Що таке ОСОБИСТИХ ПЕРЕВАГ Англійською - Англійська переклад

• personal preferences
• personal benefits
• personal preference

Приклади вживання Особистих переваг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не отримує ніяких особистих переваг.
She reaps no personal benefits.

Співпрацює для досягнення цілей команди навіть за рахунок особистих переваг.
Co-operates to meet team goals even at expense of personal preferences.

Як і все інше, це питання особистих переваг.
Like everything else, this is a matter of personal preference.

Але ці знання також приносять цілу купу соціальних, культурних та особистих переваг.
But it also brings a host of social, cultural and personal benefits.

Але, як і все інше, це питання особистих переваг.
As with all things, though, it's a matter of personal preference.

Це може бути ваших особистих переваг в тому, що ви виявляєте, щоб бути зручною і твердою.
It may be your personal preference in the reality of what seems comfortable and firm.

Відпочивайте в відповідно до особистих переваг.
Have a rest according to your personal preferences!

Вибір відповідного залежить від особистих переваг. Можливе комбінування способів.
Selection of an appropriate matter of personal preference. Perhaps a combination of techniques.

Вибір ювелірних виробів- справа смаку і особистих переваг.
Selection of jewelry design is a matter of taste and personal preference.

Це сильно залежить від регіону, особистих переваг та багатства.
This depended greatly on region, personal preference, and wealth.

Тип змішувача залежить від розмірів черепашки/ванною, стилю інтер'єру і особистих переваг.
The type of mixer depends on the size of the sink/bath, interior and personal preference.

Користувач зможе налаштувати звук, виходячи з особистих переваг, отримавши високу якість і чистоту звучання.
The user can customize the sound based on personal preference, getting high quality and clarity of sound.

Це така ганьба, адже занурення в іншу культуру має стільки особистих переваг, як:.
That is such a shame, because immersion in another culture has so many personal benefits such as:.

І дуже часто, в силу особистих переваг, поспіху, думки компанії, в якій їдять, роблять неправильний вибір.
And very often, because of personal preference, haste, the company, which are eating, make the wrong choice.

Потім, коли вони з'ясовують, що для неї є багато особистих переваг, він, як правило, стає кращим способом подорожі.
Then, as they find out there are many personal benefits to it, it typically becomes the preferred mode of travel.

Вибравши ваших особистих переваг і побудова власного профілю ви повинні бути в бізнесі для вашого партнера інтим знайомств!
By selecting your personal preferences and building up your own profile you should be in business for your Adult Dating partner!

А ось розмір установки вибирайте вже виходячи з особистих переваг- в один ряд, в два або кутом, тут як вам захочеться;
But the size of the installation, choose already the basis of personal preference- in one row, two or angle, here as you like;

Іноді літак може перефарбовуватися на короткий час в ознаменування пам'ятної дати, свята або особистих переваг власника.
Sometimes the plane can be repainted for a short time to commemorate a memorable date, holiday or personal preferences of the owner.

Залежно від виду лохини, віку рослини, пори року і ваших особистих переваг цю культуру можна розмножувати різними способами.
Depending on the type of blueberry, plant age, season and your personal preferences, this culture can be propagated in various ways.

Звичайно ж, плануючи інтер'єр нової кухні, слід в першу чергу відштовхуватися від своїх особистих переваг, а не просто копіювати інші ідеї.
Of course, planning a new kitchen interior, should first start from their personal preferences, and not just copy other ideas.

На якість виконання робіт тип ручки не впливає, а тому вибирають інструмент за цим критерієм, виходячи лише з особистих переваг.
The quality of work does not affect the type of pen, and so choose a tool according to this criterion, based solely on personal preference.

У сучасному суспільстві люди працюють на щоденній основі, чи для особистих переваг, професійні(важка атлетика), або станом здоров'я.
In today's society men are working out on a daily basis, whether for personal preferences, professional(weightlifting), or health reasons.

Ваш вибір залежатиме від способу життя, особистих переваг та від того, як Ваша шкіра реагує на фактори навколишнього середовища, наприклад, на вологість повітря.
Your choice will be influenced by your lifestyle, personal preference and how your skin reacts to environmental factors such as humidity.

Таким чином, водій зможе повністю змінити колірне оформлення, виходячи з особистих переваг або під дизайн салону транспортного засобу.
Thus, the driver will be able completely change the color scheme, based on personal preferences or under the design of the vehicle interior.

Відразу після того, як ви почнете Travian грати, вам належить присвятити себе будівництву особистого міста, з урахуванням всіх особистих переваг.
Right after you start playing Travian, you have to devote themselves to the construction of personal, including all personal preference.

В першу чергу, потрібно виходити з фінансових міркувань і особистих переваг щодо видів напою, які має готувати пристрій.
First of all, it is necessary to proceed from financial considerations and personal preferences regarding the types of drink that the device should prepare.

Створюється самостійно, із залученням фахівців- простір робиться багатофункціональним, меблі, сантехніка вибирається виходячи з особистих переваг.
M is created independently, with the involvement of specialists- the space is made multifunctional, furniture, plumbing is selected based on personal preferences.

Композиції, які виконані з їжі, створюються з урахуванням особистих переваг представника чоловічої статі, який в подальшому отримає подібний подарунок.
Compositions that are made from food are created taking into account the personal preferences of the male representative, who will subsequently receive a similar gift.

Магнітоли Pioneer завжди відрізнялися прекрасною якістю звуку, а широкі можливості по налаштуванню дозволяють кожному отримати ідеальне звучання з урахуванням особистих переваг.
Pioneer receivers have always been known for their excellent sound quality, while the extensive tuning options allow everyone to get the perfect sound with their personal preferences.

Сабвуфери також варто підбирати з урахуванням особистих переваг- пасивні вимагають додаткового встановлення підсилювача, активні обладнані вбудованим підсилювачем потужності звуку.
Subwoofers should also be chosen according to personal preferences- passive ones require additional installation of the amplifier, the active ones are equipped with a built-in amplifier of sound power.