Що таке ОСОБИСТИМИ Англійською - Англійська переклад

• personal
• private
• face-to-face

Приклади вживання Особистими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування особистими фінансами.
Manage your personal finances.

На його думку, такі речі є занадто особистими.
I think he takes things too personally.

Налаштування та керування особистими записами на Ubuntu One.
Configure and manage your Ubuntu One account.

Лікарі з особистими медичними девайсами своїх пацієнтів;
Doctors to the personal medical devices of their patients;

Все це мислення повинні починатися з вашими особистими цілями.
All of this thinking should start with your own personal goals.

Цілі є особистими і ніхто не може встановити їх для інших.
Goals are individual and no one should ever set them for you.

Вона має справу з міжособистісними стосунками і особистими світами».
It“deals with interpersonal relations and private worlds.”.

Вони великі плат з їх особистими процесорів(GPU) і пам'яттю.
They are big circuit boards with their own processor(GPU) and memory.

Не бачить необхідності в тому, щоб ділитися з кимось своїми особистими проблемами;
No necessity to share your intimate problems;

Вживати їжу і розпивати напої поза особистими номерами і кафе;
Eating and drinking beverages outside the individual rooms and café;

Управління особистими файлами треба використовувати тільки для приватних потреб.
The personal file-sharing should only be used for private reasons.

Кожен може замовити страву, приготовану згідно з його особистими побажаннями.
Everyone can have his meal prepared to his own personal preference.

Ваші дипломати діляться своїми особистими думками із[Державним секретарем США] Майком Помпео- так само чинять і наші!»!
Your diplomats give their private opinions to[Mike Pompeo, the US secretary of state], and so do ours!

Вона також дозволяє вирощувати їх органічно з вашими особистими вимогами.
It also allows you to grow them organically to your own personal requirements.

Там гареми служили безпечними, особистими кварталами жінок, які, проте грали різні ролі в суспільному житті.
There the harem served as the secure, private quarters of women who nonetheless played various roles in public life.

Дізнайтеся, хто шпигує над вашою електронною поштою, комп'ютером або особистими файлами.
Uncover who is spying on your E-mail account, pc or individual files.

Реальні відносини, будучи особистими, формуються не тільки в грі, але і в ході всього життя дитини в дитячому саду.
Real relationship, being private, is formed not only during the game, but also during the entire life of a child.

Члени команд продемонстрували свої вміння управляти особистими фінансами.
Your credit indicates your ability to manage your personal finances.

Будь-яка інформація або матеріали, які ви подаєте, але які ми не вимагали від Вас, не будуть вважатись конфіденційними, секретними або особистими.
Any information or materials provided by you that are not expressly requested by us will not be considered confidential, secret or private.

Тепер Ви можете встановити інші канали таким же чином з особистими уподобаннями.
You can now set the remaining channels in the same manner to your personal preferences.

Однорангові вузли транслюють дані за своїми особистими каналами, але тільки остаточний результат транзакції буде транслюватися в блокчейн.
Peers would transact amongst themselves in their private channels, but only the final outcome of the transaction would be broadcasted to the Blockchain.

Audi AI дає автомобілю можливість познайомитись з пасажирами та їхніми особистими звичками.
Audi AI enables the vehicle to gets to know its passengers and their habits personally.

Але в будь-якому випадку, у вартість путівки входить не тільки каюта з особистими зручностями, а й 3-6 разове харчування.
But in any case, the price includes not only the cabin with private facilities, but also and 3-6 meals per day.

Вони з задоволенням мирять тих, хто посварився, але їх можуть мучити розбіжності між боргом громадським і особистими схильностями.
They are watching with pleasure those who fell out, but they can torment the differences between public and private debt addiction.

Віра в гармонію між особистими і суспільними інтересами є характерною рисою лібералізму і надовго пережила теологічне основа, на якій вона Край мав у Локка.
Belief in harmony between public and private interests is characteristic of liberalism, and long survived the theological foundation that it had in Locke.

Ось чому недільні служіння, табори, пікніки і майже все інше, що ми робимо, як Церква, наповнене прекрасними особистими бесідами.
That's why Sunday mornings, potlucks, camps, conventions and almost everything else we do as a church is filled with wonderful, face-to-face chats.

Обмін усіма особистими даними з Crowdin завжди проводиться по протоколу HTTPS(веб-інтерфейс і клієнт командного рядка), використовуючи ім'я користувача Crowdin і пароль.
All private data exchanged with Crowdin is always transmitted over HTTPS(web-interface and command line client) using Crowdin username and password.

Дочірніх фірми Китаю, 13 офісів та понад 100 ділових та технічних працівників по всій країні, щоб забезпечити клієнтів своєчасними, особистими послугами.
China's 4 subsidiaries, 13 offices and more than 100 business and technical personnel throughout the country, to provide customers with timely, face-to-face services.

Усі клієнтські облікові записи BETCRIS є особистими та конфіденційними, а всі дзвінки записуються та зберігаються протягом семи днів на випадок виникнення будь-яких суперечок.
All customer betting accounts at Betcris are private and confidential, and all calls are recorded on tape and held for disputes for a period of seven days.

Коли більшість громадян прагне обмежитися лише своїми особистими справами, навіть найменші партії не повинні втрачати надію стати першими в керуванні громадськими справами.
When the mass of citizens wants only to concern itself with private affairs, the smallest parties do not have to despair of becoming masters of public affairs.