Що таке ОСОБИСТИМ РІШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• personal decision

Приклади вживання Особистим рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не було моїм особистим рішенням.
It was not my personal decision.

Вибір, коли завести ще одну дитину, завжди є особистим рішенням.
Choosing when to have another baby is a personal decision.

Вибір Wix або WordPress є особистим рішенням кожного.
Selecting Wix or WordPress is a personal decision of each.

Зрештою, вибір слухового апарату також є дуже особистим рішенням.
Ultimately, choosing a hearing aid is also a very personal decision.

Купівля MX-5 може бути більш особистим рішенням, ніж інші автомобілі.
Buying an MX-5 may be more of a personal decision than other cars.

Рішення про продовження і переривання вагітності є Вашим особистим рішенням.
Deciding to terminate your pregnancy is your personal decision.

Власники сайтів і хостерів можуть керуватися як особистим рішенням, так і розпорядженням уповноважених державних органів.
Owners of sites and hosters can be guided by both a personal decision and an order of the authorized state bodies.

Проте, вибір, коли завести ще одну дитину, завжди є особистим рішенням.
But at the end of the day, deciding when to have another baby is a very personal decision.

Приймаючи на себе ризик маскулінізації є особистим рішенням, Але одне, що повинно бути зроблено тільки після ретельного розгляду.
Assuming the risk of virilization is a personal decision, but one that should only be made after careful consideration.

Рішення про продовження і переривання вагітності є Вашим особистим рішенням.
The decision whether or not to continue a pregnancy is a personal decision.

Рішення про те, чи хоче жінка мати дітей чи ні, є конфіденційним і особистим рішенням, яке ніхто не повинен ставити під сумнів.
The decision whether a woman wants to have children or not is a confidential and a personal decision that should not be questioned by anyone.

Незалежно від того, чи захочете ви одружитися і завести дітей, чи бажаєте залишитися вільним і бездітним, це є особистим рішенням.
Whether you want to marry and have children or not, it remains a personal decision.

Навіть ваша мама, яка шалено хоче онуків, повинна розуміти, що шлюб є особистим рішенням і не підходить для всіх.
Even your mom who is dying for grandchildren should understand that marriage is a personal decision and not suited for everyone.

Аборт є дуже особистим рішенням, що багато жінок упевнені, що їм ніколи не доведеться думати, поки вони не раптово зіткнуться з несподіваною вагітністю.
Abortion is a highly personal decision that many women are sure they will never have to think about until they're suddenly faced with an unexpected pregnancy.

Навіть ваша мама, яка шалено хоче онуків, повинна розуміти, що шлюб є особистим рішенням і не підходить для всіх.
Even your mother who would fervently like a grandson should understand that this is a personal decision and that is not right for everyone.

Це є особистим рішенням, Але ризик, що всі жінки анаболічний стероїд користувачі повинні розглянути перед додаванням тестостерону ціпіонат або енантат Стероїдні цикли.
This is a personal decision, but a risk that all female anabolic steroid users should consider before adding testosterone cypionate or enanthate to their steroid cycles.

Японський історик Садао Асада стверджує, що остаточне рішення здатися було особистим рішенням імператора, під впливом атомних вибухів.
The Japanese historian Sadao Asada argues that the ultimate decision to surrender was a personal decision by the emperor, influenced by the atomic bombings.

Чи варто чи не ваша дитина потребує паліативної допомоги є особистим рішенням, яке може бути зроблено тільки після того як ви говорили з вашим лікарем, розглянуто і вашої дитини вашої родини індивідуальні потреби, і визначили, які послуги диагностика двигателя доступні у вашому районі.
Deciding whether or not your child needs palliative care is a personal decision that can only be made after you have spoken to your health care provider, considered your child's and your family's individual needs, and determined what services are available in your area.

Ми повинні також сказати, що людська воля тісно пов'язана зі свободою, тому що те, що вибрано особистим рішенням, не буде пов'язано зовнішнім стимулом.
We must also say that the human will is closely linked to freedom because what is chosen by personal decision will not be bound by an external stimulus.

Що переважить при виборі штор- їх краса, оригінальність або практичність- є виключно особистим рішенням, однак рада фахівця в цій ситуації допоможе помітно скоротити і засоби, і час.
What will outweigh the choice of curtains- their beauty, originality or practicality- is an exclusively personal decision, but expert advice in this situation will help to significantly reduce both time and money.

Ми повинні також сказати, що людська воля тісно пов'язана зі свободою, тому що те, що вибрано особистим рішенням, не буде пов'язано зовнішнім стимулом.
We must also say that the human will is closely linked with freedom because that which is chosen by personal choice is not forced by an external stimulus.

Це було його особисте рішення, ухвалене без участі міністрів.
This was his personal decision, taken without the participation of ministers.

Пані Ганзерер прийняла дуже сміливе і у вищій мірі особисте рішення.
Mrs Ganserer has taken a very brave and highly personal decision.”.

Читачу, це чекає вашого особистого рішення.
Reader, this awaits your personal decision.

Вимагати заставну суму чи ні- особисте рішення орендодавця.
Require a security deposit or not- landlord's personal decision.

У кінцевому рахунку, вирішити, чи слід дотримуватися NHS або піти приватне це особисте рішення.
Ultimately, deciding whether or not to go FSBO is a personal decision.

Проаналізувавши все це, я прийняв своє особисте рішення.
Despite this evaluation, I have made my own personal decision.

Репродуктивні служби- це особисте рішення, яким повинні робити кожен чоловік і жінка.
Reproductive services are a personal decision to be made by every man and woman.