Що таке TO THE LOWEST LEVEL Українською - Українська переклад

• до найнижчого рівня
• до найнижчої позначки
• до мінімального рівня

Приклади вживання To the lowest level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moody's cuts Greek rating to the lowest level.
Moody's знизило рейтинг Греції до найнижчого.

Zoom to the lowest level of the map, so that"Playback" becomes visible in the upper right area.
Масштабуйте до найнижчого рівня карти, щоб"Відтворення" стало видимим у верхньому правому куті.

World steel prices fell to the lowest level in the last three years.
Світові ціни на сталь впали на найнижчий рівень за останні три роки.

Sunflower Goes Lower: prices for sunflower and oil dropped to the lowest level since 2009.
Соняшник никне: ціни на соняшник та олію опустилися до мінімального рівня з 2009 року.

They have fallen to the lowest level in the past four years.
Вона опустилася на найнижчий рівень за останні чотири роки.

The indicator of business sentiment for the coming months has fallen to the lowest level since the end of 2012.
Показник ділових настроїв на найближчі місяці впав до найнижчого значення з кінця 2012 року.

UK inflation unexpectedly fell further last month to the lowest level in more than a year, as lower airfares provided some relief for cash-strapped Britons.
Інфляція у Великобританії несподівано скоротилася минулого місяця до найнижчого рівня більш ніж за рік, так як більш низькі ціни забезпечили деяке полегшення для безгрошової британців.

The number of oil and gas drilling rigs in operation around the world has fallen to the lowest level since 2010.
Кількість чинних нафтових і газових бурових установок в світі в лютому скоротилася до мінімального рівня з червня 2010 року.

Legislative spam”, populism and corruption have led to the lowest level of trust in parliament among citizens of other European countries- only 5%.
Законодавчийспам», популізм і корупція призвели до найнижчого в Європі рівнядовіри громадян до парламенту- лише 5%.

The rating indicates that the level of public support for the incumbent President fell to the lowest level in t….
Рейтинг говорить про те, що рівень громадської підтримки у чинного президента впав до найнижчої позначки за весь час п….

Last year, the number of babies born in the country fell to the lowest level since at least 1899, when record-keeping began.
Минулого року кількість дітей, народжених в країні, впала до найнижчого рівня, щонайменше, з 1899 року, коли почалося ведення обліку.

A similar initiative is already in place Kyiv, where the subsidization of interest rates on SME loans allowed to lower the interest rate to the lowest level in Ukraine- 7.5%.
Успішним прикладом такого проекту є Київ, де субсидування ставок по кредитам МСП дозволило знизити процентну ставку до найнижчого рівня в Україні- 7,5%.

Spot prices of high-pressure polyethylene(LDPE) in Europe fell in November to the lowest level in the last four months, starting in July, ICIS sources told the market.
Спотові ціни поліетилену високого тиску(ПВТ) у Європі в листопаді впали до найнижчої позначки за останні чотири місяці, починаючи з липня, повідомили ICIS джерела ринку.

A similar initiative is already in place Kyiv, where the subsidization of interest rates on SME loans allowed to lower the interest rate to the lowest level in Ukraine- 7.5%.
Аналогічна ініціатива вже реалізується в Києві, де компенсація відсоткових ставок за кредитами МСП дозволила знизити відсоткові ставки до найнижчого рівня в Україні- 7,5%.

All function-related ionizing radiation emissions must be reduced to the lowest level which is sufficient for the machine to function properly during setting, operation and cleaning.
Усе робоче іонізувальне випромінювання повинне бути обмежено до найнижчого рівня, достатнього для належного функціювання машини під час налагодження, роботи та чищення.

The number of migrants caught at the attempt to illegally enter the EU fell to the lowest level in five years.
Кількість мігрантів, спійманих при спробі нелегального в'їзду в ЄС, впала до найнижчого рівня за останні 5 років.

Any functional ionising radiation emissions must be limited to the lowest level which is sufficient for the proper functioning of the machinery during setting, operation and cleaning.
Усе робоче іонізуюче випромінювання повинне бути обмежено до найнижчого рівня, достатнього для належного виконання визначених функцій машини під час налагодження, роботи та чищення.

