Що таке THEIR PERSONAL LIFE Українською - Українська переклад

• своє особисте життя
• свого особистого життя
• своєму особистому житті

Приклади вживання Their personal life Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's happening in their personal life?
Що відбувається в їх особистому житті?

The Capricorn born in the period of January 4-11 have all the chances to successfully arrange their personal life.
Козероги, народжені з 4 по 11 січня, в 2015 році мають всі шанси вдало влаштувати своє особисте життя.

Perhaps that is why their personal life is not formed.
Може, саме тому її особисте життя не склалося.

Pen is not married and is trying not to publicize their personal life.
Пера не одружений і намагається не афішувати своє особисте життя.

Unfortunately, their personal life did not fare so well.
Особиста його життя, на жаль, була не така успішна.

No one is obliged to share their personal life.".
Ніхто не зобов'язаний ділитися своїм особистим життям.

They prefer to keep their personal life separate from all other areas of their life, and expect their partners to adopt the same attitude.
Вони воліють, щоб їх особисте життя текла окремо від усіх інших сфер життя, і чекають від партнерів такого ж ставлення.

Maybe they have got things going on in their personal life.
І, можливо, зрозуміють ті ситуації, які відбувалися в їхньому особистому житті.

This is true for not only their personal life, but also their ideas and their job.
Це вірно не тільки для їх особистого життя, але також для їхніх ідей і їх роботи.

These skills can also help them excel in their personal life.
Ці навички також можуть допомогти їм досягти успіху у своєму особистому житті.

Many educators are use social media for their personal life, but not enough are using it in their professional life..
Чимало педагогів використовують соціальні сервіси для свого особистого життя, але не достатньо використовують їх у своїй професійній діяльності.

By that moment his parents were already divorced, and each of them had arranged their personal life.
Батьки розлучилися, і кожен з них влаштував своє особисте життя.

Black magic is used to improve their personal life and eliminate the opponent.
Чорну магію використовують для того, щоб поліпшити своє особисте життя, і усунути суперника.

There are many things that people must do, despite what is currently going on in their personal life.
Є багато речей, які люди повинні зробити, Незважаючи на те, що в даний час відбувається в їх особисте життя.

Male leaders are routinely praised for having sacrificed their personal life on the altar of public or corporate service.
Лідерів-чоловіків традиційно вихваляють за жертву власного особистого життя, покладену на вівтар служби суспільству чи корпораціям.

Now researchers are suggesting companies adopt new measures so employees can separate their work life from their personal life.
Тому науковці закликають компанії вжити нових заходів, щоб співробітники могли відокремити роботу від свого особистого життя.

Moreover, it seems that women are less willing to leave their personal life behind and dedicate everything to something overpersonal.
Схоже також, що жінки менше хочуть залишати своє особисте життя і присвячувати все чомусь, що поза межами особистісного.

Their personal life has never been the object of scandalous Chronicles, as their children's aluminum magnate raised in his characteristic modesty.
Їх особисте життя також ніколи не ставала об'єктом скандальної хроніки, так як своїх дітей алюмінієвий магнат виховував у властивій йому скромності.

If you do, have you ever wondered what their personal life was like?
Якщо так, ви коли-небудь замислювалися про те, яким було їхнє особисте життя?

Both of these rumors were not officially confirmed, since neither before nor after the divorce Lyudmila and Vladimir Putin did not comment on their personal life.
Обидві ці версії не мають офіційного підтвердження, тому що і до, і після розлучення Людмила і Володимир Путін не коментують своє особисте життя.

These people have wisdom that helps at work and in their personal life, but sometimes frogs wait too long and can miss a good chance.
У цих людей є мудрість, яка допомагає на роботі і в їх особистому житті, але іноді жаби чекають дуже довго і можуть упустити хороший шанс.

Participants were invited to highlight the impact that the EU has had on their personal life or community.
Учасникам пропонується виділити вплив, який ЄС зробив на їх особисте життя або спільноту.

Men and women who are unlucky in love, agree to give their personal life and future into the hands of those who know them better- their parents.
Чоловіки і жінки, яким не щастило в коханні, погодилися віддати своє особисте життя і майбутнє в руки тих, хто знає життя краще них самих- своїм батькам.

It's amazing how many people are willing to sincerely and in detail to spread their personal life around the world.
Дивно, скільки людей готові абсолютно щиро і у всіх подробицях розповідати про своє особисте життя широкого кола осіб.

All happy normal women think only about how to organize their personal life, giving birth to many children and wait for her husband from work in the good spirits.
Усі щасливі нормальні жінки думають лише про те, як добре влаштувати своє особисте життя, народити багато дітей та чекати свого чоловіка у гарному настрої з роботи….

We cannot always be at the top of our game in terms of wisdom-related tendencies, and it can be dangerous to generalize based on whether people show wisdom in their personal life or when teaching others in the classroom.”.
Ми не завжди можемо бути на вершині нашої гри з точки зору тенденцій, пов'язаних з мудрістю, і це може бути небезпечним для узагальнення на основі того, чи люди демонструють мудрість у своєму особистому житті або навчають інших у класі".

They are busy at work and at home and sometimes they forget about their personal life that they are single.
Вони зайняті на роботі і вдома, а іноді вони забувають про своє особисте життя, що вони не заміжня.

We believe that Ukraine will work only when people learn to take responsibility for their personal life, the life of their community and country.
Ми віримо, що Україна запрацює лише тоді, коли люди навчаться брати відповідальність за своє особисте життя, життя своєї громади та країни.

However, the task within the functional of this work is carried out in a special way, on the one hand, allowing people to freely share events from their personal life, and on the other hand allows you to remain in a secure, personal area.
Однак задача в рамках функціоналу даного робота виконується по-особливому, з одного боку дозволяючи людям вільно ділитися подіями зі свого особистого життя, а з іншого боку дозволяє залишатись в захищеній, особистій зоні.