Що таке ПРИВАТНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• private data
• personal data

Приклади вживання Приватні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо лише ваші приватні дані і, звичайно, не передаємо їх третім сторонам.
We only know your private data and of course do not pass it on to third parties.

Можна створити кілька Сейфів у вашій системі і помістити важливі і приватні дані.
You can create multiple safe in your system and put the important and private data.

Що таке приватні дані в епоху, коли інформація про нас аж ніяк не є приватною?.
What is personal data in an age when data is everything but personal?.

Especially for your memory stick-; Будьте впевнені, що ваші приватні дані знаходяться в цілості куди завгодно!
Especially for your memory stick- be sure that your private data is safe wherever you go!

Приватні дані ніколи не зберігаються в файлах cookie, анонімних ідентифікаторів або інших налаштуваннях.
Private data is never stored in cookies, only anonymous identifiers or other preferences.

Ця Політика описує, як HUAWEI обробляє ваші особисті та приватні дані, і підтверджує свою прихильність до захисту вашої конфіденційності.
This policy describes how NSG handles your personal and private data and affirms its commitment to protecting your privacy.

Жодні приватні дані, зокрема кишенькові карти гравців, не передаються іншим гравцям(окрім випадків, коли це необхідно за правилами гри).
No private data, such as pocket cards, is ever transferred to other players(except in accordance with the game rules).

Privacy Shield- це міцна нова система, яка захистить приватні дані європейців і дасть юридичні гарантії бізнесу",- заявила Юрова.
Privacy Shield is a robust new system to protect the personal data of Europeans and ensure legal certainty for business," Jourova said.

Щоб забезпечити належний захист ваших прав та інтересів, ми використовуємо приватні дані в анонімній формі з метою вдосконалення.
To ensure the adequate protection of your rights and interests, we use personal data in an anonymised form for the purpose of making improvements to our services.

Звертаємо Вашу увагу, що вся зазначена Вами нижче інформація буде публічною і загальнодоступною в мережі інтернет, тому не вказуйте Ваші приватні дані.
Please note that all of the information that you provide below will be public and accessible on the Internet, so please do not submit your private data.

У разі якщо Ви відкриваєте свої приватні дані користувачам, через будь-які канали зв'язку(e-mail, Telegram і т. д. будь-яким іншим способом) ви чините так на свій страх і ризик.
In case you send your private data to users through any communication channels(e-mail, Telegram, etc. in any other way) you do so at your own risk.

Metcalf(2016) стверджує, що"загальнодоступні набори даних, що містять приватні дані, є одними з найцікавіших для дослідників та найбільш ризикованими для предметів".
Metcalf(2016) makes the argument that“publicly available datasets containing private data are among the most interesting to researchers and most risky to subjects.”.

Інформація від третіх осіб- це приватні дані, які надають інтернет-магазину партнери, постачальники або інша третя сторона, наприклад, інформація про успішне проведення платежу.
Information from third parties is the private data that partners, suppliers or another third party provide to the online store, for example, information about the successful payment.

Усередині лежать тонни цінної інформації- незашифровані файли, особисті, приватні дані і, можливо, найголовніше те, що все це може бути викрадене з комп'ютерів і використане для будь-яких цілей.
Inside it lies tons of valuable information unencrypted files, personal, private data, and perhaps most importantly, computers that can be hijacked and used.

Що Кріс Бінгам, головний технолог Crimson Hexagon, заявив раніше цього тижня, що компанія дотримується політики своїх партнерів із соціальних мереж і не«збирає приватні дані від провайдерів соціальних мереж або когось іншого».
Chris Bingham, Crimson Hexagon's chief technology officer, said in a statement earlier this week that it abides by the policies of its social-media partners and the company doesn't collect private data.

Наразі підтримується більше 130 типів даних, вклюяаючи тимчасові системні файли, приватні дані в реєстрі ОС, кеш інтернет браузерів, історію відвідин, файли cookies(IE, Firefox, Opera) тощо.
It currently supports over 130 kinds of targets, including system temporary files, private data in registry, internet browser cache, history and cookies(IE, Firefox, Opera), and so on.

