Що таке TO MAKE ENDS MEET Українською - Українська переклад

• звести кінці з кінцями
• зводити кінці з кінцями
• аби покласти край гніту

Приклади вживання To make ends meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do any work to make ends meet.
Я брався за будь-яку роботу, щоб зводити кінці з кінцями.

The poverty rate is high in this community and many families struggle to make ends meet.
У цій громаді високий рівень бідності, і багато сімей намагаються звести кінці з кінцями.

She was barely able to make ends meet, he often gave her in debt some money.
Їй ледве вдавалося зводити кінці з кінцями, часто він давав їй в борг трохи грошей.

Their salaries are hardly enough to make ends meet.
Її зарплати вистачає, щоб ледве зводити кінці з кінцями.

He has a few jobs to make ends meet and tries not to use his superpower.
Він працює на кількох роботах, щоб зводити кінці з кінцями, і намагається не застосовувати суперсилу.

Minimum wage is not enough to make ends meet.
Маленького зарплати ледь вистачає, щоб зводити кінці з кінцями.

But to make ends meet, the girl had to take two jobs- that of a courier and of a telephone marketer.
Але щоб зводити кінці з кінцями, дівчині доводилося працювати на двох вакансії: курьером і телефонним маркетологом.

What about those who a struggling to make ends meet?
А що сказати про тих, хто воює, аби покласти край гніту?

Bored, alone, and struggling to make ends meet, she started working in a factory building drone aircraft for the Army.
Нудьгуючи на самоті, вона щосили намагалася звести кінці з кінцями і почала працювати на фабриці, яка будувала безпілотний літак для армії.

And how about those that struggle to make ends meet?
А що сказати про тих, хто воює, аби покласти край гніту?

Although, he worked multiple jobs to make ends meet, Welch was never distracted from his studies and performed well academically throughout middle and high school.
Хоча він працював на декількох роботах, щоб звести кінці з кінцями, Уелч ніколи не відволікався від навчання і добре вчився в середній і старшій школі.

Their salaries are hardly enough to make ends meet.
Маленького зарплати ледь вистачає, щоб зводити кінці з кінцями.

They kept just enough livestock to make ends meet so that the majority of their ranch would remain a refuge for the bears and lions and so many other things that lived there.
Вони тримали досить худоби, щоб зводити кінці з кінцями так, що більшість їх ранчо було притулком для ведмедів і левів, та багатьох інших істот, які жили там.

Their salaries are hardly enough to make ends meet.
Їх мізерних доходів ледве вистачає, щоб зводити кінці з кінцями.

But if you're struggling to make ends meet, your doctor won't even be allowed to give you the information you need to make the best choice for your health.”.
Але якщо ви боретеся, щоб звести кінці з кінцями, ваш лікар не буде навіть дозволено дати вам необхідну інформацію, щоб зробити кращий вибір для вашого здоров'я.

The money earned was hardly enough to make ends meet.
Що він заробляв, ледве вистачало, щоб зводити кінці з кінцями.

The grads face pressure from their families too, desperate to make ends meet, so when there are no public sector jobs, these new MDs decamp into private practice, or go abroad to send money home.
Випускники також відчувають тиск з боку своїх сімей, які відчайдушно намагаються звести кінці з кінцями, тож коли нема робочих місць в держсекторі, молоді лікарі переходять до приватного сектору або ж вирушають за кордон та надсилають гроші додому.

Their salaries are hardly enough to make ends meet.
Її невеликої зарплати ледве вистачає, щоб зводити кінці з кінцями.

Movement freegans gains popularity as the New Yorker is getting harder to make ends meet.
Рух фріганів стає поширеним у міру того, як нью-йоркцям стає усе складніше зводити кінці з кінцями.

Just that has been doneand its been painful, as Ukrainians struggle to make ends meet while gas price increases have cut into their growing wages.
Це було зроблено- і це було болюче, оскільки українці намагаються звести кінці з кінцями, а підвищення цін на газ скоротило їхню зарплату.

She was even a make-up artist, and she also sang with a jazz band among many other activities to make ends meet.
Вона була навіть візажистом, а також співала з джазовим колективом серед багатьох інших заходів, щоб звести кінці з кінцями.

Just that has been doneand its been painful, as Ukrainians struggle to make ends meet while gas price increases have cut into their growing wages.
Саме це і робили- і це було боляче, оскільки українці намагаються звести кінці з кінцями, в той час як підвищення ціни на газ урізає їхню підвищену заробітну плату.

For months she lived on the streets, sleeping in the back of her Subaru and working in a grocery store to make ends meet.
Протягом кількох місяців вона жила на вулиці, спала на задньому сидінні її"Субару" і працює в продуктовому магазині, щоб звести кінці з кінцями.

Just that has been doneand its been painful, as Ukrainians struggle to make ends meet while gas price increases have cut into their growing wages.
Саме це й було зроблено- і це було болісним, оскільки українці намагаються звести кінці з кінцями, у той час, як підвищення цін на газ скоротило їхню зростаючу зарплату.

The debts that were incurred during the days in college become major debts that find them struggling to make ends meet later on.
Борги, які вони взяли для фінансування своїх зборів коледжу стали великими боргами, які знаходять їх насилу зводять кінці з кінцями надалі.

Even now, three years on, it may come as news to the millions of Ukrainians struggling to make ends meet while dealing with a largely unreformed state bureaucracy.
Навіть зараз, через три роки, це може стати новиною для мільйонів українців, які намагаються звести кінці з кінцями, регулярно стикаючись з нереформованою державною бюрократією.

The son's business is just enough to make ends meet.
Бюджету сільської ради вистачає лише, щоб зводити кінці з кінцями.

Their disability pension does not allow them to make ends meet.
Розмір їх пенсії по інвалідності не дозволяє їм зводити кінці з кінцями.

So if you need to move in with your brother to make ends meet, call him.
Якщо вам потрібно жити разом з братом, щоб зводити кінці з кінцями, зателефонуйте йому.