Що таке THEIR PERSONAL PREFERENCES Українською - Українська переклад

• їхніх особистих уподобань

Приклади вживання Their personal preferences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make a niche in the wall can be in full accordance with their personal preferences and tastes.
Оформити нішу в стіні можна в повній відповідності зі своїми особистими уподобаннями і смаками.

In the first part of the experiment, 36,518 young people from all over the world had to rank 104 music genres according to their personal preferences.
У першій частині експерименту 36 518 молодих людей з усього світу повинні були провести ранжування 104 музичних жанрів в залежності від їхніх особистих уподобань.

Profiling of children to analyse or predict their personal preferences should be prohibited by law.
Профілювання дітей для аналізу або передбачення їхніх особистих уподобань повинно бути заборонене законом.

The Subject Area Board does not suggest or impose particular Ph.D. topics but allows applicants to suggest research projects according to their personal preferences.
Рада Програма не передбачає або нав'язувати конкретні теми кандидатських, але дозволяє заявникам запропонувати дослідні проекти відповідно до їх особистими уподобаннями.

Dear students, this is only a suggestion as people have their personal preferences and opinions about what is necessary to bring.
Шановні студенти, це тільки припущення, оскільки люди мають свої особисті переваги і думки про те, що необхідно привести.

It helps visitors find the wineries that are best suited to them based on their personal preferences.
Він допомагає відвідувачам знайти винні заводи, які найкраще підходять для них в залежності від їхніх особистих уподобань.

Applicants have to suggest research projects according to their personal preferences in the field of Latin linguistics, Ancient Greek Linguistics and Ancient Greek Literature.
Кандидати повинні запропонувати дослідні проекти відповідно до їх особистими уподобаннями в області латинської лінгвістиці, давньогрецької лінгвістиці і давньогрецької літератури.

Your staff can use this app to adjust their workspace lighting to their personal preferences.
За допомогою цієї програми ваші співробітники зможуть відрегулювати та налаштувати освітлення робочих місць відповідно до власних уподобань.

However, taking into account the specificities of a project and their personal preferences, these multifunctional specialists usually have a deeper knowledge of back-end than front-end or vice versa.
Але зазвичай, зважаючи на специфіку проекту та особисті вподобання, такі багатопрофільні спеціалісти мають більш глибокі знання, скажімо, back-end технологій, ніж розробки front-end частини, або навпаки.

Pioneer receivers have always been known for their excellent sound quality, while the extensive tuning options allow everyone to get the perfect sound with their personal preferences.
Магнітоли Pioneer завжди відрізнялися прекрасною якістю звуку, а широкі можливості по налаштуванню дозволяють кожному отримати ідеальне звучання з урахуванням особистих переваг.

Of course, planning a new kitchen interior, should first start from their personal preferences, and not just copy other ideas.
Звичайно ж, плануючи інтер'єр нової кухні, слід в першу чергу відштовхуватися від своїх особистих переваг, а не просто копіювати інші ідеї.

About study This four-year-program contains subjects in the field of economics, management, accounting, finance, marketing, tourism and vast number of elective courses students can take up, depending on their personal preferences.
Ця чотирирічна програма містить дисципліни в галузі економіки, менеджменту, бухгалтерського обліку, фінансів, маркетингу, туризму та величезної кількості факультативних курсів, які студенти можуть зайняти, залежно від їхніх особистих уподобань.

Applicants have to suggest research projects according to their personal preferences in the field of Medieval or Neo-Latin Studies.
Кандидати повинні запропонувати дослідні проекти відповідно до їх особистими уподобаннями в області середньовічних чи нео-латинських досліджень.

Monitoring includes the tracking of individuals online to create profiles, including where this data is used to make decisions about these individuals or to analyse or predict their personal preferences, behaviours and attitudes.
Моніторинг включає в себе відстеження осіб в Інтернеті для створення профілів, у тому числі, коли ці дані використовуються для прийняття рішень щодо цих осіб або для аналізу чи прогнозування їхніх особистих уподобань, поведінки та ставлення.

