Що таке ОСОБИСТИМ Англійською - Англійська переклад

• personal
• private
• individual
• own
• face-to-face

Приклади вживання Особистим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особистим ідентифікаційним номером(PIN).
Your personal identity number(PIN).

Це вважається дуже особистим процесом.
I think it's a very individual process.

Тут немає місця особистим думкам чи особистісним переконанням.
No room for individual thinking or belief.

І керувалися тільки особистим бажанням?
Was it just a personal selfish desire?

Він є особистим духовним ворогом Бога і людини.
He is the personal spiritual adversary of both God and man.

З Рамосом також, я й особистим із ним ділився.
For Ramos, it was personal as well.

Без цієї літери напис може бути особистим ім'ям.
This banner may be personalized with any name.

Що може бути більш особистим і особливим,!
This would be even more personalized and special!

Чи доводиться тобі жертвувати особистим життям?
Are you willing to sacrifice your personal life?

Користуйся тільки особистим рушником і регулярно його пери.
Use only your personal towels and wash them regularly;

Велика вітальня суміщена з особистим кабінетом.
Large combined living with your personal account.

Тепер Ви можете керувати особистим кабінетом і оформити замовлення.
Now you can manage your personal office and make an order.

Спальня може бути поєднаною з особистим кабінетом.
Bedroom can be combined with your personal account.

Це було і залишається особистим вибором для кожної людини.
It has always been and will always be individual choice for every person.

Можна навіть придумати виріб зі своїм особистим логотипом.
You can even come up with a product with its own logo.

Тож ми працювали у широкому спектрі між спільним та особистим.
So we would open up a spectrum between the collective and the individual.

Спробуйте зберегти відео більш особистим, а не як рекламу.
Attempt to keep the video more individual and not like a industrial.

Леонтовича є особистим музичним інструментом сім'ї Леонтовича.
Leontovych museum is a personal musical instrument of the Leontovych family.

Доля людини безпосередньо пов'язана з її особистим буттям;
A man's fate is immediately connected with his own being;

Праця відбувається під особистим головуванням Святішого Отця Франциска.
The work was set under the individual chairmanship of Holy Father Francis.

Ембер вибудувала чітку межу між особистим і публічним.
Amber established a clear boundary between the personal and the public.

Баланс: ми прагнемо збалансувати професіонала з нашим особистим життям.
Balance: We strive to balance the professional with your personal life.

Це є найбільшим особистим прибутком серед 500 осіб у рейтингу Bloomberg.
It is easily the largest individual gain of the 500 people in Bloomberg's ranking.

На жаль, ми не маємо можливості відповісти кожному особистим листом.
We are sorry to say that we are unable to personally respond to each piece of mail.

Безпечно. Найдіний захист даних, підтвердження особистим та одноразовим паролями.
Secure. Reliable data protection, own and one-time passwords confirmation.

Що телефон та електронна пошта роблять спілкування між людьми більш особистим.
Telephone and e-mail have made communications between people less personal.

Але яким точно є зв'язок між збільшенням доходів і особистим споживанням?
But what is the precise relationship between increase in income and individual consumption?

Жак Луї стає його прихильником, а пізніше особистим і єдиним художником Бонапарта.
Jacques-Louis becomes his supporter, and later the personal and sole artist of Bonaparte.

Курси проводяться в класі в інтенсивній моделі семінару з особистим контактом.
Courses are conducted in the classroom in an intensive workshop model with face-to-face contact.

Берн виводить секретні штучки та підсвідомі маневри людей, що керують нашим особистим життям.
Berne exposes the secret ploys and unconscious maneuvers that rule our intimate lives.