Що таке TO LOOK FOR OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• шукати можливості

Приклади вживання To look for opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where to Look for Opportunities?
Де я повинен шукати можливості?

Until we have fallen into chaos, we need to look for opportunities to prevent this.
Поки ми ще не впали в хаос, нам необхідно шукати можливості для того, щоб запобігти цьому.

Begin to look for opportunities to make changes.
Вони починають шукати можливості щось змінити.

The economic and political situation in Ukraine drives some to look for opportunities elsewhere, she said.
Економічна та політична ситуація в Україні змушує декого шукати можливості в інших місцях, сказала вона.

You have to look for opportunities and hustle.
Потрібно шукати можливості і«виломи».

However, the Lithuanian intelligentsia tried to take advantage of the existing geopolitical situation and began to look for opportunities to restore Lithuania's independence.
Проте литовська інтелігенція намагалася скористатися існуючою геополітичною ситуацією та почала шукати варіанти відновити незалежність Литви.

But remember, No need to look for opportunities- they need to use!
Але пам'ятайте, можливості не потрібно шукати- ними потрібно користуватися!

Like a pattern, an architectural style represents a codification of experience, and it is good practice for architects to look for opportunities to reuse such experience.
Як і шаблон, архітектурний стиль являє собою кодифікацію досвіду, і для розробників архітектур було б непогано чекати нагоди, щоб знову використовувати цей досвід.

This will teach your brain to look for opportunities and to see the good in every situation.
Це навчить ваш мозок шукати можливості і бачити гарне в будь-якій ситуації.

In addition, dependence on the international division of labour was enhanced and did not require export diversification, as the discussed countries were forced to look for opportunities to move towards a policy of export-oriented manufacturing.
Крім того, посилювалася залежність від міжнародного поділу праці, і не вимагало диверсифікації експорту, тому розглянуті країни змушені були шукати можливості переходу до політики експортної орієнтації обробної промисловості.

We will continue to look for opportunities to develop NATO's ongoing role with the Kosovo Security Force.
Ми і надалі шукатимемо можливості участі НАТО у розбудові Сил безпеки Косова.

Moreover, the level of education does not meet the current challenges in most cases, and it forces students to look for opportunities to receive education in another country, for example, in one of the European.</ p>
Більше того, рівень освіти не відповідає сучасним викликам в більшості випадків, а це змушує абітурієнтів шукати можливості отримувати освіту в іншій країні, наприклад, в одній з Європейських.</ p>

The next step was to look for opportunities of measuring the level of happiness and attempting to create an ideal formula with key elements to achieve it.
Наступним кроком став пошук можливостей виміряти рівень щастя та спроби скласти ідеальну формулу для його досягнення.

Museums are an especially strong way to reach people open to learning, and we will continue to look for opportunities to share our local focus with a broader audience in Europe, the Americas, and elsewhere.
Музеї- це особливий потужний канал достукатися до людей, відкритих до пізнання, тож ми будемо і надалі шукати можливості ділитися нашим локальним поглядом з ширшою публікою у Європі, Америці чи деінде.

It's important to look for opportunities in cancer treatment where we can safely reduce healthcare costs without compromising excellent outcomes," said Rachel A. Greenup.
Важливо шукати можливості для лікування раку, коли ми можемо безпечно скоротити витрати на охорону здоров'я без шкоди для відмінних результатів",- сказала Рейчел А.

In this regard, researchers are encouraged to look for opportunities to transition to other energy sources.
У зв'язку з цим вчені закликають шукати можливості переходу на інші джерела енергії.

And Ukraine needs to look for opportunities now so that Russia will not be the first to talk to Europe, but to look for ways to create additional pressure on Russia from Europe.
І Україні потрібно вже зараз шукати можливості зробити так, щоб не Росія першою почала говорити з Європою, а самим шукати шляхів, як створити додатковий тиск на Росію з Європи.

Finally, the Ministry of Health will be able to pay for those patients who need urgent treatment, and we no longer will have to look for opportunities to save lives in such an emergency mode as in the case with Viktoriia Honhalo,” said the parliamentarian.
Нарешті, МОЗ зможе оплатити тих пацієнтів, які потребують термінового лікування, і нам більше не доведеться в такому екстреному режимі шукати можливості для рятування життя, як у випадку з Вікторією Гонгало”- зазначила парламентар.

From the early days of our work in Pogranicze, we had to look for opportunities to build a new paradigm that, in the answer to the obligations of solidarity, would offer an opportunity to create a deep culture born from the transgressions from“me” into“you”.
Від початку роботи в"Пограниччі" ми мусили шукати шансів побудови нової парадигми, яка- у відповідь на обов'язок солідарності- давала би можливість творити культуру глибоку, що народжується в трансгресії від"я" до"ти".

If there is a desire to learn and develop, then you need to look for opportunities, not excuses, or shift the responsibility to education or someone.
Якщо є бажання навчатися і розвиватися, то потрібно шукати можливості, а не відмовки, або звалювати відповідальність на освіту або кого-то.

And U.S. businesses- with the support of the U.S. Chamber of Commerce- will continue to look for opportunities to invest in Ukraine, a Ukraine committed to reform, transparency, accountability, and clear rules properly enforced.
Американські компанії, за підтримки Американської торгівельної палати, продовжуватимуть шукати можливості для інвестицій в Україні- в Україні, яка прагне реформ, прозорості, підзвітності, в якій дотримуються зрозумілих правил.

Where to look for these opportunities?
Де шукати ці можливості?

Pakistan and BNP to look for new opportunities.
Україна і Македонія- пошук нових можливостей.

We started to look for business opportunities to diversify our incomes.
Ми тоді почали шукати можливості диверсифікувати наш бізнес.

The first place to look for volunteer opportunities is in your own community.
Першим місцем для пошуку можливостей волонтерства є твоя власна громада.

Representatives of 12 major American companies go to Ukraine to look for profitable opportunities for investment.
Представники 12 великих американських компаній їдуть в Україну шукати вигідні можливості для інвестицій.

We will continue to look for the opportunities to extend our research through networking and creating global alliances.
Ми продовжуватимемо шукати можливість збільшення нашого багатства через створення нових маршрутів і світового альянсу.

After the UN Security Council imposed a weapons embargo on the country in 2014, its authorities began to look for other opportunities to combat armed insurgents.
Після того, як у 2014 році Радбез ООН наклав на країну збройне ембарго, її влада стала шукати інші можливості для боротьби з озброєними повстанцями.

Experts believe that Russian companies in the current low coal prices will continue to look for indirect export opportunities to Ukraine.
Експерти вважають, що російські компанії в умовах поточних низьких цін на вугілля і далі будуть шукати можливості непрямого експорту в Україну.