Що таке TO MAKE PERSONAL Українською - Українська переклад

• зробити особисті
• робити особисті
• здійснювати особисті

Приклади вживання To make personal Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to make personal connections?
Як встановити особисті контакти?

Personal autonomy(the ability to make personal decisions).
Особистої самостійності(вміння приймати рішення).

We try to make personal contact.
Ми напрацьовуємо особисті контакти.

Sometimes this will result in having to make personal sacrifices.
Через це деколи доводиться жертвувати і особистим життям.

You need to make personal preparations.
Слід приготувати особисті речі.

He is fond of travelling by car, which allows to make personal discoveries.
Подорожує на автомобілі, що дозволяє робити власні відкриття.

You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity;
Ви повинні навчитися не робити особистих зауважень", сказала Еліс з деякою ступеня тяжкості;

To keep their faith strong and to stay united, all Christians had to make personal effort.
Щоб залишатися міцним у вірі, кожен християнин мав докладати особистих зусиль.

You are ready to make personal sacrifices.
Вони готові зробити свій особистий внесок.

Therefore it is necessary to give 2500 RUB on spending, the second half to make personal capital.
Тому варто віддати 2500 руб на збільшення витрат, другу половину вносити в особистий капітал.

It is allowed to make personal computers.
Дозволяється виробляти комп'ютери персональні.

Three years ago, together with a fellow biologist and friend of mine, Zeke Alvarez Saavedra, we decided to make personal DNA machines that anyone could use.
Три роки тому разом з одним моїм другом, також біологом, Зіком Алваресом Сааведрою, ми вирішили створити персональні ДНК-аналізатори, якими зможе користуватися будь-хто.

Continued to make personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.
Продовжували робити особисту інвентаризацію, і коли ми були неправі, відразу визнавали це.

Avatar Maker: Anime Chibi 2- an amusing program that allows you to make personal avatars using a large set of objects and tools.
Аватар Мейкер: Аніме Чібі 2- цікава програма, що дозволяє робити особисті аватарки застосовуючи великий комплект предметів і інструментів.

Be prepared to make personal sacrifices in services of the ideas and people you value.
Будьте готові принести особисті жертви в ім'я принципів і людей, які вам дорогі.

Douglas stated that“those involved in accidents are much more inclined to make personal injury claims,” even for injuries such as whiplash.
Дуглас заявив, що“ті, що беруть участь в аварії набагато більш схильні зробити особисті претензії травми”, навіть для таких, як травми шийного відділу хребта.

You must be able to make personal efforts to achieve the desired goals in the case.
Треба вміти прикладати особисті зусилля для досягнення бажаних цілей в справі.

When this incongruence occurs, the learner must work through a process cognitive equilibration in order to make personal cognitive constructs and outside information congruent.
Коли це відношення відбувається, учень повинен працювати за допомогою процесу когнітивного урівноваження, аби зробити особисті когнітивні і поза інформаційні конструкції відповідними.

It is unacceptable to make personal remarks towards the author in the review.
Рецензент повинен бути об'єктивним. Неприпустимо робити в рецензії персональні зауваження автору.

Some issues has been brought up that Bitcoin might be more attractive to scammers mainly because it may be used to make personal and irreversible payments.
Були висловлені деякі занепокоєння з приводу того, що Біткойн може бути більш привабливим для злочинців з огляду на те, що його можна використати для здійснення приватних та незворотних платежів.

An entertaining program that allows you to make personal avatars using a large set of objects and tools.
Цікава програма, що дозволяє робити особисті аватарки застосовуючи великий комплект предметів і інструментів.

The Master in Finance and Banking Risks provides the fundamental knowledge so that the student can develop his professional career in financial institutions, as well as to make personal investments and financial advisory functions.-.
Магістр фінансів та банківських ризиків дає фундаментальні знання, щоб студент міг розвивати свою професійну кар'єру у фінансових установах, а також здійснювати особисті інвестиції та фінансові консультативні функції.-.

Those who have that passion for leading a team are able to make personal connections with their employees and actually want to see them succeed.
Які прагнуть керувати командою, заводять особисті зв'язки із співробітниками і дійсно хочуть побачити, як ті досягають успіху.

However, despite the fall in road accidents, he pointed out that there has been a surge in the number of a personal injury claims made, stating that motorists involved in road accidents are“much more inclined to make personal injury claims.”.
Однак, незважаючи на падіння в дорожньо-транспортних пригодах, він зазначив, що спостерігається зростання числа травм у разі пред'явлення претензій, заявивши, що автомобілісти, що беруть участь в дорожньо-транспортні пригоди є“набагато більш схильні зробити особистих претензій травми.”.

With the help of preset modes and the ability to make personal settings, you can select the most optimal effects and filters for high-quality shooting in different conditions.
За допомогою встановлених режимів і можливістю вносити персональні налаштування, ви зможете підбирати найбільш оптимальні ефекти і фільтри для якісної зйомки в різних умовах.

In some very rare instances these angelic beings can gain a level of self-awareness and an ability to make personal choices separate from the being that created them or gave them birth.
У деяких, дуже рідкісних випадках, ці ангельські істоти можуть отримати рівень самосвідомості та здатність робити особистий вибір,- окремо від істоти, яка їх створила чи дала їм життя.

It is forbidden to make personal food, beverages, money, pins, jewelry(except for simple wedding rings), watches, radios, books, newspapers and smoking accessories in production zones.
У виробничі зони забороняється вносити особисту їжу, напої, гроші, шпильки, ювелірні вироби(крім простих обручок), годинник, радіоприймачі, книги, газети і курильні приналежності.

You can share stories, fool around, joke, or even debating in public rooms, and if you like to make personal chat with certain someone, you could also create private chat rooms.
Ви можете поділитися своїми історіями, дуріти, жартувати, або навіть дискутуючи в громадських приміщеннях, і якщо ви хочете зробити особистий чат з певним кимось, ви могли б також створити приватні чат-кімнати.

This enables centralized management of all staff of their credit balances(this service is relevant to Russia, where employees love to make personal calls from desk phones), as well as the ability to customize their accounting and automatic completion.
Це дає можливість централізованого управління по всіх співробітниках їх кредитними залишками( ця послуга актуальна для Росії, де співробітники люблять робити особисті дзвінки з робочих телефонів), а також можливість набудувати їх облік і автоматичне поповнення.