Що таке ОСОБИСТІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• personal
• personality
• intrapersonal

Приклади вживання Особистісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мав місце особистісний конфлікт?
Was there a personality conflict?

Особистісний тест: що ви побачили першим?
Personality test: What do you see first?

Для мене ця пісня має особистісний смисл.
This song has a personal meaning for me.

Особистісний тест: а що ви побачили спочатку?
Personality test: What do you see first?

Однак свобода визначається як особистісний вибір людини.
Freedom is an individual's personal choice.

Особистісний аспект є дуже важливим.
The personalised aspect is particularly important.

Це трактується як строго особистісний конструкт.
It has been treated as strictly a personality construct.

Це особистісний та професійний компоненти.
This is a personal and professional component.

Все це можна об'єднати в два слова: особистісний ріст.
I can sum it up in two words…“Individualized Recovery.”.

У цього питання завжди є особистісний і сімейний аспект.
The program in this instance has both an individual and family aspect.

Це особистісний конфлікт і тому ви його так і сприймайте".
It is an interpersonal conflict, and that is why you should view it this way.”.

Якби вас попросили описати вашу індивідуальність, ваш особистісний бренд.
If somebody asked you to describe your brand identity, your brand personality.

Бевз Г. М. Особистісний та суспільний контекст опанування професією майбутніми психологами.
Halyna Bevz. The personal and social context of occupation by future psychologists.

Неплатоспроможність почала розглядатися як економічний, а не особистісний, провал.
Debt gradually came to be seen as an economic, rather than personal, failure.

Особистісний зразок" носія образу держави та соціокультурного феномена в цілому.
Personality pattern" of the bearer of the image of the state and the sociocultural phenomenon as a whole.

Якби вас попросили описати вашу індивідуальність, ваш особистісний бренд, то що б це було?
If somebody asked you to describe your brand identity, your brand personality, what would you be?

Але одна із них заявляє, що є особистісний, люблячий Бог, якого можна пізнати у цьому житті.
And of these one affirms that there is a personal, loving God who can be known, now in this life.

Великий особистісний тест при реєстрації допоможе забезпечити хорошу сумісність партнерів.
Extensive personality test on the stage of registration will help ensure good compatibility of partners.

Ключові слова: депресія, підлітковий вік, особистість, особистісний розвиток, особистісний симптом.
Key words: depression, puberty's period, personality, personality devel opment, personality symptom.

Для отримання додаткової інформації про наш особистісний онлайн-тест ознайомтеся, будь ласка, з нашими Умовами надання послуг.
For more on our online personality tests, please consult our Terms of Service.

А який ваш бренд? Якби вас попросили описати вашу індивідуальність, ваш особистісний бренд, то що б це було?
If somebody asked you to describe your brand identity, your brand personality, what would you be?

Особистісний комфорт у своєму гендері пов'язаний з тим, наскільки ці три виміри відчувають гармонію”.
A persons comfort in their gender is related to the degree to which these three dimensions feel in harmony.

Внутрішні- Психічні проблеми: особистісний(межовий) розлад, маніакальна, депресивна роздратованість, психотичні розлади.
Internal- Mental problems: personality(borderline) disorder, manic or depressive irritability, psychotic disorders.

Особистісний конфлікт- один з найскладніших психологічних конфліктів, який розігрується у внутрішньому світі людини.
Intrapersonal conflict is one of the most difficult psychological conflicts that prevail in a person's inner world.

Як було сказано в цій статті, особистісний фактор представляється в цілому більш важливі, ніж низьким рівнем обробки інформації повноваження мозку.
As argued throughout this article, personality factor seems overall more important than low-level information processing powers of the brain.

Особистісний розлад, звичайно звертає на себе увагу грубою невідповідністю між поведінкою та пануючими соціальними нормами, які характеризуються наступним:.
Personality disorder, usually coming to attention because of a gross disparity between behaviour and the prevailing social norms, and characterized by:.

Але це зовсім не означає, що зміна особистості відбувається легко",- попередив дослідник Брент Робертс, соціальний і особистісний психолог з Університету штату Іллінойс.
But that doesn't mean that personality change is easy, warned study researcher Brent Roberts, a social and personality psychologist at the University of Illinois.

Є ще один особистісний криза у жінок, які перебували в декретній відпустці(або просто не працювали, доглядаючи за малюком).
There is another personality crisis in women who were on maternity leave(or simply did not work while caring for the baby).

Антисоціальна особистісний розлад досить погано піддається лікуванню, але можна виділити кілька методів корекційного впливу на поведінку індивідів з соціопатією.
Antisocial personality disorder is rather difficult to treat, but several methods of corrective influence on the behavior of individuals with sociopathy can be distinguished.