Що таке ЗРОБИТИ БОЛЯЧЕ Англійською - Англійська переклад

• to hurt

Приклади вживання Зробити боляче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не намагайтеся зробити боляче.
Try not to hurt.

Я не хочу зробити боляче Клінтонам.
I don't want to hurt the Clintons.

Я намагаюся ніколи нікому не зробити боляче.
I try never to hurt anyone.

Але вона не може зробити боляче Андрію.
He will not let anyone hurt Sherri.

Аби допомогти, інколи має зробити боляче.
Sometimes, it has to hurt to help.

А ще більше не хотів зробити боляче людині, яка мене кохала.
I don't want to hurt anymore people that love me.

Я намагаюся ніколи нікому не зробити боляче.
I don't ever try to hurt anyone.

Так, справді, ми знаємо, як зробити боляче своїм дітям.
And he sure knew how to hurt our boys.

Та лікар, аби допомогти, інколи має зробити боляче.
But sometimes you have to hurt to help.

Які щасливі разом, намагаються обговорити проблему замість того, щоб звинувачувати одне одного, мститися або намагатися зробити боляче.
Happy couples talk about the problem instead of placing blame, intentionally trying to hurt the other person, or being vengeful.

Вони перестають боятися образити, зробити боляче.
They stop being afraid to offend, to hurt.

З любов'ю у ваших серцях, ви не можете зробити боляче вашим близьким.
With love in your hearts, you cannot hurt your fellow man.

Тільки я переживаю, якщо ви підете далі, вам можуть зробити боляче…».
Just watch where you are going… you could get hurt…".

Навіть нехай це не буде тим жорстким дією з правилами, можна злегка зробити боляче- шльопанці і стиснення різних частин тіла в тандемі з одержуваних задоволенням принесуть не менш нових відчуттів.
Even though it will not be that tough action with the rules, you can lightly hurt- slaps and expressions of various parts of the body in tandem with the pleasure received will bring no less new sensations.

Мініатюрні розміри кролика не означають, що він не може зробити боляче.
The rabbit's tiny size does not mean that it cannot hurt.

Американських конгресменів-демократів можна зрозуміти- їм хочеться зробити боляче Росії, щоб змити з себе ганьбу поразки на президентських виборах 2016 року і заздалегідь«покарати» її за ймовірну поразку кандидата від демократів на виборах 2020 року.
The American congressmen-Democrats can understand- they want to hurt Russia, to wash off the shame of defeat in the presidential elections of 2016 and advance to“punish” her for her likely defeat of the democratic candidate in the election of 2020.

Особливо тут не місце тим, хто може образити, образити, зробити боляче, принизити і т. д.
Especially there is no place for those who can insult, offend, hurt, humiliate, etc.

Коли говорять про післяпологову депресію, ти думаєш, що це щось на зразок:"у мене негативні почуття до моєї дитини, я хочу поранити або зробити боляче моїй дитині".
When[you are told] about postpartum depression, you think it's'I feel negative feelings towards my child; I want to injure or hurt my child.'.

Не тому, що ми зацікавлені зробити боляче Росії просто заради того, щоб зробити їй боляче, а тому, що ми віримо у відстоювання основного принципу, який полягає в тому, що слід поважати суверенітет і територіальну цілісність країни, і не Сполучені Штати, чи Росія, чи Німеччина, або будь-яка інша країна повинна приймати рішення про те, що відбувається в цій країні.
Not because we're interested in hurting Russia for the sake of hurting Russia, but because we believe in standing up for the basic principle that a country's sovereignty and territorial integrity has to be respected, and it is not the United States or Russia or Germany or any other country that should be deciding what happens in that country.

Ви зробили боляче всім цим хлопчикам,- сказала жінка».
You hurt all of those boys,' said the woman.

І їм все одно, кому вони зроблять боляче в процесі.
It did not matter who they hurt in the process.

І хоче зашкодити мені… зробивши боляче тобі.
And she wants to hurt me… by hurting you.

І їм все одно, кому вони зроблять боляче в процесі.
And they do not care whom they hurt in the process.

Напевно, я йому зробив боляче.
I thought that I hurt him.

Адже її зрадили, принизили, зробили боляче.
After all, she was betrayed, humiliated, hurt.

Мені, звичайно, він зробив боляче, безумовно.
It hurt me, of course.

І їм все одно, кому вони зроблять боляче в процесі.
They care not who they hurt in the process.

І їм все одно, кому вони зроблять боляче в процесі.
And they didn't care who they hurt in the process.