Що таке ДУЖЕ ОСОБИСТИМ Англійською - Англійська переклад

• very personal
• so personal
• highly personal

Приклади вживання Дуже особистим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вважається дуже особистим процесом.
I find it a very personal process.

А бувають дуже особистими, вдячними, оповідальними.
And there are very personal, grateful, Narrative.

Це вважається дуже особистим процесом.
I think it's a very individual process.

Гітара є дуже особистим розширенням людини, яка на ній грає.
A guitar is a very personal extension of the person playing it.

Есе може бути дуже особистим за стилем.
The essay can be fairly personal in style.

Гітара є дуже особистим розширенням людини, яка на ній грає.
The guitar is a very personal extension of the person who plays it.

Молода дівчина з дуже особистим стилем одягатися.
A young girl with a very personal style to dress.

Зрештою, вибір слухового апарату також є дуже особистим рішенням.
Ultimately, choosing a hearing aid is also a very personal decision.

Тим не менше, лікування мігрені є дуже особистим, і ви повинні використовувати те, що краще для вас.
However, migraine treatment is very personal, and you should use what works best for you.

Герб і може бути дуже особистим, а також і за допомогою Герб і, що ви не право використовувати був правові тяжким злочином.
A coat of arms could be very personal as well and using a coat of arms that you were not entitled to use was a serious legal offense.

Змогти поділитися чимось дуже особистим привселюдно.
To be able to share something so personal with everybody.

Перший сезон був дуже особистим, і я хочу бути впевненим, що все, що ми зробимо в другому сезоні.
The first season was so personal and I want to make sure whatever we do for Season 2 lives up to what we did for Season 1.

Як заявив Татум,"Супер Майк" став для нього особливим і дуже особистим проектом, і нове шоу є природним продовженням франшизи.
Tatum says,"Magic Mike has been a special and very personal project for me, and this show is a natural extension of that.

Zara Home продовжує редагувати меблі далеко від нордичного стилю, що зробить ваш будинок дуже особистим та еклектичним простором.
Zara Home continues editing furniture far away from the Nordic style that will make your home a very personal and eclectic space.

Як заявив Татум,"Супер Майк" став для нього особливим і дуже особистим проектом, і нове шоу є природним продовженням франшизи.
As stated by Tatum,"magic Mike" became for him a special and very personal project, and a new show is a natural extension of the franchise.

Якщо ж це питання здається вам дуже особистим і ви боїтеся«довірити» його дорослим людям, не бентежтеся і запитаєте про це у ваших малюків.
If this question seems too personal to you and you are afraid to“entrust” it to adults, do not be embarrassed and ask your children about it.

Нове може ввійти до нашого життя різними способами. Може бути дуже особистим, наприклад, коли я зустрічаю нову людину чи читаю нову книгу, або слухаю нову пісню.
The new can enter our lives in many different ways, can be very personal, like I meet a new person, I read a new book, or I listen to a new song.

Аборт є дуже особистим рішенням, що багато жінок упевнені, що їм ніколи не доведеться думати, поки вони не раптово зіткнуться з несподіваною вагітністю.
Abortion is a highly personal decision that many women are sure they will never have to think about until they're suddenly faced with an unexpected pregnancy.

Минулими вихідними він зазначив в інтерв'ю Sunday Telegraph, що скандал"Windrush" став для нього"дуже особистим", оскільки сім'ї іммігрантів"це могли бути мама, тато чи я".
Over the weekend, he told the Sunday Telegraph the Windrush scandal felt“very personal” to him as coming from a family of immigrants“it could have been Mum, Dad or me”.

Моє бажання- підтримувати усвідомлення потреб людей, яких спіткали проблеми, спричинені раком, що не знає кордонів і є при цьому чимось дуже особистим.
My desire is to help support awareness of the social needs caused by cancer which is universal and transcends all borders and is something which is personal.

Крім того, девайс був дуже особистим, тісно прив'язаним до однієї людини, тоді як емблема була побудована для передачі загального морального уроку, який будь-який читач може застосувати у своєму власному житті.
The device was highly personal, intimately attached to a single individual, while the emblem was constructed to convey a general moral lesson that any reader might apply in his or her own life.

У нас у всіх є багато друзів з одного й іншого боку, проте коли ви розмовляєте з ними, вони, здається, не співпереживають тому, що ви бачили або пережили, або відчуваєте стосовно конфлікту, і потім це стає дуже особистим і дуже шкідливим….
We all have very many friends from one side and the other, but when you talk with them they don't seem to empathize with what you have seen or experienced or what you feel regarding the conflict, and then it turns very personal and very harmful.….

Вибір WordPress або Wix є дуже особистим вибором- WordPress є потужним і гнучким, але він також займає багато часу, щоб розібратися у всіх підручниках і плагінах, щоб знайти правильні інструменти, щоб допомогти вам побудувати хороший сайт.
Picking Wix vs WordPress is a very personal choice- WordPress is powerful and flexible, but it also takes time to sort through all the tutorials and plugins to find the right tools to help you build a good website.

Чутки стосовно продовження почали поширюватися з 2007 року, коли в інтерв'ю Nintendo Power Ансель заявив, що він працює над новим проектом, який є дуже особистим для нього, і згадав про свої надії використати Джейд, головного персонажа з першої частини, у сиквелі, не змінюючи її особистість.
Rumors about a sequel began to circulate around 2007, starting with a Nintendo Power interview with Ancel who stated he was working on a new project that was very personal to him, and mentioned his hopes to reuse Jade, the player-character from Beyond Good& Evil, in a future project without changing her personality.

Вибір WordPress або Wix є дуже особистим вибором- WordPress є потужним і гнучким, але він також займає багато часу, щоб розібратися у всіх підручниках і плагінах, щоб знайти правильні інструменти, щоб допомогти вам побудувати хороший сайт.
Choosing WordPress or Wix is a very personal choice- WordPress is a powerful and flexible, but it also takes a lot of time to sort out all the textbooks and plug-ins to find the right tools to help you build a good website.

Вибір WordPress або Wix є дуже особистим вибором- WordPress є потужним і гнучким, але він також займає багато часу, щоб розібратися у всіх підручниках і плагінах, щоб знайти правильні інструменти, щоб допомогти вам побудувати хороший сайт.
Choosing Wix vs. WordPress is a very intimate decision- WordPress is powerfull and versatile, but it also needs a lot of searching to find all the right web site plug-ins and plug-ins to help you create a good web site.

Червоний колір- пристрасний, ефектний, романтичний і дуже особистий.
Red color is very impressive, passionate, romantic, but very individual.

Привабливий лідер спілкується на дуже особистому, емоційному рівні.
Likable leaders communicate on a very personal, emotional level.

Бо часом справа стосується дуже особистих проблем, сімейних таємниць.
After all, sometimes it comes to very personal issues, family secrets.

Надзвичайно швидка реакція. Дуже особиста поради та посилання.
Extremely fast response. Very personal with tips and links.