Що таке TO MAINTAIN AND STRENGTHEN Українською - Українська переклад

• підтримувати і зміцнювати
• зберігати і зміцнювати
• збереження та зміцнення
• до збереження і посилення
• зберегти та посилити

Приклади вживання To maintain and strengthen Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is quite important to maintain and strengthen this trust.
Важливо зберегти і укріпити цю довіру.

Our professional team of experts is intellectual capital, which we try to maintain and strengthen.
Наш професійний склад експертів це інтелектуальний капітал, який ми намагаємося підтримувати та посилювати.

Remarkable investments in R&D will enable to maintain and strengthen our technological leadership, and to honour the motto“A step ahead”.
Значні інвестиції в НДДКР дозволять підтримувати та зміцнювати наше технологічне лідерство та шанувати девіз«Крок вперед».

However, to achieve independence is much easier than to maintain and strengthen it.
Але здобути незалежність легше, ніж зберегти й зміцнити її.

In order to maintain and strengthen these positions, it is necessary to"see" trends and introduce the most effective solutions in our country.
Щоб утримувати і зміцнювати ці позиції, необхідно"бачити" тренди і впроваджувати найефективніші рішення в нашій країні.

We are facing a challenge of how to maintain and strengthen freedom.
Ми стоїмо перед викликом, як зберегти та укріпити свободу.

It is important to maintain and strengthen the body, not just the absence of stress, proper sleep, nutrition and vitamins, but with the help of natural herbal remedies.
Дуже важливо підтримувати і зміцнювати організм не тільки відсутністю стресів, повноцінним сном, харчуванням і вітамінами, але і за допомогою натуральних рослинних засобів.

In nature there is a series of Superfood- the best plants and herbs to maintain and strengthen immunity.
У природі існує ряд Суперфуд- кращих рослин і трав для підтримки і зміцнення імунітету.

In her address, Savchenko asks Trump to maintain and strengthen sanctions against Russia and increase military assistance to Ukraine.
У своєму зверненні Савченко просить Трампа зберегти і посилити санкції щодо Росії і збільшити військову допомогу Україні.

Then learn for yourself and teach him the basics of knowledge about his body, about ways to maintain and strengthen health.
Тоді навчиться самі і навчіть її основам знань про свій організм, про способи збереження і зміцнення здоров'я.

Article 5 states clearly that indigenous people"have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions".
Згідно з цим документом,«корінні народи мають право зберігати і зміцнювати свої особливі політичні, правові, економічні, соціальні й культурні інститути».

Unfortunately, we often forget about this wonderful gift of nature and do not use recipes of traditional medicine to the full to maintain and strengthen their health.
На жаль, ми часто забуваємо про цей чудовий дар природи і не використовуємо рецепти народної медицини в повній мірі для збереження та зміцнення свого здоров'я.

Much still needs to be done to maintain and strengthen political mobilization, through continued economic and financial solidarity, in order to guarantee the availability of resources.
Необхідно зробити дуже багато, щоб підтримати і підсилити політичну діяльність за допомогою безперервної економічної солідарності, щоб гарантувати доступ до потрібних ресурсів».

The Ukrainian President recalled that the UN was established nearly 75 years ago to maintain and strengthen international peace and security.
Президент України нагадав, що в 1945 році ООН було створено"для підтримки та зміцнення миру та міжнародної безпеки".

This includes working to maintain and strengthen sanctions against Russia, and preserving the anti-Putin coalition to liberate Donbas and Crimea, as well as to release Ukrainian political prisoners.
Це і робота над втриманням та посиленням санкцій проти Росії, і збереження антипутінської коаліції задля звільнення Донбасу та Криму, а також українських політв'язнів і полонених.

Its location is an integral part of business image and prestige, helping to maintain and strengthen credibility in the eyes of customers and partners.
Його місце розташування є невід'ємною частиною ділового іміджу і престижу, що дозволяє підтримувати і зміцнювати авторитет в очах клієнтів і партнерів.

To maintain and strengthen the trend of falling world oil prices to 30-40 US dollars per barrel, which will provide critical losses to the state budget of the Russian Federation and the Russian oil and gas companies;
Зберегти та посилити тенденції падіння світових цін на нафту до 30-40 дол. США за барель, що завдасть критичних збитків державному бюджету РФ та російським нафтогазовим компаніям;

Yet these conditions are not enough for water not only to quench thirst, but also to restore the body's strength, helping to maintain and strengthen health.
І все ж цих умов недостатньо для того, щоб вода не тільки тамувала спрагу, але і відновлювала сили організму, допомагаючи зберігати і зміцнювати здоров'я.

In order to maintain and strengthen its impact, Gazprom needs to cooperate with a public organization that, under the guise of humanitarian projects, will actively work with public opinion in Serbia and Bulgaria.
Для того, щоб зберегти й посилити свої позиції,«Газпрому» треба співпрацювати з якоюсь громадською організацією, яка, під виглядом гуманітарних проектів, буде активно працювати з громадською думкою Сербії та Болгарії.

Members are encouraged to support measures that strengthen the moral fabric of society, particularly those designed to maintain and strengthen the family as the fundamental unit of society.
Членів Церкви заохочують підтримувати ті заходи, що зміцнюють моральність суспільства, особливо ті, що призначені підтримувати і зміцнювати сім'ю як основну одиницю суспільства.

Our meeting here in the Crimea has reaffirmed our common determination to maintain and strengthen in the peace to come that unity of purpose and of action which has made victory possible and certain for the United Nations in this war.
Наша нарада в Криму знову підтвердила спільну рішучість зберегти й посилити в майбутній мирний період ту єдність мети і дій, що зробила в сучасній війні перемогу можливою і безперечною для Об'єднаних Націй.

Achieving our ambitious growth strategy will undoubtedly require focused efforts, commitment and dedication to maintain and strengthen Qatar's position as the leading natural gas producer,” he said.
Здійснення нашої амбітної стратегії зростання, безумовно, вимагає сконцентрованих зусиль і цілеспрямованого прагнення до збереження і посилення позицій Катару як провідного виробника природного газу»,- заявив міністр.

Our meeting here in the Crimea has reaffirmed our common determination to maintain and strengthen in the peace to come that unity of purpose and of action which has made victory possible and certain for the United Nations in this war.
Наша нарада в Криму знов підтвердила нашу загальну рішучість зберегти і підсилити в майбутній мирний період ту єдність цілей і дій, яка зробила в сучасній війні перемогу можливою і безперечною для Об'єднаних Націй.

Achieving our ambitious growth strategy will undoubtedly require focused efforts, commitment and dedication to maintain and strengthen Qatar's position as the leading natural gas producer,” he said.
Досягнення нашої амбітної стратегії зростання, безсумнівно, вимагає цілеспрямованих зусиль, прихильності і відданості справі збереження та зміцнення позиції Катару як провідного виробника природного газу",- додав міністр енергетики.

Our meeting here in the Crimea has reaffirmed our common determination to maintain and strengthen in the peace to come that unity of purpose and of action which has made victory possible and certain for the United Nations in this war.
Наша нарада в Криму знову підтвердила нашу спільну рішучість зберігти і посилити в наступний мирний період ту єдність цілей і дій, яка зробила в сучасній війні перемогу можливою і безсумнівною для Об'єднання націй.

At the same time the United States as the leading center of power in the world is trying to maintain and strengthen its influence in important for it regions and countries that are subject to the Russian Federation's harassment….
Водночас США як провідний центр сили у світі намагаються зберегти та посилити свій вплив у важливих для них регіонах та країнах, що постають об'єктами домагань зі сторони Російської Федерації.