Що таке TO LOWER LEVELS Українською - Українська переклад

• до зниження рівня
• на більш низькі рівні
• до нижчих рівнів

Приклади вживання To lower levels Англійська мовою та їх переклад на Українською

It doesn't go down to lower levels.
Він навіть не опуститься до низьких рівнів.

This leads to lower levels of antibodies and enables the woman to become pregnant.
Це призводить до зниження рівня антитіл і дає жінці можливість завагітніти.

Failure to do so will lead to lower levels of testosterone.
Нездатність зробити це призведе до зниження рівня тестостерону.

The test kit could probably detect hCG(hormone of pregnancy) only at a certain level and is not sensitive to lower levels.
Тест-набір, ймовірно, може виявити hCG(гормон вагітності) тільки на певному рівні і не чутливий до нижчих рівнів.

Some decisions should be delegated to lower levels of the hierarchy.
Більша кількість рішень приймається на нижчих рівнях управлінської ієрархії;

A large part of the waters which were home to a huge number of living beings, is frozen or covered with ice caps and glaciers, which led to lower levels of oxygen.
Більша частина вод, які були домом для величезної кількості живих істот, замерзли або покрилися крижаними шапками і льодовиками, що призвело до зниження рівня кисню.

Animal studies link it to lower levels of the hormones, says Congleton.
Дослідження на тваринах показали зв'язок триклозану з низьким рівнем гормонів, каже Конглетон.

Research shows that not sleeping enough(four hours per night) may lead to lower levels of optimism.
Деякі дослідження свідчать про те, що дефіцит сну(4 години вночі) може привести до зниження рівня оптимізму.

Low growth, according to geneticists, leads to lower levels of education, low employment and lower income(particularly in men).
Низький зріст, за даними генетиків, призводить до зниження рівня освіти, низької зайнятості та меншого рівня доходів(особливо у чоловіків).

We welcome the signature of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe by twenty-two participating States, which will lead to lower levels of armed forces.
Ми вітаємо підписання двадцятьма двома державами-учасниками Договору про звичайні озброєні сили в Європі, який приведе до зниження рівнів озброєних сил.

Less-important aspects of the system are devolved to lower levels for detailed decisions and management.
Менш важливі аспекти системи передаються на більш низькі рівні для прийняття детальних рішень і управління.

They reduce the risk of cardiovascular disease, prevent inflammation and improve the resistance to insulin(replacing some carbohydrates with 56 grams of nuts leads to lower levels of sugar and cholesterol).
Вони зменшують ризик хвороби серцево-судинної системи, перешкоджають запаленню та покращують стійкість до інсуліну(заміна частину вуглеводів на 56г горіхів призводить до зниження рівня цукру і холестерину).

Fortunately, acute exposures are rare, but we are exposed daily to lower levels of ionizing radiation from both natural and man-made sources.
На щастя, гостре опромінення трапляється рідко, та ми піддаємося кожного дня нижчим рівням іонізуючого випромінювання від природних і техногенних джерел.

Traditional management tasks are pushed down to lower levels of the organization, with teams often taking responsibility for training, safety, scheduling and decisions about work methods, pay and reward systems, and coordination with other teams.
Традиційні завдання менеджменту виконуються на нижніх рівнях організації: команди найчастіше самі займаються навчанням, забезпеченням безпеки, календарним плануванням, вибором методів роботи та оплати праці, а також координацією діяльності з іншими командами.

Competences not explicitly listed belong to lower levels of governance.
Компетенції, не прописані явно, належать до більш низьких рівнів управління.

This long peace in the Eurasian core has led to lower levels of manpower mobilization, promoting a less authoritarian but thoroughly depoliticized cultural atmosphere.
Довгий мир у серці Євразії призвів до зниження рівня мобілізованості людської сили, сприяючи появі менш авторитарної, проте повністю деполітизованої культурної атмосфери.

Therefore, more developed countries move back to lower levels of inequality.
Отже більш розвинені країни рухаються назад до нижчих рівнів соціальної нерівності.

While higher levels of carbon dioxide have previously been linked to lower levels of certain nutrients, such as proteins, in various crops, the study is the first time researchers have also looked at the impact on vitamins.
У той час як більш високі рівні вуглекислого газу були зв'язані, щоб знизити рівень певних поживних речовин, таких як білки, в різних культурах, в дослідженні вперше дослідники проаналізували вплив на вітаміни.

Some lifestyles, eating habits, and dietary supplements are thought to lead to lower levels of prostate cancer, as well as other cancers.
Деякі способу життя, харчування і дієтичних добавок, як вважається, призведе до зниження рівня Рак передміхурової залози, а також інших видів раку.

At contact of metals electrons from higher levels of metal 1 will transfer to lower levels of metal 2 that will lead to that metal 1 will have the plus charge, and metal 2- subzero.
При контакті металів електрони з більш високих рівнів металу 1 будуть переходити на більш низькі рівні металу 2, що приведе до того, що метал 1 буде мати позитивний заряд, а метал 2- негативний.

But some people would say these people just tend to be more healthy and socially engaged, and that's leading to lower levels of different types of heart disease than the drinking itself,” he said.
Але деякі вважають, що ці люди просто самі по собі більш здорові і соціально залучені, що призводить до зниження рівнів різних типів серцевих захворювань, а випивка ні при чому».

Exposure to low levels of testosterone, however, had no effect on the cells.
Вплив низького рівня тестостерону, однак, не впливає на клітини.

The effects on populations of exposure to low levels of ionizing radiation: 1980.
Вплив на популяцію впливу низьких рівнів іонізуючого випромінювання: 1980 р.

Economic growth slows to lowest level since 2009.
Зростання економіки спустився до самого низького рівня з 2009 року.

UK household spending slows to lowest level in almost six years.
Витрати домогосподарств Великобританії сповільнилася до мінімального рівня за майже шість років.

China's economic growth plunges to lowest level since 1992.
Економіка Китаю уповільнилася до найнижчого рівня з 1992 року.

Gold demand slumps to lowest level since 2009.
Попит на золото впав до мінімального рівня з 2009 року.

The fact that aspirin cures headaches does not prove that headaches are due to low levels of aspirin in the brain.
Той факт, що аспірин лікує головний біль, не доводить, що головні болі викликані низьким рівнем аспірину в мозку.