Що таке THEIR PERSONAL SPACE Українською - Українська переклад

• свій особистий простір
• їхній персональний простір

Приклади вживання Their personal space Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is their personal space.
Це і є їхній персональний простір.

It's important to let everyone have their personal space.
Важливо розуміти, що у кожного є його особистий простір.

Respect their personal space:.
ÜВизначити свій особистий простір:.

So I would never want to intrude on their personal space.
Так у них не буде бажання вторгатися в його особистий простір.

Dogs need their personal space, just as we do.
Але чоловіки так само потребують особистому просторі, як потребуємо його і ми.

People are entitled to their personal space.
Він має право на свій особистий простір.

Modern life is replete with vivid impressions and experiences, and this is reflected in the style of the design of their personal space.
Сучасне життя рясніє яскравими враженнями та переживаннями, і це знаходить своє відображення в стилі оформлення свого особистого простору.

They value their personal space.
Він цінує свій особистий простір.

This large vehicle will ensure each one of you gets their personal space.
Найкраще домовитися про те, що у кожного з вас буде особистий простір.

Please that's their personal space.
Це і є їхній персональний простір.

Show your partner that you trust them and are not going to limit their personal space.
Покажіть своєму партнеру, що довіряєте йому і ніколи не збираєтеся обмежувати особистий простір.

Others take offense at having their personal space invaded without permission.
Хто вторгнеться в його інтимно-особистісний простір без дозволу.

Yes, they have a more individualistic attitude towards life and value their personal space;!
Так, звичайно ж, до життя вони ставляться вкрай індивідуалістично- лише спробуй порушити їхній власний простір!

They want to have their personal space.
У неї має бути свій особистий простір.

Most animals have a certain air space around their bodies that they claim as their personal space.
Фізичне тіло більшості тварин оточено визначеною просторовою зоною, що вони вважають своєю власною, особистою територією.

Teach your child to protect their personal space from unwanted intrusion.
Підлітки намагаються захистити свій особистий простір від стороннього втручання.

Reduced or absent awareness of personal space, or unusually intolerant of people entering their personal space.
Зниження або відсутність відчуття особистого простору або надзвичайна нетерпимість до людей, які входять в її особистий простір.

Its an invasion into their personal space.
Реагує на вторгнення у свій персональний простір.

In the rest of the time, when the sun shines brightly, And life pleases, most people agree to share with the neighbor part of their personal space.
В інший же час, коли і сонце світить яскраво, і життя радує, більшість людей згодні поділитися з ближнім частинкою свого особистого простору.

People won't protect their personal space anymore, breakfasts will continue for hours.
Особистий простір більше ніхто не захищатиме, снідатимуть годинами.

Owners of apartments with a small area because the circumstances are forced to seek innovative approaches to the functional organization of their personal space.
Володарі квартир з маленькою площею через обставини, що склалися змушені шукати нестандартні підходи до функціональної організації свого особистого простору.

They carefully protect their personal space, especially when communicating with unknown people.
Вони ретельно оберігають свій особистий простір, особливо, спілкуючись з малознайомими людьми.

Lucky and happy to be only those born on January 16, who will be able to soberly assess the balance of certainty and uncertainty in their personal space and to refrain from worrying over nothing.
Щасливі і щасливі будуть тільки ті з народжених 16 січня, хто зможуть тверезо оцінити співвідношення визначеності і невизначеності в їх особистому просторі і утриматися від переживань через дрібниці.

Survivors prefer to protect their personal space- too many distractions can unsettle them.
Вижівальщік воліють захищати свій особистий простір- занадто багато відволікаючих чинників можуть вибити їх з колії.

People who project their personal space too far beyond their bodies, or the norm of arm's reach, are more likely to experience claustrophobic fear, a new study finds.
Люди, які так далеко їх особистий простір поза їх тіла, або норма витягнутої руки, частіше відчувають клаустрофобії страх, нове дослідження знаходить.

The main thing that should happen in a relationship is the addition and balancing of each other, so the idea that two identical people will come together perfectly is not always successful(for example, two choleric individuals fighting for their personal space can quarrel up to the use of beatings in fairly short periods when people of opposite temperaments will complement each other perfectly).
Головне, що повинно відбуватися в стосунках- це доповнення та врівноваження один одного, тому ідея про те, що два однакових людини відмінно зійдуться, не завжди успішна(наприклад, два холерика, що борються за свій особистий простір можуть посваритися аж до застосування рукоприкладства в досить короткі терміни, коли люди протилежних темпераментів будуть відмінно доповнювати один одного).

Each person must necessarily be their personal space, encroaching and stealing that, you risk only hurt yourself and your relationship.
У кожної людини обов'язково має бути свій особистий простору, зазіхаючи і крадучи яке, ви ризикуєте лише нашкодити собі і вашим взаєминам.

Once the customer pay service and it is signed up, they can upload files to their personal space on the web server and the information is then viewable to anyone interested on the Internet.
Після того як клієнт зареєструється і сплатить послугу, він може завантажувати файли в особистий простір на веб-сервері, і вони будуть видимими для всіх, хто цікавиться розміщеною інформацією в інтернеті.

Cancers value their personal space and do not seek to open themselves up to everyone around them, but when they do let someone into their lives, their emotional attachment can become unbearable.
Раки цінують свій особистий простір і не прагнуть відкриватися всім навколо, проте коли вони все-таки впускаються когось у своє життя, їх емоційна прив'язаність може стати просто нестерпним.

Despite their openness, the Danes are in no hurry to let someone outside into their personal space, trust still needs to be earned, and our politicians should learn from the modest inhabitants of Denmark not to boast of their wealth.
Незважаючи на свою відкритість, данці не поспішають впускати когось стороннього в свій особистий простір, довіру ще треба заслужити, а нашим політикам варто повчитися у скромних жителів Данії не хизуватися своїм багатством.