Що таке TO MAKE A BOOKING Українською - Українська переклад

• зробити замовлення
• зробити бронювання
• для здійснення бронювання
• здійснити бронювання

Приклади вживання To make a booking Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to make a booking without a vehicle.
Я хотів би, щоб зробити замовлення без автомобіля.

Please note, you must be over 18 years of age to make a booking.
Увага: Ви повинні бути старше за 18 років, щоб зробити замовлення.

I have tried to make a booking, but it says it has been unsuccessful.
Я спробував зробити бронювання, але він каже, що не увінчалися успіхом.

We require full payment at the time of booking, and therefore you are unable to make a booking and pay at the port.
Ми вимагаємо повної оплати на момент бронювання, і тому ви не можете зробити замовлення і оплатити в порту.

I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation.
Я спробував зробити бронювання, але я не отримав підтвердження на екрані.

If the vehicle is a transit-style van and is registered as such, please contact us to obtain a quote and to make a booking.
Якщо транспортний засіб є транзитним стилі ван і зареєстрований як такий, будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб отримати цитату і зробити замовлення.

I have tried to make a booking, but it says my card has been declined. Why is this?
Я спробував зробити замовлення, але він каже, що моя карта була відхилена. Чому це?

To book this hotel, you can use form of independent hotel search on our website or contact the managers of the company Online Tikets to make a booking of rooms you helped our experts.
Щоб забронювати цей готель, ви можете скористатися формою самостійного пошуку готелю на нашому сайті або звернутися до менеджерів компанії Онлайн Тікетс, щоб оформити бронь номера вам допомогли наші фахівці.

To make a booking, you only need to contact the hotel manages and get a hall at your disposal for arranging:.
Щоб оформити замовлення, вам достатньо звернутися до менеджерів готелю і отримати у розпорядження зал для влаштування:.

Call your bank that issued the card and let them know you are trying to make a booking in a different currency so they will allow the transaction through.
Подзвоніть в банк, що випустив карту і повідомте їх, що Ви намагаєтеся зробити замовлення в іншій валюті і щоб вони дозволили таку транзакцію.

I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation that my booking had been made..
Я спробував зробити бронювання, але я не отримав підтвердження на екрані, яке було зроблено моє бронювання..

Hotel AN-2 has done its best to offer our potential guests to make a booking just in few minutes using an inlay of booking and having filled in necessary data.
Готель AN-2 і тут досягла успіху, пропонуючи своїм потенційним гостям за кілька хвилин зробити бронь, використовуючи вкладку бронювання і заповнивши необхідні дані.

If you use it to make a booking on our website, both you and your friend will get a financial reward in the form of credit that can be used as discount when paying for flight tickets or services.
Якщо ви перейдете за ним, щоб здійснити бронювання на нашому веб-сайті, ви та ваш друг отримаєте винагороду у вигляді коштів на рахунку, які ви зможете використати для знижки під час оплати послуг чи квитків на рейси.

The user will use this website only in order to make a booking/purchase Services for yourself or for other individuals for which he has a legal right to act.
Користувач буде користуватися цим Інтернет-сайтом лише для того, щоб здійснювати бронювання/купівлю Послуг для себе або для інших фізичних осіб, від імені яких він має юридичне право діяти.

To make a booking, you must be over 18 years old(or the age of majority in countries and territories where it is higher than 18 years old) and have the full legal capacity to make the transaction(or have the authorisation from your legal guardian).
Для здійснення бронювання Ви повинні бути старше 18 років(або віку повноліття в тих країнах і територіях, де він перевищує 18 років) і володіти повною правоздатністю для виконання фінансової операції(або мати дозвіл від законного опікуна).

When we redirect you to websites of third-party service provider, which arrange travels, to make a booking, we may use your Personal Data to autocomplete some information on such website of third-party companies, in order to make the process of booking more simple and efficient.
Коли ми направляємо вас на веб-сайти сторонніх постачальників послуг з організації подорожі для здійснення бронювання, ми можемо використовувати ваші Особисті дані для автоматичного заповнення деяких відомостей на таких сайтах сторонніх компаній, щоб зробити процес бронювання більш простим і ефективним.

Use the service to make a booking, view or modify an existing car rental booking, and search for details on any of our 5,300 Europcar stations worldwide.
Скористайтеся послугою, щоб зробити замовлення, переглянути або змінити існуючу бронь, та пошук інформації про будь-яку з наших 5300 станцій по всьому світу.

If you are looking to make a booking for 10 or more foot passengers you maybe eligable for our special Celtic Link Ferries group prices.
Якщо ви шукаєте, щоб зробити замовлення для 10 або більше ніг пасажирів ви, можливо, eligable нашим спеціальними цінами групи Celtic Link поромів.

For example, if you wish to make a booking with 2 people travelling outbound and one person returning, you can book as follows: 1.
Наприклад, якщо ви хочете, щоб зробити замовлення з 2 людей, які подорожують вихідних і одна людина повернення, ви можете замовити в такий спосіб: 1.

In order to make a booking you must be over 18 years old(or such other age at which majority is reached in your country or territory) and have the full legal capacity to make the transaction(or have the authorization to do so from your legal guardian).
Для здійснення бронювання Ви повинні бути старше 18 років(або віку повноліття в тих країнах і територіях, де він перевищує 18 років) і володіти повною правоздатністю для виконання фінансової операції(або мати дозвіл від законного опікуна).

If you decide to make a booking by using the services of a third-party service provider, then the information provided by you about your credit or debit card will be used to autocomplete the relevant section on this website of such provider in order to streamline the process of booking..
Якщо ви вирішите здійснити бронювання, скориставшись послугами стороннього постачальника послуг, надані вами відомості про кредитну або дебетову картку використовуватимуться для автоматичного заповнення відповідного розділу на веб-сайті цього постачальника, щоб спростити процес бронювання..

Twenty years ago, what did you need to make a book on your own?
Що потрібно для створення книги двадцять років тому?

How to make a book of complaints and suggestions.
Як оформити книгу скарг та пропозицій.

How to make a book of wishes for the wedding with his own hands(photo).
Як зробити книгу побажань на весіллі власними руками(фото).

Then you get the idea to make a book.
Відтак, виникла ідея створити книжку.

It took a village to make a book.
У селі важко було дістати книгу.

And at the beginning of our trip I didn't have the purpose to make a book, but I started taking photos and he started writing.
І на початку нашої поїздки у мене не було мети зробити книгу, але я почав фотографувати, і він почав писати.

There is a running joke throughout the series of Ian wanting to make a book of photographs of country fire stations in Britain.
Протягом всього серіалу періодично проскакує жарт про те, як Іян хоче зробити книжку з фото пожежних станцій Великої Британії.