Що таке PERSONAL BENEFIT Українською - Українська переклад

• особистої вигоди
• особисту вигоду
• особисту користь
• особистої користі

Приклади вживання Personal benefit Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wants a personal benefit.
Але він хотів мати якусь особисту користь.

Availability of committed action to produce a personal benefit.
Наявністю вчинених дій з отриманням особистої вигоди.

(4) Personal benefit of each of the participants in economic relations.
(4) Особиста вигода кожного з учасників економічних відносин.

The sacrifice is often for abstract goals which will not result in immediate personal benefits.
Часто задля абстрактної мети, досягнення якої не приведе до миттєвої особистої вигоди.

The Chinese, however, steal secrets for their own personal benefit, and to“make their citizens rich.”.
Натомість Китай краде секрети для задоволення своїх власних особистих інтересів і для того, щоб«зробити своїх громадян багатими».

I took a lot of decisions in my five years of work, and I did not take a single one for my personal benefit.
У своїй роботі за п'ять років я багато рішень ухвалив, і жодне рішення не було ухвалене на особисту користь.

The reviewer must not use information and ideas from the article for personal benefit, observing confidentiality of this information and ideas.
Рецензент не повинен використовувати інформацію та ідеї з представленої йому на рецензію статті для особистої вигоди, дотримуючись конфіденційності цієї інформації та ідей.

A conflict of interest becomes a legal matter when an individual either tries and/or succeeds in influencing the outcome of a decision for personal benefit.
Конфлікт інтересів стає реальною проблемою, коли конкретна особа прагне або змогла вплинути на результат рішення для особистої вигоди.

This force then is instituted for the advantage of all and not for the personal benefit of those to whom it is entrusted.
Вона створюється на користь всіх, а не для особистої користі тих, кому вона увірена.

Corruption- a term implying the use of a particular official in the organization or government institution, delegated powers and rights in order to obtain personal benefit.
Корупція- термін який має на увазі використання певною посадовою особою в організації або державній установі, делегованих йому повноважень і прав з метою отримання особистої вигоди.

There are many individuals who exploit these conditions and manipulate them for their personal benefit – be it a capitalist motive or a political motive.
Є багато людей, які експлуатують ці умови і маніпулювати ним для їх особистої вигоди â €"будь то капіталістичного мотиву чи політичних мотивів.

We are told that practical materialism, on the other hand, concerns itself with nothing that does not lead directly or indirectly to personal benefit.
З іншого боку, нам кажуть, що практичний матеріалізм не цікавиться нічим іншим, крім того, що прямо або побічно спрямоване на досягнення особистого блага.

One such example would be if the tipper received any personal benefit from the disclosure, thereby breaching his or her duty of loyalty to the company.
Одним з таких прикладів було б, якщо самоскид отримав будь-яку особисту вигоду від розкриття інформації, тим самим порушивши його або її обов'язок лояльності до компанії.

Materials of the reviewed article should not be used for receiving the personal benefit of the reviewer.
Матеріали рецензованої статті не повинні використовуватися для отримання особистої вигоди рецензента.

If the entrepreneurs and capitalists do not derive any personal benefit or damage from their utilization of the means of production, they become indifferent with regard to the choice between various modes of conduct.
Якщо підприємці і капіталісти не отримують ніяких особистих вигод чи збитку від використання засобів виробництва, вони стають байдужими до вибору між різними варіантами поведінки.

We are urgently asking every individual and government to make a choice between personal benefit and conscience.
Ми наполегливо просимо, щоб кожна людина і кожен уряд зробили свій вибір між особистою вигодою та своєю совістю.

Improper influence: you may not accept a personal benefit(such as money or a personal favor) in exchange for influencing your organization activities or promoting another person or entity's interests in the organization.
Неправильний вплив: ви не можете приймати особисту вигоду(таку як гроші чи особисту послугу) в обмін на вплив діяльності вашої організації або підтримку інтересів іншої людини чи установи в організації.

Concentrating power in the hands of a few- in monarchy, dictatorship or oligarchy- tends to result in power for personal benefit at the expense of others.
Концентрація влади в руках меншості- при монархії, диктатурі або олігархії- призводить до зловживання владою для отримання особистої вигоди за рахунок інших.

In order to gain access to the purchase of Ukrainian natural resources at the lowest possible prices, in order to obtain the greatest personal benefit by European capitalists, who will not under any circumstances give Their markets, causing themselves losses.
З метою отримання доступу до скуповування українських природних ресурсів по максимально заниженими цінами, з метою отримання найбільшої особистої вигоди європейськими капіталістами, які ні за яких умов не віддадуть свої ринки збуту, завдаючи собі збитків.