Статистичні дослідження: ми збираємо і вивчаємо Ваші приватні дані(а також сторінки, які Ви відвідали і рекламні оголошення, на які Ви натиснули), для того, щоб визначити Ваш профіль і краще адаптувати наші послуги до Ваших очікувань.
Statistical studies: we compile and study your personal data(and also the pages you visited and the advertising you clicked on) in order to define your profile and better adapt our services to your expectations.

Співробітник Forbes Зак Доффман каже:"Це ще більше аналогічних пост-кембрідських аналітиків- приватні дані розглядаються як товар, що продається, без думки про наслідки чи етику цього".
Forbes contributor Zak Doffman says"It is yet more of the same post-Cambridge Analytica- private data being treated as a tradable commodity, with no thought to the implications or ethics of doing so.".

Google розкрив приватні дані сотні тисяч користувачів соціальної мережі Google+, а потім вирішив не повідомляти про цю проблему навесні цього року, частково через побоювання, що це призведе до перевірок і втрати репутації»,- йдеться в повідомленні видання The Wall Street Journal з посиланням на інформовані джерела і документи.
Google exposed the private data of hundreds of thousands of users of the Google+ social network and then opted not to disclose the issue this past spring, in part because of fears that doing so would draw regulatory scrutiny and cause reputational damage, according to people briefed on the….

Співробітник Forbes Зак Доффман говорить"Більш того, це аналогічна пост-кембрідська аналітика- приватні дані, які розглядаються як товар, що продається, без жодних роздумів про наслідки чи етику.".
Forbes contributor Zak Doffman says"It is yet more of the same post-Cambridge Analytica- private data being treated as a tradable commodity, with no thought to the implications or ethics of doing so.".

Google розкрив приватні дані сотні тисяч користувачів соціальної мережі Google+, а потім вирішив не повідомляти про цю проблему навесні цього року, частково через побоювання, що це призведе до перевірок і втрати репутації»,- йдеться в повідомленні видання The Wall Street Journal з посиланням на інформовані джерела і документи.
Google exposed the private data of hundreds of thousands of users of the Google+ social network and then opted not to disclose the issue this past spring, in part because of fears that doing so would draw regulatory scrutiny and cause reputational damage, the Wall Street Journal reported Monday, citing people briefed on the incident and documents.

Libsmbclient повернув помилку, але не вказав її походження. Це може бути спричинено серйозними помилками у вашій мережі, але також може означати проблеми з самим libsmbclient. Якщо ви хочете нам допомогти, будь ласка, пришліть вивід команди tcpdump для мережного пристрою при спробі навігації(будьте обережні: цей вивід може містити приватні дані, і, якщо ви не впевнені, що все гаразд, не відсилайте його зразу, а лише при запиті розробників).
Libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network- but also might indicate a problem with libsmbclient. If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse(be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that- you can send it privately to the developers if they ask for it).

Google розкрив приватні дані сотні тисяч користувачів соціальної мережі Google+, а потім вирішив не повідомляти про цю проблему навесні цього року, частково через побоювання, що це призведе до перевірок і втрати репутації»,- йдеться в повідомленні видання The Wall Street Journal з посиланням на інформовані джерела і документи, які виявилися в його розпорядженні.
Google exposed the private data of hundreds of thousands of users of the Google+ social network and then opted not to disclose the issue this past spring, in part because of fears that doing so would draw regulatory scrutiny and cause reputational damage, according to people briefed on the incident and documents reviewed by The Wall Street Journal.".

Відповідно, ми не зберігаємо і не обробляємо жодних Ваших приватних даних.
In General, we do not store or process any private data of yours.

Організоване керування панеллю, залучення панелістів, здійснення нагородження, захист приватних даних.
Organized panel management, engagement of the panelists, rewarding, personal data protection.

Інколи політичні партії можуть виявляти претензії стосовно приватних даних.
Political parties may sometimes make claims about private data.

Безпечне підключення до загальнодоступної мережі WiFi та захист приватних даних.
Securely connect to public WiFi and protect private data.

Покращено очищення приватних даних- очищення приватних даних в останніх версіях додатків і браузерів.
Improved treatment of private data- clearing private data in the latest versions of applications and browsers.