Що таке TO ITS LOWEST LEVEL Українською - Українська переклад

• до найнижчого рівня

Приклади вживання To its lowest level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crime is down to its lowest level since 1983.
Вони впали до найнижчого з 1983 року рівня.

Affected by digital technology, the output of printing and writing paper fell by 4% to its lowest level since 1996.
Виробництво друкарського та письмового паперу знизилося на 4% і впало під впливом цифрових технологій до найнижчого рівня з 1996 року.

It has fallen to its lowest level in four years.
Вона опустилася на найнижчий рівень за останні чотири роки.

The number of teenage girls becoming pregnant in England has halved in 15 years- falling to its lowest level since the 1970s.
За останні 15 років число дівчаток-підлітків, які завагітніли в Англії, зменшилося в два рази і впало до найнижчого рівня з 1970-х років.

On 10 August the Euro fell to its lowest level in a year against the U.S. dollar.
Серпня євро впав до найнижчого рівня за останній рік по відношенню до долара США.

Diar statistics confirmed that Bitcoin(BTC) mining revenues began to rise after falling to its lowest level over 18 months.
У новому звіті Diar від 4 березня показано, що доходи від майнінгу Bitcoin(BTC) почали рости після падіння до найнижчого рівня за 18 місяців.

The stock last month fell to its lowest level since late October before recovering modestly.
Котирування на біржі в минулому місяці впали до найнижчого рівня з кінця жовтня, перш ніж відновитися, достатньо скромно.

Bitcoin(BTC), the world's largest cryptocurrency dropped over $1000 on Sept 5. and Ether(ETH), the world's second largest cryptocurrency, fell to its lowest level in over 12 months.
Біткоін(BTC), найбільша в світі криптовалюта, впав більш ніж на$ 1000 5 вересня, а Ether(ETH), друга за величиною в світі криптовалюта, впав до найнижчого рівня за останні 12 місяців.

Car sales in the U.S. fell to its lowest level in 25 years.
Продажі автомобілів в США впали до найнижчого за останніх 25 років рівня.

The trade tensions with the United States escalated over the summer when Beijing allowed its tightly controlled currency to weaken against the dollar to its lowest level in more than 10 years.
Раніше торговельна напруженість між Китаєм та США була посилена влітку, коли Пекін дозволив своїй жорстко контрольованій валюті ослабнути по відношенню до американського долара до найнижчого рівня за понад десятиліття.

Japan's birth rate fell to its lowest level since records began in 2018, and the population shrank by 448,000 people.
Рівень народжуваності в Японії впав в 2018 році до найнижчого рівня, а населення скоротилося на 448 тисяч чоловік.

Spending in that region has fallen to its lowest level since 2007.
Витрати в цьому регіоні впали до найнижчого рівня з 2007 року.

German car production fell to its lowest level in almost a quarter of a century as Europe's biggest economy suffers from the fallout of a global trade war.
Виробництво автомобілів в Німеччині скоротилося в 2019 році до найнижчого рівня майже за чверть століття, оскільки найбільша економіка Європи страждає від наслідків глобальної торговельної війни.

Demand for coal in OECD countries fell to its lowest level since 1975.
Попит на вугілля в ОЕСР впав до найнижчого рівня з 1975 року.

Britain's unemployment rate has tumbled to its lowest level since 1975 at 4.2 percent and many employers have reported a shortage of EU migrants available for work since the Brexit vote in June 2016.
Рівень безробіття у Великобританії впав до найнижчого рівня з 1975 року на рівень 4,2%, і багато роботодавців повідомили про нестачу трудових мігрантів з ЄС після референдуму Brexit у червні 2016 року».

The pan-European STOXX 600 index fell 1.4% to its lowest level since Jan. 14.
Загальноєвропейський індекс STOXX 600 упав на 1,4% до найнижчого рівня з 14 січня.

The pound plunged to its lowest level in more than three decades immediately after the vote, and financial markets worldwide are likely to remain in turmoil as the long, complicated process of political and economic divorce from the EU is negotiated.
Відразу після голосування фунт впав до найнижчого рівня за більш ніж три десятиліття; фінансові ринки в усьому світі, ймовірно надовго увійшли в період турбулентності; попереду- складні переговори про політичне і економічне розлучення з ЄС.

In 2017, global wine production dropped to its lowest level in 60 years.
У 2017 році світовий обсяг виробництва вина впав до найнижчого рівня за останні 60 років.

