Що таке TO MAKE EFFORTS Українською - Українська переклад

• докладати зусиль
• докласти зусиль
• прикладати зусилля
• докладати зусилля

Приклади вживання To make efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right effort- to make efforts for improvement;
Правильне зусилля- прикладати зусилля для покращення.

If there are no health problems, it is the parents' turn to make efforts.
Якщо проблем зі здоров'ям немає, настає черга батьків докласти зусиль.

Those who are ready to make efforts now and wait for long-term results.
Тим підприємцям, хто готові докласти зусиль зараз і дочекатися довгострокових результатів.

It is important to explain that an unpleasant mark can easily rise and turn into“excellent”, it is only necessary to make efforts.
Важливо пояснити, що неприємна відмітка легко може підвищитися і перетворитися в«відмінно», варто тільки докласти зусиль.

It means that you need to make efforts to balance material life and spiritual life.
Це означає, що вам потрібно докласти зусиль, щоб збалансувати матеріальне життя і духовне життя.

The new understanding is more interesting for him than to make efforts to change the situation.
Дізнаватися нове виявляється куди цікавіше, ніж докладати зусилля для зміни ситуації.

Canada will continue to make efforts to bring greater security and economic independence to Ukrainians.
Канада й надалі докладатиме зусиль до підвищення безпеки й зростання рівня доходів українців.

In conditions of drying forest lakes, beavers also need to make efforts to restore water regime.
В умовах пересихаючих лісових озер бобрам доводиться також докладати зусиль, щоб відновити водний режим.

I ask you, Mr. President, to make efforts, find the perpetrators of my brother's death, detain them and punish them.
Я прошу Вас, пане президенте, докласти зусиль, щоб знайти винних у смерті брата, затримати їх і покарати.

Rather, you posypletsya many attractive offers, but not every one will be worthy to make efforts and invest money.
Швидше за все, на вас посиплеться безліч привабливих пропозицій, проте далеко не кожна з них буде гідною того, щоб докладати зусилля і вкладати гроші.

New Pentagon chief also pledged to make efforts to“our military was ready to fight- today and in the future.”.
Новий глава Пентагону також пообіцяв докладати зусиль, щоб«наші військові були готові до боїв- сьогодні і в майбутньому».

No, he is not, but he is aware of the responsibility that comes with it and is ready to make efforts and intends to rely on professionals.”.
Ні, не готовий, але відповідальність усвідомлює, готовий докладати зусиль і декларує намір спиратися на професіоналів”.

And only when you no longer need to make efforts for proper breathing, you should try to concentrate on the points of the drishti.
І тільки коли вже не потрібно докладати зусиль для правильного дихання, варто спробувати концентруватися на точках дрішті.

There are women who think that it is much easier to have an abortion than to make efforts to prevent unwanted pregnancy.
Є навіть певне число пацієнток, які вважають, що набагато простіше зробити аборт, ніж прикладати зусилля для оберігання від небажаної вагітності.

At the same time he promised to make efforts for the peaceful development of relations with China, which are situated in the largest factories of Foxconn.
У той же час він пообіцяв докладати зусиль для мирного розвитку відносин з КНР, де базуються найбільші заводи Foxconn.

After the thanks expressed, tell the reason for the gap and what you do not intend to make efforts to remedy the situation or see it impossible.
Після висловлених подяк, повідомте причину розриву і те, що ви не маєте наміру докладати зусиль до виправлення ситуації або бачите це неможливим.

We will continue to make efforts to collect and analyse information while coordinating with the United States and South Korea,' he added.
Ми й надалі докладатимемо зусиль для збору та аналізу інформації, координуючи свої дії з США і Південною Кореєю",- додав міністр.

I, as Honorary Consul of the State of Israel, will continue to make efforts to strengthen full relations between Ukraine and Israel.
Я, як Почесний консул Держави Ізраїль і далі докладатиму зусиль для зміцнення всебічних відносин між Україною та Ізраїлем.

We will continue to make efforts to collect and analyse information while coordinating with the United States and South Korea,' he added.
Ми будемо продовжувати докладати зусиль для збору та аналізу інформації, координуючи свої дії з США і Південною Кореєю»,- додав івая.

Besides, the leadership of the People's Republic of China continues to make efforts to expand trade and economic relations with other countries.
Крім того, керівництво КНР продовжує докладати зусиль з розширення торговельно-економічних зв'язків з іншими країнами. Наприкінці березня ц.

South and North Korea agreed to make efforts to win support and cooperation of the international community for denuclearization of the Korean Peninsula,” according to the statement.
Південна і Північна Корея домовилися докласти зусиль для забезпечення підтримки і співпраці міжнародного співтовариства у справі денуклеаризації Корейського півострова",- йдеться у заяві.

There are enough unfavorable conditions which make our lives difficult, but what important for us is to make efforts towards your goal or your dream.
Є досить багато несприятливих умов, які роблять наше життя складним, але для нас важливим є докладати зусиль для досягнення своєї мети або мрії.

German Chancellor Angela Merkel promises to make efforts to find a solution to the conflict in eastern Ukraine and hopes for a"school" ceasefire.
Канцлер ФРН Ангела Меркель обіцяє докладати зусилля для пошуку розв'язання конфлікту на сході України і сподівається на«шкільне» перемир'я.

Yanukovych also assured that Ukraine is ready to support the initiative of the Eastern Partnership and to make efforts to deepen cooperation.
Також Янукович запевнив, що Україна і надалі готова підтримувати ініціативу Східного партнерства і докладати зусилля для поглиблення співробітництва.

In particular, China during its presidency will face the need to make efforts to maintain the stability of the Organization against the background of tense Indo-Pakistani relations.
Зокрема, Китай під час свого головування змушений буде докладати зусилля для збереження стабільності організації на тлі напружених індійсько-пакистанських відносин.

The riots spread throughout the camp, so the police had to evacuate non-governmental organizations, and the special forces to make efforts to localize the revolt.
Заворушення поширилися по всьому табору, так що поліцейським довелося евакуювати представників неурядових організацій, а спецназу докласти зусиль, щоб локалізувати бунт.

Germany sees Ukraine as an important partner and will continue to make efforts to support the country on its path to stabilization and reform.
Німеччина розглядає Україну як важливого партнера і буде продовжувати докладати зусилля щодо підтримки країни на шляху до стабілізації та реформування.

The Site Administration undertakes to maintain the functionality of the Site and to make efforts to ensure its uninterrupted or error free operation.
Адміністрація Сайту зобов'язується підтримувати функціональність Сайту і докладати зусиль для забезпечення безперебійної та безпомилкової його роботи.

In 2010, the UN General Assembly declared March 21st as an International Day of Navruz and called upon all countries to make efforts to popularize this ancient holiday all around the world.
А в 2010 році Генасамблея ООН оголосила 21 березня Міжнародним днем Навруза і закликала всі країни докладати зусиль для популяризації у світі прадавньої традиції.

Showing displeasure, voicing a personal stance with arguments of disagreement will force men to make efforts for great achievements, and as a result, such women are then sympathetic to them.
Прояв невдоволення, озвучування особисту позицію з аргументами незгоди змусить чоловіків докладати зусиль до великих досягнень і як результат їм потім вже симпатичні такі жінки.