Що таке ВЛАСНОЇ ВИГОДИ Англійською - Англійська переклад

• their own benefit
• own gain
• its own interests
• personal gain
• their own advantage

Приклади вживання Власної вигоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте негативні емоції для власної вигоди.
Use negative emotions for your own benefit.

Тобто важливо, чому і для чого- для власної вигоди або ради захисту.
That is important, why and for what- for his own benefit or for the sake of protection.

Злочинці використовують всі ці методи для власної вигоди.
Criminals use all these methods for own benefits.

Він постійно підрівнює ситуація для власної вигоди, своїми дипломатичними способами.
He constantly trim the situation for his own benefit, in his own diplomatic ways.

Ніколи не підуть на обман з-за власної вигоди.
Never again will you be cheated out of your savings.

Всі політики брешуть, або, висловлюючись м'якше, перекручують факти для власної вигоди;
All politicians lie or, more charitably, spin the truth for their own benefit;

Коли правителі не слухають і не діють заради власної вигоди, це явно підриває синергію.
When the rulers do not listen or act for their own benefit, this clearly undermines synergy.

Злочинці використовують всі ці методи для власної вигоди.
And cybercriminals are exploiting this move for their own gain.

Ми брешемо для того, щоб захистити себе або для власної вигоди, або для чиєїсь вигоди..
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain..

Недостатньо просто мати знання для вашої власної вигоди.
It's not enough to simply possess knowledge for your own benefit.

Такий феномен вільної праці для отримання власної вигоди забезпечує ще більший виграш для економіки в цілому.
Such phenomenon of free work for reception of own benefit provides an even greater prize for economy as a whole.

Корупція- це використання свого становища заради власної вигоди.
Corruption is the exercise of thought for its own benefit.

Після спроби Адама використати інформацію з майбутнього для його власної вигоди він викинув Адама зі своєї машини часу TARDIS.
After Adam attempts to use information from the future for his own gain he throws Adam out of his time machine, the TARDIS.

Раніше це було заради ідеології, а тепер- задля власної вигоди.
In the past, it was for its ideology; now it is for its benefits.

З наміром використовувати цю інформацію для власної вигоди, Макс запускає механізм, який починає впливати на його власне життя.
Seeking to use the information for his own gain, Max triggers the mechanism that begins influencing his own life.

Практично нічого не створює, але майстерно впливає для власної вигоди.
He doesn't do anything in practice, but acts perfectly for their own benefit.

Саме ця обставина- відсутність власної вигоди- і є ключовою для того, щоб Європа не вбачала в діях Тимошенко складу злочину.
This circumstance- the absence of personal benefit- is a key factor for why Europe sees no corpus delicti in Tymoshenko's actions.

Всі ці та інші акти поклоніння в Ісламі призначені для власної вигоди людини.
All these and other acts of worship in Islam are meant for man's own benefit.

Варіантів багато, об'єднує їх всіх одне: розробники гри створювали її не для видачі гравцям криптовалюта, а для власної вигоди.
There are many options, all of them united by one thing: the game developers created it not to issue cryptocurrency players, and for their own benefit.

Наприклад, для мене добро- це хороша, корисна справа, яка зроблена не заради власної вигоди, а для блага іншої людини.
For example, my goodness- this is a good, useful thing, which is made not for their own benefit and for the benefit of another person.

Адже корупція це не тільки погані випадки, коли чиновники знімають гроші для власної вигоди.
Corruption is not only the sad circumstance of government officials skimming off cash for their own interest.

Проте вивчення власної вигоди природно, чи, радше, неминуче спонукає його віддавати перевагу такому застосуванню капіталу, яке є щонай-вигіднішим для суспільства.
But the study of his own advantage naturally, or rather necessarily leads him to prefer that employment which is most advantageous to the society.¹.

Адже корупція це не тільки погані випадки, коли чиновники знімають гроші для власної вигоди.
Corruption is not just the clearly bad cases of government officials skimming off money for their own benefit.

ЛІКАР ПОВИНЕН не дозволяти міркувань власної вигоди впливати на свободу і незалежність професійного рішення, яке повинне прийматися виключно в інтересах пацієнта.
A pharmaceutical worker is not entitled, for reasons of his own benefit, to influence the freedom and independence of a professional decision, which should be made solely in the interests of the patient.

Вона не вихваляється, не зазнається, не поводиться непристойно, не шукає власної вигоди» 1 Кор.
It does not brag, does not get puffed up, does not behave indecently, does not look for its own interests.” 1 Cor.

Герой повинен мати високий рівень інтелекту і сприйняття, а також- бути в стані легко пристосуватися до нових ситуацій і використовувати хитрість для власної вигоди.
The hero must have a rather high level of intelligence and perception as well as be able to easily adapt to new situations and use cunning to his own gain.

Президент Трамп зловживав своєю владою, зрадив інтересам нашої національної безпеки та завдав шкоди нашим виборам, і все це- заради власної вигоди",- заявив Надлер.
President Trump abused his power, betrayed our national security, and corrupted our elections, all for personal gain,” he said.

Відповідно, інші компанії завжди будуть не проти«запозичити» бренд успішної компанії для власної вигоди.
Naturally, other companies have a will to“borrow” the brand of a successful company for their own benefit.

Чи знайдете ви сили протистояти тому цинічному старому чоловіку, який жадає вашої крові задля власної вигоди?
Will you find the strength to resist those cynical old men who want to use your blood for their own profits?

Так Сил опинився в безвихідному становищі, але навіть у цій ситуації у нього є ідея для отримання власної вигоди….
So Barry was in a hopeless situation, but even in this situation he has an idea for extracting his own benefit….