Що таке ДО МІНІМАЛЬНОГО РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• to the minimum level
• to the lowest level
• to a minimum degree

Приклади вживання До мінімального рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тилові структури урізались до мінімального рівня.
Rear structures were cut to the minimum level.

Попит на золото впав до мінімального рівня з 2009 року.
Gold demand slumps to lowest level since 2009.

Витрати домогосподарств Великобританії сповільнилася до мінімального рівня за майже шість років.
UK household spending slows to lowest level in almost six years.

JPMorgan Emerging Market Currency index, впав до мінімального рівня з моменту його запуску в 2000 р.
The JPMorgan Emerging Markets Currency index has hit its lowest level since inception in 2000.

Конвенція проголошує, що всі мігранти повинні мати доступ до мінімального рівня захисту.
The Convention declares that all migrants should have access to a minimum degree of protection.

Автономний дизайн зменшує необхідну роботу для встановлення, експлуатації та технічного обслуговування до мінімального рівня.
The self-contained design reduces the work required for installation, operation and maintenance to a minimum level.

Соняшник никне: ціни на соняшник та олію опустилися до мінімального рівня з 2009 року.
Sunflower Goes Lower: prices for sunflower and oil dropped to the lowest level since 2009.

Gtl приймає вбудований високоефективний глушник, щоб знизити рівень шуму до мінімального рівня.
GTL adopts embedded high-performance muffler to lower down the exhaust noise to the minimum level.

Видалення цих елементів до мінімального рівня необхідно, якщо кінцевий продукт призначений для паливних систем автотранспорту.
Removal of these elements to a minimum level is necessary if the final product is intended for fuel systems of vehicles.

Конвенція проголошує, що всі мігранти повинні мати доступ до мінімального рівня захисту.
The Convention depends on on the vital belief that all migrants should have access to a minimum degree of protection.

Ми довели наш стримувальний арсенал до мінімального рівня, зменшивши кількість боєголовок на 50% порівняно з попередніми планами.
They downsized Britain's containment arsenal to a minimum level by cutting it by 50% compared to earlier plans.

Усі інші події цього року, включно з магнітною бурею 18 червня, належать до мінімального рівня 1.
All the other events this year, including the magnetic storm of June 18, refer to the minimum level 1.

За даними International Energy Agency(далі- IEA) обсяги видобутку нафти впали до мінімального рівня за останні 70 років.
According to the International Energy Agency(IEA), oil production has fallen to a minimum level over the past 70 years.

Всі інші події цього року, включаючи і магнітну бурю 18 червня, відносяться до мінімального рівня 1.
All the other events this year, including the magnetic storm of June 18, refer to the minimum level 1.

Міжнародні валютні резерви Росії знизилися з 510 млрд доларів в кінці 2013 року до мінімального рівня 356 млрд доларів в березні 2015 року.
Russia's international currency reserves declined from $510 billion at the end of 2013 to a low of $356 billion in March 2015.

Відомо, що Вучича недуже сильно турбують протести і він буде чекати, поки вони не знизяться до мінімального рівня.
It is known that Vuchich is not very much concerned about the protests and he will wait until they fall to the minimum level.

Але ситуація з програмами, які повинні звести роботу трейдера до мінімального рівня участі, неоднозначна.
But the situation with the programs that should reduce the work of the trader to the minimum level of participation, is ambiguous.

Через тривалу кризу в туристичному секторі Єгипту ціни на проживання в місцевих готелях опустилися до мінімального рівня.
Because of the prolonged crisis in the tourism sector of Egypt, prices for accommodation in local hotels have dropped to a minimum level.

Він передбачав звільнення Чорного моря(стає нейтральним), звід до мінімального рівня флоту Росії.
It provided for the liberation of the Black Sea(becomes neutral), the arch to the minimum level of the Russian fleet.

Спеціалісти підприємства зменшили в ній вміст мінеральних солей до мінімального рівня, що робить її ідеальною для використання в кавових апаратах.
The specialists of“Vodohrai” enterprise have reduced its mineralization to minimum level, which makes it ideal for using in coffee makers.

Кількість чинних нафтових і газових бурових установок в світі в лютому скоротилася до мінімального рівня з червня 2010 року.
The number of oil and gas drilling rigs in operation around the world has fallen to the lowest level since 2010.

Рівень води найбільшого прісноводного озера Китаю скоротився до мінімального рівня за останні 60 років, повідомили китайські державні ЗМІ.
The water level in the largest freshwater lake in China fell to the lowest in 60 years, as reported by Chinese state media.

Багато сучасних списків підкреслюють, що до мінімального рівня споживання основних потреб належать не лише їжа, вода і притулок, але й санітарія, освіта і охорона здоров'я.
Many modern lists emphasize the minimum level of consumption of‘basic needs' of not just food, water, and shelter, but also sanitation, education, and healthcare.

Британія скоротила кількість співробітників у своїх посольствах в Ірані та Іраку до мінімального рівня після вбивства США іранського військового командира Кассема Сулеймані.
Britain has reduced its staff at embassies in Iran and Iraq to a minimum level following the killing of US military commander Qasem Soleimani….

У Верховній Раді сподіваються на поступове підвищення ставок акцизного податку на тютюнові вироби до 2025 року задля виконання Угоди про асоціацію щодо наближення ставок акцизного податку на тютюнові вироби до мінімального рівня, що діє в ЄС.
The Verkhovna Rada hopes to gradually increase the rates of excise tax on tobacco products by 2025 in order to implement the Association Agreement on the approximation of excise tax rates on tobacco products to the minimum level in force in the EU.

Диспетчери вже декілька днів обмежують імпорт електроенергії до мінімального рівня, в окремі години він складає менше 50 МВт(при загальному споживанні 15 000- 20 000 МВт).
Dispatchers have been restricting electricity imports to a minimum level for several days, in some hours it is less than 50 MW(with a total consumption of 15.000- 20.000 MW).