Even if the chapter official discloses the private gain to the chapter's board, he or she(or his or her family) must not receive any personal benefit.
Навіть якщо представник регіонального відділення розкриває свою особисту вигоду перед правлінням відділення, він чи вона(або його чи її родина) не повинні отримати жодного особистої вигоди.

Similar to a pyramidal hierarchy where all energy resources generated are funneled from the bottom tiers up into the top tiers for their personal benefit, energy is extracted without those on the bottom comprehending how much of their personal energy or valuable currency is being taken by those at the top.
Подібно до пірамідальної ієрархії, де всі отримані енергетичні ресурси переносяться з нижніх до верхніх ярусів для своєї особистої вигоди, енергія відбирається з тих, хто на дні, тими, хто на вершині.

And we can help you not only find out if your wife's lover, but also to understand how you correct your friend or he communicates with you just because of some personal benefit.
Причому ми можемо допомогти вам не тільки з'ясувати, чи є у вашої дружини коханець, але і також зрозуміти, наскільки вірний вам ваш друг або він спілкується з вами тільки з якоїсь особистої вигоди.

It is an impeachable offense for the president to exercise the powers of his public office to obtain an improper personal benefit while ignoring or injuring the national interest.".
Президент здійснює злочин, коли він використовує повноваження свого держоргану для отримання неналежної особистої вигоди, ігноруючи або наносячи шкоду національним інтересам.

The list of donors that the University has assembled for the good of the community is a confidential document of this community and is not to be disclosed or used for an independent goal or for personal benefit.
Список жертводавців, укладений Університетом для блага спільноти, є довірочним документом цієї спільноти і не підлягає розголошенню чи використанню з неналежною метою чи задля особистої користі.

No donor(or a third person connected with him or her) can receive from the University any financial, political, or personal benefit in exchange for the donation.
Жоден благодійник(чи пов'язана з ним чи нею третя сторона) не може отримувати від Університету будь-яку фінансову, політичну чи особисту вигоду в обмін на складання пожертви.

PRIME includes through its world class teachers, learning sessions, and through its international partners, opportunities to incubate ideas and solutions, develop business and/ or create wealth, and generate particularly new value for the company, society and the world, with the consequent personal benefit that this entails.
PRIME включає в себе через світового класу факультет, навчання сесій, а також через своїх міжнародних партнерів, можливості інкубувати ідеї і рішення, розвивати бізнес і/ або створення багатства і створення особливо нового значення для компанії, товариства та світ, з подальшою особистою вигодою, що це тягне за собою.

The guarantee of the rights of man and citizen requires a public force; this force then is instituted for the advantage of all and not for the personal benefit of those to whom it is entrusted.
Для гарантії прав людини і громадянина потрібна публічна сила, таким чином ця сила встановлена для загальної користі, а не для приватної вигоди тих, кому вона доручена.

PRIME includes through its world class teachers, learning sessions, and through its international partners, opportunities to incubate ideas and solutions, develop business and/ or create wealth, and generate particularly new value for the company, society and the world, with the consequent personal benefit that this entails.
PRIME включає в себе через свою світового класу факультету, навчальних занять, так і через своїх міжнародних партнерів, можливостей для інкубації ідей і рішень, розвивати бізнес і/ або створення багатства і генерувати нове значення особливо для компанії, суспільства і світі, з отриманої особистої вигоди, що тягне за собою.

The Court stated in Carpenter:"It is well established, as a general proposition, that a person who acquires special knowledge or information by virtue of a confidential or fiduciary relationship with another is not free to exploit that knowledge or information for his own personal benefit but must account to his principal for any profits derived therefrom.".
Суд стверджував у Карпентер:«Як загальне положення, загальновизнано, що особа, яка набуває спеціальних знань або інформації через конфіденційну або фідуціарну зв'язок з іншою, не може вільно використовувати ці знання або інформацію для своєї особистої вигоди але він повинен відповідати своєму керівникові за будь-який прибуток, отриманий від нього.".

But, while the tippee had given the"inside" information to clients who made profits from the information, the U.S. Supreme Court ruled that the tippee could not be held liable under the federal securities laws- for the simple reason that the insider from whom he received the information was not releasing the information for an improper purpose(a personal benefit), but rather for the purpose of exposing the fraud.
Але, хоча tippee дав"внутрішню" інформацію для клієнтів, які отримали прибуток від інформації, Верховний суд США вирішив, що tippee не може бути притягнута до відповідальності згідно з федеральними законами про цінні папери- з тієї простої причини, що інсайдер, від якого він отримана інформація не випускала інформацію неналежним чином(особисту вигоду), а скоріше з метою викриття шахрайства.