Що таке ОСОБИСТИМИ ДАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• personal data
• personal details
• personal information
• private data

Приклади вживання Особистими даними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування особистими даними.
Choices for personal data.

З ким ми ділимося Вашими особистими даними.
Who we share your personal data with.

Управління особистими даними та файлами.
Management of the personal data and files.

Паспорт- копія сторінки з особистими даними.
Passport- a copy of the page with personal details.

Також Ви можете самі контролювати свою приватність і управляти особистими даними.
You can also have control over their privacy and control of personal data.

Керування особистими даними та електронними листами можна керувати з Outlook.
The administration of personal information and emails can be managed from Outlook.

Ми називаємо цю інформацію вашими особистими даними.
We call this data your Personal Information.

Після цього відкриється сторінка з вашими особистими даними, яку ви можете відредагувати і доповнити.
The page with your personal details, which you can edit, will open.

Що ми робимо й що не робимо з вашими особистими даними.
What we do& don't do with your personal information.

Що відбудеться з особистими даними, які я використовую для входу в обліковий запис Cochlear?
What happens to the personal information I use to sign up for a Cochlear Account?

Немає зв'язку між аналізом даних і Вашими особистими даними.
There is no connection between the analysis data and personal information.

Я можу заповнити форму з особистими даними, наприклад, вводжу ім'я, громадянство і адреса на бланку реєстрації готелю.
I can fill in forms with personal details, for example, my name, nationality and address on a hotel registration form.

Ми не будемо комбінувати особисті дані з іншими особистими даними, які ми маємо.
We will not combine this data with other personal details we possess.

Залежно від країни, в якій ви живете, така інформація може вважатися особистими даними.
Depending on the country you live in, some of this information may be considered Personal Information.

Google також може пов'язувати відвідування цього веб-сайту з іншими особистими даними, що зберігаються в Google.
Google is also able to link the visit to this website with other personal information saved by Google.

Перша сторінка паспорта(з особистими даними та фотокарткою) або іншого чинного документа, що посвідчує особу кандидата і замінює собою закордонний паспорт.
Page one(with personal details and picture) or another document confirming the candidate's identity.

Завірений переклад українською мовою сторінки паспорта з особистими даними іноземця.
Certified translation into Ukrainian of the passport page with the personal data of a foreigner.

Екземпляр сторінок паспорта громадянина України з особистими даними і пропискою(завірена підписом власника).
A copy of the pages of the passport of a citizen of Ukraine with personal data and registration(certified by the owner's signature).

Завірений переклад на українську мову сторінок паспортного документа(документа, що посвідчує особу) з особистими даними заявника;
A certified translation into Ukrainian of the passport pages of the document(identity document) with personal data of the applicant;

Я можу заповнити форму з особистими даними, наприклад, вводжу ім'я, громадянство і адреса на бланку реєстрації готелю.
You will be able to fill in forms with personal details, for examples, entering your name, nationality and address on a hotel registration form.

Деякі сервіси можуть дозволити Вам поділитися своїми особистими даними з іншими користувачами сервісу або з користувачами інших сервісів.
Some services may allow you to share your personal data with other users of the service or with other services and their users.

Ми також можемо ділитися Вашими особистими даними з іншими організаціями з Вищевказаних категорій, з якими ми будемо встановлювати співпрацю.
We may also in the future share your personal information with other entities in the above categories with which we will establish cooperation.

Незважаючи на це, ми не встановлюємо зв'язки між інформацією, яка не є особистою, і будь-якими особистими даними, які надходять від Вас.
Despite this, we do not establish a connection between information that is not personal, and any personal data coming from you.

Є автором кількох наукових статей та співавтором 10 патентів на винаходи, в тому числі унікальною системою ID для управління особистими даними.
He is the author of several scientific papers and co-authored 10 patents for inventions, including a unique ID system for personal data management.

Обмін усіма особистими даними з Crowdin завжди проводиться по протоколу HTTPS(веб-інтерфейс і клієнт командного рядка), використовуючи ім'я користувача Crowdin і пароль.
All private data exchanged with Crowdin is always transmitted over HTTPS(web-interface and command line client) using Crowdin username and password.

Доступ до послуг мобільного додатку Shark Taxi для користувачів, зареєстрованих з неповними або помилковими особистими даними, перерахованими в пункті 3. 3 призупиняється після верифікації даних..
Access to the services of the Mobile application Shark Taxi for Users which registered with incomplete or false personal data as listed in paragraph 3.3 is suspended after data verification.

З іншого боку, уряд готовий ділитися особистими даними, такими як посвідчення особи, з технологічними компаніями, а ці дані все частіше використовуються для спостереження.
On the other hand, the government has been willing to share personal information such as ID photos with tech companies, and this data is increasingly being used for surveillance.