In order to help her patients in deciding about the therapy that would suit their personal preferences best, this dermatologist suggests percentages, e.g., 10%, or 20% improvement, as possible goals.
Для того, щоб допомогти своїм пацієнтам у вирішенні питання про терапію, яка найкращим чином відповідає їхнім особистим уподобанням, цей дерматолог пропонує пропорції, наприклад, 10%, або 20% поліпшення, як їх можливих цілей.

Each subsequent commentator Nostradamus books, beginning with his contemporaries and to this day, has fitted his predictions to his own time, sometimes even reorient most of the predictions according to their personal preferences.
Кожен наступний коментатор книг Нострадамуса, починаючи з його сучасників і аж до наших днів, пристосовував його передбачення до свого часу, іноді навіть переорієнтовуючи більшу частину пророкувань відповідно своїм особистим пристрастям.

Sometimes, patients may need time to study new information and to consider their personal preferences before they commit to new decisions.
Іноді пацієнтам може знадобитися час для вивчення нової інформації та розгляду своїх особистих уподобань до того, як вони приймуть нові рішення.

In order to help her patients in deciding about the therapy that would suit their personal preferences best, this dermatologist suggests percentages, e.
Для того, щоб допомогти своїм пацієнтам у вирішенні питання про терапію, яка найкращим чином відповідає їхнім особистим уподобанням, цей дерматолог пропонує пропорції, наприклад, 10%, або 20% поліпшення.

We recommend that organisations should be cognisant of the impact of decor on patients/service users and strive to ensure that their personal preferences in this regard are met to the greatest extent possible,” the Day report said.
Ми рекомендуємо, щоб організації усвідомлювали той вплив, який декор може мати на пацієнтів, і намагались забезпечити, щоб їхні особисті преференції у цій сфері були задоволені найбільш можливим чином»,- йдеться у звіті.

You can affect on this rating, by attracting to the poll new respondents, your friends and acquaintances, who will also specify their personal preferences in the poll, expressing their trust to chosen participants.
На цей рейтинг можна впливати, залучаючи до опитування нових респондентів, своїх друзів і знайомих, які в свою чергу зможуть вказати у голосуванні власні уподобання, висловлюючи таким чином довіру до обранимх учасників.

Users who complete the registration process or logged in with your access data will have access to personalized services tailored to their personal preferences according to information provided at the time of registration and stored in the cookie on your browser.
Люди, які закінчують процес реєстрації або увійти в систему з Вашими даними для доступу буде мати доступ до персоналізованих послуг з урахуванням їхніх особистих уподобань згідно інформації, наданої під час реєстрації і зберігається в кукі на вашому браузері.

It provides plenty of shortcuts and users can customize these shortcuts based on their personal preference.
Він забезпечує безліч ярликів, і користувачі можуть налаштовувати ці ярлики на основі їхніх особистих уподобань.

Two user-oriented interface: Special interface for novices to download streaming video with just one click, and the main interface for advanced users to customize their downloaded streaming video according to their personal preference.
Два орієнтується користувачем інтерфейсу: Спеціальний інтерфейс для новачків, щоб завантажити поточне відео тільки одним клацанням, і Головний інтерфейс для просунутих користувачів, щоб налаштувати їх завантажене поточне відео згідно їхніх особистих уподобань.

Riviera allows users to change their personal information or personal preferences at any time.
ГЕРЦ надає Користувачам можливість змінити свою персональну інформацію або персональні налаштування в будь-який момент.

You can choose their form based on personal preferences and expectations.
Ви можете вибрати їх форму, виходячи з особистих переваг і очікувань.

This variety allows consumers to choose the milk product that best matches their nutritional needs and personal preferences.
Ця різноманітність дозволяє споживачам вибирати молочний продукт, який найкращим чином відповідає їхнім потребам в харчуванні і особистим уподобанням.

They depend on the length of the strands, their quality, selected hairstyles and personal preferences.
Вони залежать від довжини пасом, їх якості, обраної зачіски та особистих уподобань.

Feelings and personal preferences.
Відчуття і особисті переваги.

What's more, customers can choose their own personal preferences, such as charging electricity when it is cheaper.
Крім того, клієнти можуть визначати індивідуальні пріоритети: наприклад, здійснювати заряджання тоді, коли електроенергія дешевша.