Що таке ОСОБИСТОЇ ВИГОДИ Англійською - Англійська переклад

• personal gain
• personal benefit
• personal advantage
• personal profit
• private gain

Приклади вживання Особистої вигоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже вони можуть зрадити його заради особистої вигоди.
You may make her to sell for personal profit.

Ними рухає лише бажання особистої вигоди та задоволення.
They are motivated by the desire for personal gain and pleasure.

Наявністю вчинених дій з отриманням особистої вигоди.
Availability of committed action to produce a personal benefit.

Дебати Циклоп в підтримку особистої вигоди і задоволення.
The cyclops debates in support of personal advantage and pleasure.

Ніколи не використовувати взаємини з клієнтом для досягнення особистої вигоди.
Never exploit the client for personal advantage.

Використовувати своє становище для особистої вигоди, виступати з неправдивими заявами або отримувати пільги, на які ми не маємо права.
Attempt to use our positions for personal advantage, to make false claims or accept benefits to which we are not entitled.

Корупція- це неналежне використання доручених повноважень для особистої вигоди.
Corruption is the misuse of entrusted power for private gain.

Є багато людей, які експлуатують ці умови і маніпулювати ним для їх особистої вигоди â €"будь то капіталістичного мотиву чи політичних мотивів.
There are many individuals who exploit these conditions and manipulate them for their personal benefit – be it a capitalist motive or a political motive.

Часто задля абстрактної мети, досягнення якої не приведе до миттєвої особистої вигоди.
The sacrifice is often for abstract goals which will not result in immediate personal benefits.

Корупція- це зловживання владою для особистої вигоди окремих осіб, чи то за допомогою активної або пасивної поведінки, як одержувача, так і постачальника.
Corruption is the misuse of authority for the private gain of individuals, whether through active or passive conduct, as a recipient or a provider.

Матеріали рецензованої статті не повинні використовуватися для отримання особистої вигоди рецензента.
Materials of the reviewed article should not be used for receiving the personal benefit of the reviewer.

Якщо в радянські часи використання"нетрудових доходів" переслідувалося законом, то сьогодні будь-який фінансово грамотна людина використовує дану систему для особистої вигоди.
If in Soviet times the use of"unearned income" was prosecuted by law, then today any financially literate person uses this system for personal gain.

Якщо ми не можемо провести процедуру імпічменту щодо президента, який скористався повноваженнями заради особистої вигоди, то ми більше не живемо при демократії.
If we cannot impeach a president who abuses his office for personal advantage, we no longer live in a democracy.

Інформація з поданих рукописів залишається конфіденційною і не використовується для отримання особистої вигоди.
Unpublished manuscripts will be kept confidential and will not be used for personal advantage.

Рецензент не повинен використовувати інформацію та ідеї з поданої йому на рецензію статті для особистої вигоди, дотримуючись принципу конфіденційності.
The reviewer should not use the information and ideas presented for review in the article for personal gain, following the principle of confidentiality.

Верховний суд зазначив, придбання Акрама власності Масіха, і завершив справу було сфабриковано для особистої вигоди.
The Supreme Court noted Akram's acquisition of Masih's property and concluded the case had been fabricated for personal gain.

Рецензент не повинен використовувати інформацію та ідеї з представленої йому на рецензію статті для особистої вигоди, дотримуючись конфіденційності цієї інформації та ідей.
The reviewer must not use information and ideas from the article for personal benefit, observing confidentiality of this information and ideas.

Конфлікт інтересів стає реальною проблемою, коли конкретна особа прагне або змогла вплинути на результат рішення для особистої вигоди.
A conflict of interest becomes a legal matter when an individual either tries and/or succeeds in influencing the outcome of a decision for personal benefit.

Конфіденційну інформацію, отриману в результаті професійних та ділових стосунків, не слід використовувати для особистої вигоди професійного аудитора або третіх сторін.
Confidential information acquired as a result of professional and business relationships should not be used for the personal advantage of the professional accountant or third parties.

Хабарі- це заохочення або нагороди, які пропонуються або надаються з метою отримання будь-якої комерційної, договірної, нормативної або особистої вигоди.
Bribe: A bribe is an inducement or reward offered, promised or provided in order to gain any commercial, contractual, regulatory or personal advantage.

Рецензент не повинен використовувати інформацію та ідеї з представленої йому на рецензію статті для особистої вигоди, дотримуючись конфіденційності цієї інформації та ідей.
The reviewer should not use the information and ideas from the article submitted to him for review for personal gain, must respect the confidentiality of this information and ideas.

Концентрація влади в руках меншості- при монархії, диктатурі або олігархії- призводить до зловживання владою для отримання особистої вигоди за рахунок інших.
Concentrating power in the hands of a few- in monarchy, dictatorship or oligarchy- tends to result in power for personal benefit at the expense of others.

Рецензент не повинен використовувати інформацію та ідеї з представленої йому на рецензію статті для особистої вигоди, дотримуючись конфіденційності цієї інформації та ідей.
The reviewer should not use the information and ideas from the article submitted to him for review to personal advantage, respecting the confidentiality of the information and ideas.

Рецензент не має права використовувати інформацію, отриману під час розгляду статті, для особистих цілей, зокрема отримання будь-якої особистої вигоди.
The reviewer has no right to use the information obtained during the review of the article for personal purposes, including any personal gain.

Президент здійснює злочин, коли він використовує повноваження свого держоргану для отримання неналежної особистої вигоди, ігноруючи або наносячи шкоду національним інтересам.
It is an impeachable offense for the president to exercise the powers of his public office to obtain an improper personal benefit while ignoring or injuring the national interest.".

Корупція- термін який має на увазі використання певною посадовою особою в організації або державній установі, делегованих йому повноважень і прав з метою отримання особистої вигоди.
Corruption- a term implying the use of a particular official in the organization or government institution, delegated powers and rights in order to obtain personal benefit.

Також широко відомі були забудькуватість і непрактичність цього милого розумної людини, що робить відкриття не заради особистої вигоди, а заради всього людства.
Also widely known were the forgetfulness and impracticality of this sweet, intelligent man, making discoveries not for personal gain, but for the sake of all mankind.

Укус павука якимось чином дарував підлітку Пітеру Паркеру його павукоподібні здібності і замість того, щоб використовувати їх для особистої вигоди, він вирішив допомогти іншим.
A bite from a spider somehow granted teenager Peter Parker its arachnid abilities and instead of using them for personal gain, he decided to help others with them.