Що таке ПРИВАТНІ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• private money

Приклади вживання Приватні гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це все було за приватні гроші.
And all that with private money.

Грошові шахрайства, державні та приватні гроші.
Monetary scam, state and private money.

Решта грошей- це приватні гроші.
All else is private money.

Грошові шахрайства, державні та приватні гроші.
Monetary fraud, state and private money.

Решта грошей- це приватні гроші.
The rest is private money.

Крім того, всі роботи виконані за приватні гроші.
Also all activities are financed with private money.

Решта грошей- це приватні гроші.
The rest was private money.

Крім того, всі роботи виконані за приватні гроші.
Also, all the parties are paid for with private money.

Решта грошей- це приватні гроші.
The money is private money.

І ти шукаєш приватні гроші тих, хто хотів би приєднатися до фільму.
And you are looking for private money for those who would like to join the film.

І тоді це буде робитися за приватні гроші.
We will do this with private money.

На момент свого заснування Лонгвью був єдиним плановим містом своєї величини, яке було побудоване повністю за приватні гроші.
At the time of its conception, Longview was the only planned city of its magnitude to have ever been conceived of and built entirely with private funds.

Решта грошей- це приватні гроші.
This money is private money.

В інших приватні гроші відіграють значну роль через фінансування виборчих кампаній, лобіювання чи навіть незаконні внески, такі як хабарі.
In others private money has great influence through contributions to electoral campaigns, lobbying, and even illicit contributions such as bribery.

Решта грошей- це приватні гроші.
Hard money is private money.

Сьогодні практично кожен росіянин і українець, що належить до середнього класу, замислювався про невеликих інвестиціях у закордонну нерухомість, пише Приватні гроші.
Today, virtually every Russian and Ukrainian, belonging to the middle class, reflected on a small investment in overseas property, writes personal money.

У відповідь провідні дослідники створили Товариство фокусного синтезу, яке збирає приватні гроші на фінансування своїх власних досліджень поза сферою втручання держави.
In retaliation, the lead researchers created the Focus Fusion Society, which raises private money to fund their research outside of government interference.

Для прикладу, в Німеччині криптовалюта- це приватні гроші, в Ізраїлі- товар, в Японії і Австралії- фінансовий інструмент, в Великобританії- нематеріальний(віртуальний) актив.
For example, in Germany cryptocurrency is private money, in Israel, it is a commodity, in Japan and Australia it is a financial tool, in Great Britain it is an intangible(virtual) asset.

(Приватні гроші підсилюють ці фундаментальні сили, не в останню чергу тому, що нафтові і харчові товари зараз є рушіями інвестицій- бо інші ринки не дають гарних результатів і, за умов прогнозування підвищення товарних цін, ці інвестиції поспішають прийти).
(Private money amplifies those fundamental forces, not least because oil and food commodities are now investment vehicles- with other markets performing so poorly and the outlook for higher commodity prices, these investments have come rushing in).

У нас склалась ситуація, коли абсолютно немає бюджетних коштів, є виключно приватні гроші, швидше за все, певного ґатунку і певної людини- тому ця особа матиме значний вплив на те, що буде відбуватись.
We have a situation when there is absolutely no budget, there is only private money, which is likely to be a certain type of money of a certain person- so, this person will have a significant impact on what will happen.

Очевидно, що всі приватні гроші не були там, деякі члени правління сумнівалися, і Муск зрозумів, що нинішня партія неприємних інвесторів(у тому числі Tesla phanboys) буде замінена жорсткими грошима людьми, які мали б мільярди горщик.
The entirety of the go-private money apparently wasn't there, some board members had doubts, and Musk came to realize that the current lot of pesky investors(including Tesla phanboys) would be replaced by tougher money men who would have billions in the pot.

Пропонуємо приватним гроші фінансування.
Offer private money financing.

ЄС хоче залучити більше приватних грошей, оскільки державних коштів недостатньо.
The EU wants to attract more private money as public funds are insufficient.

Кожен, хто торкається можливостей приватних грошей, втратив свій багатство або своє життя.
Anyone in contact with private money opportunities lost her heritage or her life.

Доброго дня я є зареєстрованим кредитором приватних грошей.
Good Day, I am a registered private money lender.

Доброго дня я є зареєстрованим кредитором приватних грошей.
I am a registered private money lender.

Добрий день, я є зареєстрованим приватним грошима кредитором.
Good Day, I am a registered private money lender.

Доброго дня я є зареєстрованим кредитором приватних грошей.
We are a registered private money lender.

Відкритий Простір: А як щодо приватних грошей?
Open Place: What about private money?

Доброго дня я є зареєстрованим кредитором приватних грошей.
We are a reputable private money lender.