Що таке MAKE RESERVATIONS Українською - Українська переклад

• зробити застереження
• зробити попереднє замовлення
• робити застереження
• робити замовлення
• вносити застереження
• робили бронювання

Приклади вживання Make reservations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make reservations now!
Зробіть Бронювання прямо зараз!

For some of the most popular restaurants, you can even make reservations online.
Для деяких з найпопулярніших ресторанів, ви навіть можете зробити попереднє замовлення на сайті.

We make reservations by telephone or on the Internet.
Ми зробити замовлення по телефону або в Інтернеті.

At the time of signature, ratification or accession, any State may make reservations to articles 11, 14 and 15.
Під час підписання, ратифікації або приєднання будь-яка Держава може зробити застереження до статей 11, 14 або 15.

You can make reservations for the dining car shortly after boarding.
Ви можете зробити попереднє замовлення для їдальні автомобіля незабаром після посадки.

We recommend you book your seats in advance as you must make reservations for these trains to secure a seat.
Ми рекомендуємо вам забронювати місця заздалегідь, так як ви повинні зробити попереднє замовлення для цих поїздів забезпечити місце.

Please make reservations as soon as possible to arrange with your fancy.
Будь ласка, зробіть попереднє замовлення якомога швидше організувати з вашої фантазії.

The navi could provide a virtual tour of the best restaurants in town and make reservations with a single voice command.
Navi може забезпечити Віртуальні тури з кращих ресторанів в місті і зробити попереднє замовлення за допомогою однієї команди голосом.

Make reservations to restrict the right to process your personal data when granting consent;
Вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

Basic configuration store can make reservations for further manual processing your operator.
Базова конфігурація магазину дозволяє робити замовлення для подальшої ручної обробки вашим оператором.

Make reservations limiting the right for processing their personal data while giving their consent;
Вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

At the time of signature, ratification or accession, any State may make reservations to any article of the present Convention other than articles 1 and 2.
При підписанні, ратифікації або приєднання будь держава може зробити застереження до будь-якої статті цієї Конвенції, крім статей 1 і 2.

Thank make reservations as soon as possible so that the escort can prepare the clothes and accessories.
Спасибі зробити попереднє замовлення якомога швидше, так, що ескорт може підготувати одяг та аксесуари.

If your preferred mode of transportation is air then should make reservations at hotels that are in close proximity to the Munich airport.
Якщо ваш кращий спосіб транспортування повітря потім повинні зробити бронювання готелів в готелі, які знаходяться в безпосередній близькості від аеропорту Мюнхена.

Make reservations about the restriction of the right to process their personal data when giving consent;
Вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

Primary customers of GDS are travel agents(both online and office-based) who make reservations on various reservation systems run by the vendors.
Основними клієнтами GDS є туристичні агенти(як у Інтернеті, так і в офісі), які здійснюють бронювання в різних системах бронювання, керованих постачальниками.

States can make reservations to a treaty when they sign, ratify, accept, approve or accede to it.
Держави можуть робити застереження до договору при його підписанні, ратифікації, прийнятті, затвердженні або приєднанні до нього.

Besides messaging and calling, users can now use WeChat to shop online and make payment offline, transfer money, make reservations, book taxis, and more.
Окрім обміну повідомленнями та викликів, користувачі тепер можуть використовувати WeChat, щоб робити покупки в Інтернеті та здійснювати оплату в автономному режимі, переказувати гроші, робити замовлення, бронювати таксі та багато іншого.

Although the Agoda can make reservations online anywhere in the world, the most popular destinations where and how many uses a Discount Code Agoda.
Хоча Агода можете робити замовлення онлайн в будь-якій точці світу, найбільш популярні напрямки, де і скільки використовує код знижки Agoda.

So that, Claudia is a highly recommended girl for weekends and long weekends, since we are talking about a luxury escort, we must make reservations in advance especially considering long-distance travel.
Він сказав, Клаудія дівчина дуже рекомендується у вихідні дні і довгі вихідні, так як ми говоримо про розкіш супроводу, ми повинні зробити попереднє замовлення заздалегідь, особливо з урахуванням далеких поїздок.

