Що таке TO LISTEN TO LECTURES Українською - Українська переклад

• слухати лекції
• прослухати лекції

Приклади вживання To listen to lectures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do I have to listen to lectures? Can.
Чи потрібно слухати лекції? Можна.

Learning fromTheological Faculty University Heidelberg, He moved to Berlin to listen to lectures Hegel.
Навчаючись на теологічному факультеті університету в Гейдельберзі, він переїхав до Берліна, щоби слухати лекції Гегеля.

Use a tape recorder to listen to lectures again later.
Використовуйте магнітофон для подальшого прослуховування лекцій.

To listen to lectures in the original from the Germans is much better than learning from translations.
Слухати лекції в оригіналі від самих німців у стократ краще, ніж вивчати з перекладів.

In May 1838 went to Berlin to listen to lectures on classical philology and philosophy.
У 1838 м. в Берліні слухав лекції по класичній філології і філософії.

To listen to lectures, to analyze games, to play simultaneous games with professional players;
Прослухати лекції, розібрати свої партії, зіграти в сеансі одночасної гри з професійними гравцями;

In May 1838 went to Berlin to listen to lectures on classical philology and philosophy.
У травні 1838 він виїхав до Берліна слухати лекції з класичної філології та філософії.

Tourism development in the capital- visitors have the opportunity to see the colorful things, to be in master classes on handmade, to listen to lectures on the history of costumes in every region, to visit the cultural events.
Розвиток туризму у столиці- відвідувачі мають нагоду побачити колоритні речі, майстер класи по handmade, прослухати лекції по історії костюму за регіонами, побувати на культурних заходах.

It allowed her to listen to lectures quietly at home, which dramatically improved her grades.
Дівчина змогла тихо слухати лекції вдома, і це різко поліпшило її оцінки.

Martin is an ordinary student who goes to the prestigious university of Oxford to listen to lectures by his idol, the outstanding mathematician and logician Mr. Seldom.
Студент Мартін приїжджає до престижного університету- Оксфорд, щоб послухати лекцію свого кумира, видатного математика і логіка містера Селдома.

Students have the opportunity to listen to lectures of professors of leading universities of the world who are invited by the administration of the faculty, and may take part in cultural exchange programmes with students of Canada, Poland, the USA, Germany and others.
Студенти мають можливість слухати лекції професорів провідних університетів світу, що запрошуються керівництвом факультету, а також брати участь в програмах культурного обміну зі студентами Канади, Польщі, США, Німеччини та інших країн.

But note that this only works if you want to listen to lectures, not write down or work on practical tasks.
Але зауважимо, що це працює тільки, якщо ви лише слухаєте лекції і вам не потрібно робити нотатки чи опрацьовувати практичні завдання.

That meant they had to listen to lectures very much in the style of those they had suffered through in college.
Тобто вони змушені слухати лекції, дуже схожі на ті, якими їх мучили в коледжі.

The event lasts almost a week, during which participants will be able to listen to lectures and advice from experts from Scotland, Poland, Italy, and the USA, to discuss and dialogue with each other within the specified topics.
Триватиме захід майже тиждень, за цей час учасники матимуть змогу слухати лекції та поради від фахівців із Шотландії, Польщі, Італії, США, обговорювати та дискутувати в рамках заданих тем.

Have you ever happened to listen to lectures of Anatolii Tekliuk, PhD, Assistant Professor of Philosophy and Humanities of VNTU?
А вам пощастило слухати лекції кандидата філософських наук, доцента кафедри філософії і гуманітарних наук ВНТУ Анатолія Теклюка?

From 8 to 15 October 2019 students of our Institute will be able to listen to lectures on contemporary issues of international relations and world politics from Professor Gaston Espinosa from Claremont McKenna CollegeClermont.
Із 8 по 15 жовтня 2019 року студенти Інституту міжнародних відносин матимуть змогу прослухати лекції на тему сучасних проблем міжнародних відносин і світової політики від професора Гастона Еспінози з коледжу Клермонт Мак-Кенна.

These degrees allow scholars to listen to lectures, participate in discussions, and submit coursework via the internet, taking full advantage of modern technology.
Ці ступеня дозволяють студентам слухати лекції, брати участь в дискусіях і відправляти курсові роботи через Інтернет, в повній мірі використовуючи всі переваги сучасних технологій.

Young entrepreneurs are invited to listen to lectures from business practitioners and an internship at the existing enterprises in our city and region.
Запрошуються молоді підприємці прослухати лекції від бізнесменів-практиків і пройти стажування на діючих підприємствах нашого міста і області.

In the other, forcing white students to listen to lectures sitting on the floor of the audience chained, as punishment for the slavery of their ancestors.
В іншій- змушувати білих студентів слухати лекції, сидячи на підлозі аудиторії закутими в ланцюги, в якості покарання за рабовласництво їхніх предків.

During the trainings the participants will have the opportunity to listen to lectures on para-legal aid, to take practical workshops, and also to take part in non-formal meetings with public figures and leaders of community opinions.
Під час тренінгів в учасників буде можливість прослухати насичені лекції з параюридичної допомоги, пройти практичні воркшопи, а також взяти участь у зустрічах-нетворкінгах із громадськими діячами та лідерами думок спільноти.

So, before adoption, you need to undergo some training, listen to lectures.
Так, перед усиновленням потрібно буде пройти певну підготовку, прослухати лекції.

You will listen to lectures, participate in discussions, and complete all the necessary coursework.
Ви будете слухати лекції, брати участь в дискусіях і здійснювати всю необхідну курсову роботу.

To attend masterclasses and listen to lectures on business, rhetoric, political science, and art from the best masters;
Щоб пройти майстер-класи та прослухати лекції з бізнесу, риторики, політології та мистецтвотворення від найкращих майстрів;

In summer, only schoolchildren are resting- their fansThings go to courses, listen to lectures and participate in master classes.
Влітку відпочивають тільки школярі- фанати своєїсправи йдуть на курси, слухають лекції і беруть участь в майстер-класах.

I used to listen to these lectures with respect and great interest.
Її лекції ми слухали з великою увагою і задоволенням.

Students came from all over the world to listen to his lectures.
З усього світу приїздили студенти послухати її лекції.

Church of Satan» founded by Anton Sandor LaVey, first offering to listen to fascinating lectures for only$ 2 per participant.
Церква Сатани» заснував Антон Шандор ЛаВей, спочатку пропонуючи прослухати його захоплюючі лекції всього за 2 бакса з кожного учасника.

The students have an opportunity often to listen to the lectures of visiting professors from tops European and world universities, first of all, John Naisbitt, one of the greatest world's intellectuals;
Студенти мають можливість часто слухати лекції запрошених професорів з провідних європейських і світових університетів, в першу чергу, Джон Нейсбітта, один з інтелектуалів найбільше в світі;

Hurry up to buy a ticket to the festival and get an opportunity to listen to 10 lectures from experienced athletes and nutritionists, master classes from the best doctors, tips of fitness trainers.
Поспішайте придбати квиток на фестиваль і за його вартість отримати можливість прослухати 10 лекцій від спортсменів і досвідчених дієтологів, майстер-класи від кращих лікарів, корисні порадифітнес-тренерів.

A great way to study is to sit in your study room and listen to the lectures online.
Відмінний спосіб дослідження є сидіти у вашому кабінеті і слухати онлайн-лекції.