Що таке ОСОБИСТИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• personal and

Приклади вживання Особистим та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де межа між особистим та художнім досвідом у таких випадках?
What is the boundary between the personal and the political in a case like this?

У соціальних мережах грань між особистим та діловим життям дуже тонка.
In social media the line between personal and business life is very thin.

При цьому грань між особистим та публічним життям зникає, і слід бути до цього готовим.
Meanwhile, the line between the personal and social life is gradually blurring and we shall be ready for this.

Виберіть той, який найкраще відповідає вашим особистим та професійним цілям.
Choose the one that best meets your personal and professional goals.

Ця різниця між особистим та інституційним елементами соціальної ситуації часто проходить повз увагу критиків демократії.
This distinction between the personal and the institutional element in a social situation is a point which is often missed by the critics of democracy.

Безпечно. Найдіний захист даних, підтвердження особистим та одноразовим паролями.
Secure. Reliable data protection, own and one-time passwords confirmation.

Блоги популярні через здатність витирати кордони між особистим та суспільним діалогом, що робити їх ефективним інструментом для повідомлення.
Blogs are renowned for their ability to blur the lines between personal and public dialogue which makes them an effective storytelling tool.

Заохочувати заощадливість, правильне використання кредиту, та розсудливе керування особистим та сімейним бюджетом;
Encourage savings, wise use of Credit and prudent management of personal and family resources.

Туристичні компанії будуть безпосередньо впливати завдяки особистим та конфіденційним даним, які вони збирають та обробляють.
Travel companies will be directly affected thanks to the personal and sensitive data they gather and process.

Zara Home продовжує редагувати меблі далеко від нордичного стилю, що зробить ваш будинок дуже особистим та еклектичним простором.
Zara Home continues editing furniture far away from the Nordic style that will make your home a very personal and eclectic space.

Оскільки я хочу, щоб це керівництво було особистим та простим, будь ласка, залишайте коментарі щодо того, що ви можете додати мені, і я обов'язково отримаю його!
Since I want this guide to be personal and simple please leave comments on what you might want me to add and I will be sure to get it made!

Flexible- Університет Йорквілла надає академічні програми, які дозволяють студентам інтегрувати навчання з підвищення кваліфікації з їх особистим та професійним життям.
Flexible: Yorkville University provides academic programs that allow students to integrate career advancement studies with their personal and professional lives.

Ми пропонуємо 18-місячну програму, сумісну з особистим та професійним балансом життя, завдяки заняттям, що проходять довгий уїк-енд кожні 3 тижні в Брюсселі.
We offer an 18-month Programme, compatible with a personal and professional life balance, thanks to classes taking place on a long week-end every 3 weeks in Brussels.

Ми покриваємо бухгалтерів, пов'язаних як з більшими корпораціями, так і з незалежними власниками бізнесу, які працюють за контрактом. особистим та корпоративним клієнтам.
We cover accountants associated with both larger corporations and independent business owners who work on a contract to personal and corporate clients.

Виставка ставить під сумнів існуючі кордони між особистим та політичним, виявляючи вплив владних структур на свободу волевиявлення та самоідентифікації.
The show questions the existing tension between the personal and the political, revealing the influence of power structures on individual freedom and self-identification.

Випускники біології також часто встановлюють інші види кар'єри(юрист, бізнес-професійних), для яких знання біології може бути сильним особистим та професійним активом.
Biology graduates also often establish other sorts of careers(lawyer, business professional) for which the knowledge of biology can be a strong personal and professional asset.

Балансуючи між особистим та колективним, уявним та реальним, відомим і таємним, експозиція запрошує відвідувачів вирушити в захоплюючу подорож поміж цілої низки ідей, які поглинають художників сьогодні.
Balancing between personal and collective, imaginary and real, familiar and uncanny, the show invites the visitors to set off the captivating journey through wide range of ideas that absorb the artists today.

Програма ділиться на 45 загальних кредитів, з маршрутом, спрямованим на управлінську функцію з виключно практичним змістом, де знання поєднується з особистим та професійним розвитком студента.
The program is divided into 45 common credits with an itinerary aimed at the managerial function with an eminently practical sense, where knowledge is combined with the personal and professional development of the student.

Балансуючи між особистим та колективним, уявним та реальним, відомим і таємним, експозиція запрошує відвідувачів вирушити в захоплюючу подорож паралельними реальностями, де поєднуються унікальні досвіди та глобальні феномени.
Poised between the personal and the collective, imaginary and real, familiar and uncanny, the show proposes a captivating journey through parallel realities where idiosyncratic experiences and global phenomena intersect.

Тепер ми допомагаємо багатьом студентам із понад 35 країн на рік, щоб усвідомити свої мрії про розмову англійською, і ми наполегливо працюємо над тим, щоб досвід Каліфорнії був настільки ж особистим та дружнім, як і раніше.
We now help many students from over than 35 countries per year to realize their dreams of speaking English and we work hard to ensure the California experience is as personal and friendly as ever.

Статут Ради Європи, підписаний у Лондоні 5 травня 1949 року, на роки вперед зафіксував відданість держав-членів Організації принципам, що становлять підвалини кожної справжньої демократії- особистим та політичним свободам та верховенству права.
The Charter of the Council of Europe, signed in London on May 5, 1949, fixed the commitment of states for years to come members of the organization are the basis of every true democracy- personal and political freedoms and the rule of law.".

Особиста та контактна інформація.
Personal and contact information.

Особиста та спільна молитва.
Personal and communal prayer.

Наша Віра є особистою та суспільною водночас.
Our faith is personal and communal.

Ми ділимося вашою особистою та не-особистою інформацією, щоб.
We collect personal and non-personal information so that.

Своїми особистими та родинними фінансовими правилами вона поділилася з«Народним банкіром».
She shared her personal and family financial rules with"Narodniy Bankir".

Управління особистою та технічною безпекою;
Personal and technical safety control;

Особистою та-особистою..
Personal and non-personal information.

Може практично керувати особистими та соціальними компетенціями;
Can practically manage personal and social competences;