However, we must make reservations as to possible deviations between the colours rendered in this on-line shop and the actual colours of our goods.
Проте, ми повинні зробити застереження щодо можливих відхилень між кольорами, що наводяться у цьому Інтернет-магазині, і фактичними кольорами наших товарів.

In the'80s(a full decade before the WWW started to come on its own) 25 million people in France went on-line to bank, check the weather, chat, make reservations, socialize, check stock prices, and even had p*rn.
У 1980-х роках(десятиріччя до створення Всесвітньої мережі) 25 мільйонів людей у Франції вирушили в Інтернет в банку, перевіряли погоду, спілкувалися в чаті, робили бронювання, спілкувалися, перевіряли ціни на акції та навіть отримували доступ до порнографії.

At the time of signature, ratification or accession, any State may make reservations to articles of the Convention other than to articles 1, 3, 4, 16(1) and 33 to 42 inclusive.
При підписанні, ратифікації або приєднанні будь-яка держава може робити застереження до статей Конвенції, за винятком статей 1, 3, 4, 16(1) і 33-42 включно.

At the time of accession, any State may make reservations in respect of article IV of the present Protocol and in respect of the application in accordance with article I of the present Protocol of any provisions of the Convention other than those contained in articles 1, 3, 4, 16(1) and 33 thereof, provided that in the case of a State Party to the Convention reservations made under this article shall not extend to refugees in respect of whom the Convention applies.
При приєднанні будь-яка держава може зробити застереження до статті IV цього Протоколу і щодо застосування будь-яких положень Конвенції у відповідності до статті І цього Протоколу, за винятком положень, які є в статтях 1, 3, 4, 16(1) і 33, за умови, що застереження держави-учасниці Конвенції, зроблені згідно з цією статтею, не поширюються на біженців, відносно яких застосовується Конвенція.

At the time of signature, ratification or accession, any State may make reservations to articles of the Convention other than to articles 1, 3, 4, 16(1), 33, 36-46 inclusive.
При підписанні, ратифікації або приєднання будь держава може зробити застереження до статей Конвенції, винятком статей 1, 3 і 4, пункту 1 статті 16, статей 33 і 36-46 включно.

In the early 1980s(a full decade before the WWW started to come on its own) 25 million people in France went on-line to bank, check the weather, chat, make reservations, socialize, check stock prices without computers: they used a free Minitel terminal.
У 1980-х роках(десятиріччя до створення Всесвітньої мережі) 25 мільйонів людей у Франції вирушили в Інтернет в банку, перевіряли погоду, спілкувалися в чаті, робили бронювання, спілкувалися, перевіряли ціни на акції та навіть отримували доступ до порнографії.

At the time of signature, ratification or accession, any State may make reservations to articles of the Convention other than to Articles 1, 3, 4, 16(1), 33, 36- 46 inclusive.
Під час підписання, ратифікації або приєднання будь-яка держава може зробити застереження до статей Конвенції, крім статей 1, 3 і 4, пункту 1 статті 16, статей 33 і 36-46 включно.

Google Duplex, which calls businesses to schedule appointments and make reservations, generated instant backlash because it sounded“too” human and people felt deceived.
Google Duplex, який закликає компанії планувати зустрічі та створювати резерви, генерував миттєвий зворотний зв'язок, оскільки це звучало як“занадто” людина, і люди почувалися обмануті.

At the time of signature, ratification or accession, any State may make reservations to articles of the Convention other than to Articles 1, 3, 4, 16(1), 33, 36- 46 inclusive.
При підписанні, ратифікації чи приєднанні будь-яка держава може зробити застереження до статей Конвенції, за винятком статей 1, 3 і 4, пункту 1 статті 16, статей 33 і 36-46 включно.

At the time of signature, ratification or accession, any State may make reservations to articles of the Convention other than to articles 1, 3, 4, 16(1) and 33 to 42 inclusive.
Під час підписання, ратифікації або приєднання будь-яка Держава може робити застереження до статей Конвенції, за винятком статей 1, 3, 4, частини 1 статті 16 і статей 33- 42 включно.