I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
Я дозволю вам приймати рішення. Я дам вам владу. І я уповноважу кожного працівника до найнижчих рівнів замість того, щоб давати владу верхам.

India's sugar output could fall 20% to the lowest level in three years in 2019/20 after drought last year forced farmers to curb cane planting and as floods this year damaged crops in key growing areas.
У 2019/2020 МР в Індії виробництво цукру може зменшитися на 20%- до найнижчого рівня за останні три роки, після того як минулорічна посуха змусила фермерів скоротити посівні площі тростини, а цьогорічні повені пошкодили урожай в ключових районах вирощування.

I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
Я дам вам владу. І я уповноважу кожного працівника до найнижчих рівнів замість того, щоб давати владу верхам.

So if your kids visit some improper websites or view some explicit websites, you will be informed of immediately so as to take corresponding actions to decrease the bad effects to the lowest level.
Тому якщо ваші діти відвідують деякі неналежне веб-сайти або переглянути деякі явні веб-сайти, ви будете проінформовані про негайно таким чином, щоб вжити відповідних заходів до зниження погані наслідки до найнижчого рівня.

For instance, the report that the civilian death toll fell in November to the lowest level since the 2003 U.S. invasion: 88 fatalities.
За даними іракської влади, число жертв бойовиків серед цивільних осіб впало до найнижчого рівня з моменту вторгнення військ коаліції в 2003 році- у листопаді загинули 88 людей.

The Japanese Nikkei index fell on the same day nearly 4%, and courses on the Shanghai stock exchange by nearly 5%, to the lowest level since November 2014.
Японський індекс Nikkei впав того ж дня майже на 4 відсотки, а курси на Шанхайській біржі- майже на 5 відсотків, до найнижчого рівня з листопада 2014 року.

The number of irregular border crossings detected on the European Union's external borders last year fell to the lowest level since 2013 due to a drop in the number of people reaching European shores via the Central and Western Mediterranean routes.
Кількість нелегальних перетинів кордону, виявлених на зовнішніх кордонах Європейського Союзу, торік впала до найнижчого рівня з 2013 року через зменшення кількості людей, які дісталися до європейських берегів центральним та західним середземноморськими маршрутами.

The Japanese Nikkei index failed on the same day almost for 4%, and courses at the Shanghai exchange- almost for 5%, to the lowest level since November, 2014.
Японський індекс Nikkei впав того ж дня майже на 4 відсотки, а курси на Шанхайській біржі- майже на 5 відсотків, до найнижчого рівня з листопада 2014 року.

In early December 2008, the Bank of Canada, in announcing that it was lowering its central bank interest rate to the lowest level since 1958, also declared that Canada's economy was entering in recession.
На початку грудня 2008 Банк Канади знизив ставку рефінансування до найнижчого рівня з 1958 року, і визнав, що економіка країни увійшла в рецесію.

In this context, he presented the findings of an inequality study which concludes that the number of those living in severe financial deprivation in Hungary has fallen to the lowest level in recent decades.
У зв'язку з цим він представив результати дослідження нерівності, в якому було встановлено, що кількість людей, які живуть з важкими фінансових умовах в Угорщині, впала до найнижчого рівня за останні десятиліття.

Machinery must be so designed and constructed that risks resulting from the emission of airborne noise are reduced to the lowest level taking account of technical progress and the availability of means of reducing noise, in particular at source.
Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб ризики від створюваного ними акустичного шуму зменшувалися до найнижчого рівня з урахуванням рівня технічного прогресу та існуючих засобів зниження шуму, зокрема в місці його виникнення.

As found by the U.S. Energy Information Administration, national coal consumption has plummeted 39% to the lowest level it has seen in 40 years.
За даними Управління енергетичної інформації США, з моменту свого піку в 2008 році споживання вугілля в США впало на 39% до найнижчого рівня за останні 40 років.

Machinery must be designed and constructed in such a way that risks resulting from vibrations produced by the machinery are reduced to the lowest level, taking account of technical progress and the availability of means of reducing vibration, in particular at source.
Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб ризики внаслідок створюваних машинами вібрацій зменшувалися до найнижчого рівня з урахуванням рівня технічного прогресу та існуючих засобів зменшення вібрації, зокрема в місці її виникнення.