Що таке ЗРОБИТИ БРОНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• make a reservation
• to make a booking

Приклади вживання Зробити бронювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти повинен зробити бронювання.
You have to make a reservation.

Com, щоб зробити бронювання або дізнатись більше.
Com to make your reservation, or find out more.

Також ви можете зробити бронювання як гість.
You can also make purchases as HOST.

Ми відвідаємо Токіо як групу. Як ми можемо зробити бронювання?
We will visit Tokyo as a group. How can we make a reservation?

Чи можу я зробити бронювання по телефону?
Can I make a reservation over the phone?

Туристичні агенти або послуги бронювання третьою стороною, яку Ви використовували, щоб зробити бронювання;
Travel agents or a third-party booking service that you used to make your reservation;

Я спробував зробити бронювання, але він каже, що не увінчалися успіхом.
I have tried to make a booking, but it says it has been unsuccessful.

Туристичні агенти або послуги бронювання третьою стороною, яку Ви використовували, щоб зробити бронювання;
Travel agents or third party reservation services that You used to make a reservation;

Я спробував зробити бронювання, але я не отримав підтвердження на екрані.
I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation.

Якщо ваш кращий спосіб транспортування повітря потім повинні зробити бронювання готелів в готелі, які знаходяться в безпосередній близькості від аеропорту Мюнхена.
If your preferred mode of transportation is air then should make reservations at hotels that are in close proximity to the Munich airport.

Я спробував зробити бронювання, але він каже, що моя карта була відхилена. Чому це? Q42.
I have tried to make a booking, but it says my card has been declined. Why is this? Q42.

Наприклад, ви можете зробити бронювання в ресторані чи у салоні;
For example, you can make a reservation at a restaurant; book an appointment at a salon;

Тому перш ніж зробити бронювання, рекомендуємо уважно ознайомитися з правилами бронювання обраного вами готелю.
Thus, before making a reservation, we recommend that you carefully read the booking rules of your chosen hotel.

Готель зателефонує та запитає, чи ви хочете зробити бронювання або порекомендувати, в яких ресторанах можна зробити бронювання, і т. д.
The hotel will call and ask if you wish to make reservations or recommend which restaurants you can make reservations at, etc.

Я спробував зробити бронювання, але я не отримав підтвердження на екрані, яке було зроблено моє бронювання..
I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation that my booking had been made..

Клієнти також не зможуть зробити бронювання у або через будь-які з цих відділень, оскільки бронювання можуть бути зроблені тільки через Сайт.
Customers will also not be able to make a reservation in or through any of these offices as reservations can only be made through the Site.

Ви можете зробити бронювання через Веб-сайт, мобільний додаток Wizz Air, наш Кол-центр або в кіоску з продажу в аеропорту(у відповідних випадках).
You can make a reservation through the Website, the Wizz Air mobile application or Our Call Centre or at the airport sales desk(if applicable).

Щоб зробити бронювання і успішно застосувати купон, натисніть на іконку літака в правій частині вікна, де купон був прийнятий.
To make the booking and to apply the coupon successfully, press the airplane icon to the right of the box where the discount coupon was passed.

До того як зробити бронювання і в подальшому викупити квитки на автобус через інтернет, необхідно уточнити про наявні спеціальних пропозиціях, відомості про яких люб'язно за зверненням до них надасть спеціальна служба.
Before you make the booking and in the subsequent purchase bus tickets through the Internet, it is necessary to clarify the existing special offers, information about which kindly for the treatment of to give him a special service.

Якщо ви не встигли зробити бронювання до травня і не мали змоги скористатись унікальним подарунком у вигляді 20% знижки до вашої карти, не переймайтесь, ми з радістью подаруємо 10% знижки до вже наявної карти, ваш подарунок буде доступним до кінця 2020 року.
If you did not manage to make a reservation before May and were unable to use a unique gift in the form of a 20% discount on your card, don't worry, we will gladly give an additional 10% discount to your existing card, your gift will be available until the end of 2020.

Зробіть Бронювання прямо зараз!
Make reservations now!

Зробіть бронювання на зустріч з ескорт на Чорній п'ятницю, добре дні!
Make a reservation for a meeting with an escort high class on Black Friday, OK days!

Зробіть бронювання на веб-сайті готелю та отримайте 50% знижку від міні-бару.
Make your reservation from the hotel website and get a chance of having 50% special discount from minibar expenses.

Коли ви робите бронювання, наша система реєструє, через які кошти та з яких сайтів ви зробили бронювання.
When you make a reservation, our system registers through which means and from which websites you have made your reservation.

Коли ви робите бронювання, наша система реєструє, через які кошти та з яких сайтів ви зробили бронювання.
When you make a reservation, our system records by what means and from which websites you made the reservation.

Ділові партнери, через платформу яких Ви зробили бронювання та партнери по розміщенню, можуть обрати варіант зв'язатися з Вами безпосередньо електронною поштою або іншими каналами, які ми не контролюємо.
Business partners through whose platform you made the reservation and accommodation partners may choose to communicate with you directly via email or other channels that we do not control.

Авіаперевізник надає відповідь не пізніше ніж за 24 години та сповіщає агента з продажу, який зробив бронювання та здійснив запит про надання відповідного обслуговування, а також аеропорти відправлення, призначення та транзиту.
The air carrier provides a response no later than 24 hours before and notifies the sales agent, who made the reservation and made a request for providing of appropriate services, as well as the airports of departure, destination and transit.

Ділові партнери, через платформу яких Ви зробили бронювання та партнери по розміщенню, можуть обрати варіант зв'язатися з Вами безпосередньо електронною поштою або іншими каналами, які ми не контролюємо.
Business partners through whose platform you made the reservation and accommodation partners may choose to communicate with you directly by email or other channels that My Italy does not control.

Перевізник зобов'язаний надати відповідь не пізніше ніж за 24 години та сповістити агента з продажу, який зробив бронювання та здійснив запит про надання відповідного обслуговування, а також аеропорти відправлення, призначення та транзиту.
The airline shall be obliged to provide a response no later than 24 hours before departure and to notify the agent who made the reservation and made a request for the appropriate service and to notify the airport of departure, destination and transit.