Що таке THEIR PERSONAL LIVES Українською - Українська переклад

• своє особисте життя
• своєму особистому житті
• своїм особистим життям

Приклади вживання Their personal lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

What changed in their personal lives?
Що змінилося у вашому особистому житті?

Enrich their personal lives and society as a whole.
Збагатити їх особисте життя і суспільство в цілому.

The employees have their personal lives too.
У хлопців є і своє особисте життя.

It would seem how the online chat roulette can help to rebuild their personal lives.
Здавалося б, яким чином онлайн чат рулетка може допомогти налагодити своє особисте життя.

That's why their personal lives are often disastrous.
Саме тому її особисте життя часто не складається.

What do I know about their personal lives?
А що ми знаємо про їх особисте життя?

They may also expand their personal lives by improving their resourcefulness, reliability, and ability to use computers.
Вони також можуть розширювати своє особисте життя, підвищуючи їх винахідливість, надійність та здатність користуватися комп'ютерами.

What is happening in their personal lives?
Що відбувається в їх особистому житті?

Lots of users manifest a legitimate desire to ensure their confidential data security and to weaken the control over their personal lives.
У світлі цих подій цілком природне бажання громадян забезпечити безпеку своїх конфіденційних даних і ослаблення контролю за своїм особистим життям.

Unfortunately, their personal lives aren't much better.
На жаль, її особисте життя складається не найкращим чином.

The government was interfering into their personal lives.
Влада втручалася в її особисте життя.

In order to accurately plan their personal lives, when deciding on future pregnancy, or the opposite- to avoid unwanted pregnancy.
Для того, щоб точно планувати своє особисте життя, приймаючи рішення про майбутньої вагітності, або ж навпаки- щоб уникнути небажаного зачаття.

I don't know what is going on in their personal lives.
Не знаю, що сталося в його особистому житті.

Being incredibly busy living their personal lives, it doesn't dawn on a Virgo female to give her partner some attention via a flirty text message.
Будучи неймовірно зайнятим життям своїм особистим життям, вона не зоріє на жінку Діви, щоб надати партнеру деяку увагу через кокетливе текстове повідомлення.

People can take advantage in their personal lives.
Дівчата можуть залучити удачу в своє особисте життя.

There are those who can speak about their personal lives, and those who are forbidden to speak it aloud.
Тих, кому можна говорити про своє особисте життя, і тих, кому заборонено його озвучувати.

This segment doesn't care about what is occurring beyond their personal lives.
Їм стало не байдуже, що відбувається поза їхнім персональним життям.

Both musicians do not like to talk about their personal lives, we only know that they are married.
Обидва музиканти не люблять поширюватися про своє особисте життя, відомо лише, що вони одружені.

You may not realize you are the couple others look up to and emulate in their personal lives.
Ви можете не розуміти, що ви- пара інших, які шукають і наслідують у своєму особистому житті.

At the same time, as independent contractors, they like to protect their personal lives and discourage clients from thinking of them as always available.
У той самий час, як і незалежні підрядні організації, вони бажають захистити своє особисте життя та відговорити клієнтів думати так, як вони звикли.

Taking classes remotely can help students have the flexibility to balance school with their personal lives.
Вивчення класів віддалено може допомогти студентам гнучко збалансувати школу зі своїм особистим життям.

Reality: Partners who are satisfied with each other have their personal lives outside the family.
Реальність: У партнерів, які задоволені один одним, є своє особисте життя за межами сімейного.

Because of this, many children develop a complex of inferiority, and they subsequently lead a closed way of life and can not arrange their personal lives.
Через це у багатьох дітей розвивається комплекс неповноцінності, і вони згодом ведуть замкнутий спосіб життя і не можуть влаштувати своє особисте життя.

Interpersonal and planning skills can help individuals in their personal lives and in their current careers.
Навички міжособистісного та навичного планування можуть допомогти особам у своєму особистому житті та у просуванні їхньої професійної діяльності.

And delve into the relationships that I left in the distant past- so do not respect their personal lives today.
І копатися у стосунках, які я залишив у далекому минулому- означає не поважати своє особисте життя сьогодні.

Employees accept the principle of full responsibility, starting with themselves, their personal lives and finishing work in the company.
Співробітники компанії приймають принцип повної відповідальності, починаючи з самих себе, свого особистого життя і закінчуючи роботою в компанії.

Harvard lecturer Olivia Fox Cabane notes that the strong perception that powerful women are intimidating to men and will need to sacrifice their personal lives may stop women from going after power.
Гарвардська викладачка Олівія Фокс Кабенe зазначає, що сильним є враження, що могутні жінки лякають чоловіків і доведеться пожертвувати своїм особистим життям.

Having experienced increased convenience and efficiency through the use of technology in their personal lives, they expect similar options from their employer.
Відчувши підвищену зручність і ефективність використання технологій у своєму особистому житті, працівники очікують таких варіантів і від свого роботодавця.

Some Americans plan out their time carefully, using daily calendars for both their personal lives and their work lives..
Деякі американці планувати свій час ретельно, за допомогою щоденних календарів для обох своє особисте життя і роботу живе.