Приклади вживання Personal lawyer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copyright 2019\ Your personal lawyer\ The property.
Copyright 2019\ Ваш персональний юрист\ Житлова власність.They're associates of Rudy Giuliani, President Trump's personal lawyer.
Copyright 2020\ Your personal lawyer\ Family and marriage.
Copyright 2020\ Ваш персональний юрист\ Сім'я і шлюб.Copyright 2019\ Your personal lawyer\ Property valuation.
Copyright 2019\ Ваш персональний юрист\ Житлова власність.Before the Second World War,a man named Hans Frank was Hitler's personal lawyer.
Перед Другою світовою війною особистим юристом Гітлера був Ганс Франк.The president's personal lawyer, Mr Rudolph Giuliani, is a central figure in this effort.
Особистий адвокат президента Рудольф Джуліані є центральним фігурантом цих зусиль.Mr. Giuliani became the president's personal lawyer in 2018.
Copyright 2019\ Your personal lawyer\ Can I rent an apartment without a rental agreement?
Copyright 2019\ Ваш персональний юрист\ Чи можна здавати квартиру без договору оренди?Those contacts included Rudy Giuliani, President Donald Trump's personal lawyer.
Ці контакти включали Руді Джуліані, особистого адвоката президента Дональда Трампа.Copyright 2020\ Your personal lawyer\ How is the refusal of citizenship of the Russian Federation?
Copyright 2020\ Ваш персональний юрист\ В які терміни можна отримати громадянство РФ?Hans Frank I-G G Death Governor-General of occupied Poland, personal lawyer to Hitler.
Ганс Франк- генерал-губернатор окупованої Польщі, до цього- особистий юрист Гітлера.Copyright 2020\ Your personal lawyer\ Do I need a visa to Sri Lanka for the Russians?
Copyright 2020\ Ваш персональний юрист\ Що необхідно знати про транзитну візу в Сінгапур для росіян?Among them were The Hill's columnist John Solomon and Donald Trump's personal lawyer Rudolf Giuliani.
Серед них- колумніст видання The Hill Джон Соломон і особистий адвокат Дональда Трампа Рудольф Джуліані.Copyright 2019\ Your personal lawyer\ The security deposit and the security deposit when renting an apartment- what is it?
Copyright 2020\ Ваш персональний юрист\ Страховий депозит і заставна сума при оренді квартири- що це?Firtash's lawyers have passed these documents and other information to associates of Trump's personal lawyer Rudy Giuliani.”.
Copyright 2019\ Your personal lawyer\ Where to get a certificate of registration of a child in the form number 8 and form number 3?
Copyright 2020\ Ваш персональний юрист\ Де отримати свідоцтво про реєстрацію дитини за формою №8 і формою №3?He was Vice-President of the Trump Organization, where he left in the beginning of this year,and since then works as a personal lawyer trump.
Він був віце-президентом Trump Organization, звідки пішов на початку поточного року,і відтоді працює особистим адвокатом Трампа.Rudy Giuliani, who is the personal lawyer for US President Donald Trump, said he did not mind testifying before Congress.
Руді Джуліані, який є особистим адвокатом президента США Дональда Трампа, заявив, що не проти свідчити перед конгресменами.Federal prosecutors have opened an investigation into Rudy Giuliani, the personal lawyer of U.S. President Donald Trump, Bloomberg reports.
Федеральна прокуратура почала розслідування відносно Руді Джуліані, особистого адвоката президента США Дональда Трампа, повідомляє Bloomberg.Michael Cohen, the former personal lawyer and fixer for President Donald Trump, was sentenced Wednesday to three years in prison.
Майкл Коен, колишній особистий адвокат і помічник президента Дональда Трампа, був засуджений у середу до трьох років тюремного ув'язнення.Columbus Nova, a private-equity fund operator affiliated with Vekselberg,moved $500,000 to an entity set up by Trump's personal lawyer Michael Cohen last year.
Columbus Nova, оператор фонду прямих інвестицій, пов'язаний з Вексельбергом,переказав 500 000 доларів на рахунок організації, створеної особистим адвокатом Трампа Майклом Коеном минулого року.Copyright 2019\ Your personal lawyer\ How to get compensation for rental housing for police officers, FSIN, state employees and orphans?
Copyright 2020\ Ваш персональний юрист\ Як отримати компенсацію за оренду житла співробітникам поліції, ФСВП, бюджетникам і сиротам?The prosecutors are also reportedly investigating whether the president's personal lawyer violated federal lobbying law in his dealings with Ukrainians.
Що федеральні прокурори США розслідують чи особистий адвокат президента США порушив закони щодо лобіювання, маючи справу з Україною.In the course of the case was the personal lawyer of the US President Rudolf Giuliani, who met several times with people from Zelensky's entourage.
По ходу справи був особистий адвокат президента США Рудольф Джуліані, який кілька разів зустрічався з людьми з оточення Зеленського.Our view was that the men and women of the State Department,not the president's personal lawyer, should take responsibility for all aspects of U.S. foreign policy toward Ukraine.
На нашу думку, люди із Держдепартаменту, не особистий адвокат президента, мають взяти відповідальність за всі аспекти американської зовнішньої політики стосовно України.Ms Yovanovitch added that Mr Trump's personal lawyer Rudy Giuliani had begun efforts to discredit her in late 2018 as he effectively ran a shadow foreign policy on Ukraine.
Марі Йованович додала, що особистий адвокат Трампа Руді Джуліані почав спроби дискредитувати її в кінці 2018 року, оскільки він ефективно керував тіньовою зовнішньою політикою щодо України.At first they came up this spring from Trump's personal lawyer Rudy Giuliani and later from various U.S. officials and diplomats drawn into the pressure campaign.
Вперше вони надійшли цієї весни від особистого адвоката Трампа Руді Джуліані, а згодом- від різних американських чиновників та дипломатів, залучених до кампанії тиску.