Public approval of President Donald Trump has dropped to its lowest level since his inauguration, according to a Reuters/Ipsos poll released on Friday, after Trump was accused of mishandling classified information and meddling with an FBI investigation.
Рейтинг схвалення громадськістю діяльності президента Дональда Трампа впав до найнижчого рівня з моменту його вступу на посаду, згідно з результатами опитування Reuters/ Ipsos, опублікованим у п'ятницю після того, як Трамп був звинувачений у невмілому поводженні з таємною інформацією та втручанні в розслідування ФБР.

In 2009, the level of mobility of the population fell to its lowest level over the past decade.
У 2009 році рівень мобільності населення скоротився до найнижчого за останнє десятиліття рівня.

The level of public confidence in President Donald Trump has fallen to its lowest level since his inauguration, according to a poll Reuters/ Ipsosreleased on Friday, after trump was accused of providing classified information to Russia and intervention in the FBI investigation.
Рейтинг схвалення громадськістю діяльності президента Дональда Трампа впав до найнижчого рівня з моменту його вступу на посаду, згідно з результатами опитування Reuters/ Ipsos, опублікованим у п'ятницю після того, як Трамп був звинувачений у невмілому поводженні з таємною інформацією та втручанні в розслідування ФБР.

The percentage of the world's population living in societies with a fully free press has fallen to its lowest level in over a decade, according to a Freedom House report.
Відсоток населення, що живе в країнах з повною свободою преси, впав до найнижчого рівня за останнє десятиліття,”- йдеться у звіті.

The portion of Americans invested in the stock market dropped this year to its lowest level since Gallup started asking, every two years, in 1998- 53 percent said they were in the market in April, compared with a high of 67 percent in 2002 and 65 percent as recently as 2007, before the financial crisis.”.
Частка американців, що інвестують на фондовому ринку, в цьому році впала до найнижчого рівня відтоді, як Gallup в 1998 році почав(раз у два роки) проводити такі опитування- у квітні 53 відсотки опитаних заявили, що вони грають на ринку, порівняно з 67 відсотками в 2002-му і 65 відсотками в 2007-му, до фінансової кризи.

The price of electricity that is sold and bought on the day-ahead market(DAM) on November 4-5 has fallen to its lowest level in four months the new market functioning since July 1.
Ціна на електроенергію, яка продається і купується на ринку«на добу вперед»(РСВ), 4-5 листопада впала до найнижчих значень за чотири місяці роботи нового ринку електричної енергії з 1 липня.

Putin's personal popularity rating, even after plummeting to its lowest level since January 2011, is still fairly high, while confidence in the government, and especially parliament, is not increasing.
Особистий рейтинг чинного президента, навіть опустившись до найнижчого рівня від січня 2011 року, все-таки залишається досить високим, а от довіра до уряду, а надто до парламенту не зростає.

Just prior to the onset of the 2008 financial crisis, the share of national income received by workers dipped to its lowest level for the past half century, and has since made no material recovery.
Незадовго до початку фінансової кризи 2008 року, частка національного доходу, отримані працівниками знизилася до найнижчого рівня за останні півстоліття, і з тих пір не матеріальне порятунок.

The number of irregular crossings of the European Union's external borders detected last year has fallen to its lowest level since 2013, due to the decrease in the number of people reaching the European coasts via the central and western Mediterranean Sea.
Кількість нелегальних перетинів кордону, виявлених на зовнішніх кордонах Європейського Союзу, торік впала до найнижчого рівня з 2013 року через зменшення кількості людей, які дісталися до європейських берегів центральним та західним середземноморськими маршрутами.

The FAO report followed earlier UN assessments this year that the isolated country's food production last year fell to its lowest level in more than a decade amid a prolonged heatwave, typhoon and floods.
Звіт FAO послідкував за більш ранніми оцінками США цього року, згідно з яким рівень виробництва продовольства в ізольованій країні в минулому році впав до найнижчого рівня за більш як десятиліття через теплу погоду, тайфуни та повені.

Following legalization in Colorado, marijuana use among teenagers fell to its lowest levels in nearly a decade, according to U.S. federal survey data.
Після легалізації марихуани у Колорадо, США, показник вживання трави підлітками у штаті впав до найнижчого рівня за майже десятиліття, передає The Washington Post.

It was the first time she has indicated she is prepared to back down from her“open-door” refugee policy, which has seen the CDU fall to its lowest level in the national polls for four years, and her personal approval ratings plummet.
Це перший раз, коли вона вказала, що готова відступити від політики«відкритих дверей» щодо біженців, яка призвела до падіння рейтингу ХДС до найнижчого рівня в національних опитуваннях за 4 роки.