Що таке TO MARKET CONDITIONS Українською - Українська переклад

• до ринкових умов
• до умов ринку

Приклади вживання To market conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of the company's exposure and sensitivity to market conditions.
Аналіз чутливості компанії до кон'юнктури ринку.

Thus, at present it is necessary to develop new and adaptation to market conditions existing methods and models to improve the effectiveness of the feasibility study.
Таким чином, в даний час необхідні розробка нових і адаптація до умов ринкових відносин існуючих методів і моделей підвищення ефективності ТЕО.

Guidelines to reformation of the sugar industry of Ukraine and its adaptation to market conditions.
Шляхи реформування цукрової галузі України та її адаптація до ринкових умов.

But the transformation of our individual needs of freedom in response to market conditions may homogenize them, which can then automatically become a constraint.
Але трансформація наших особистих потреб в свободі, відповідно до пропозиції ринку, уніфікує їх, що автоматично може ставати обмеженням.

She happily escaped repression and emigration, and always remained faithful to her genre, not succumbing to market conditions.
Вона щасливо уникла репресій та еміграції, і завжди зберігала вірність своєму жанру, не піддаючиськон'юнктурі.

Ltd is a company with proven track record to help our customers quickly react and adapt to market conditions and provide our customers with quality products and professional services.
Ltd є компанія з перевіреною репутацією, щоб допомогти нашим клієнтам швидко реагувати і адаптуватися до умов ринку і надавати нашим клієнтам якісну продукцію і професійні послуги.

Among numerous producers of cable wire, our enterprise is differentiated with flexible price policy and easy adaptation to market conditions.
Серед численних виробників кабель-проводу наше підприємство відрізняє гнучка політика цін і легка адаптація до умов ринку.

A major advantage of this trade is the fact that success is not correlated to market conditions, even if the market drops or rises, the only thing that matters is the relation between the two stocks.
Основною перевагою цієї торгівлі є те, що успіх не корелює з ринкових умовах, навіть якщо ринок крапель або піднімається, єдине значення має відношення між двома запасів.

High concentration of basic industries and defense industry, not give the ability to quickly adapt them to market conditions.
Висока концентрація базових галузей виробництва, а також оборонної промисловості, не давала можливості швидко пристосувати їх до ринкових умов.

All enterprises must undergo a systemic transformation to prove their ability to adapt to market conditions, establish professional management and define a new development strategy.
Системну трансформацію мають пройти всі підприємства, щоб довести свою спроможність пристосовуватися до ринкових умов, налаштувати професійний менеджмент і визначити нову стратегію розвитку.

Lutsk they prepared a manual"Economics of Enterprise", the main purpose of which- to reveal the causes of crisis phenomena in the economy and identify ways to adapt to market conditions of management.
Луцьким ним підготовлено навчальний посібник“Економіка підприємства”, головна мета якого- розкрити причини кризових явищ в економіці і вказати шляхи адаптації до ринкових умов господарювання.

As an MVNO, our rates are subject to market conditions and rate fluctuations and we are constantly updating our products to ensure that we offer the best value for money to our customers.
Наші тарифи оператора мережі віртуальної і мобільного зв'язку залежать від ринкових умов і коливань ставок, і ми постійно оновлюємо наші продукти, щоб забезпечити нашим клієнтам оптимальне співвідношення ціни і якості.

Small and medium-sized businesses are now a priority client segment for banks given their dynamism, ability to quickly adapt to market conditions, moderate overregulation and lower concentration of risks compared to large businesses.
Малий і середній бізнес наразі є пріоритетним клієнтським сегментом для банків з огляду на його динамічність, здатність швидко адаптуватися до ринкових умов, помірну зарегульованість та меншу концентрацію ризиків порівняно із великим бізнесом.

(ii) if an insurer uses an alternative method to manage sensitivity to market conditions, such as an embedded value analysis, it may use that sensitivity analysis to meet the requirement in paragraph 40(a) of Ind AS 107.
Ii якщо страховик застосовує альтернативний метод управління чутливістю до ринкових умов, такий як аналіз вбудованої вартості, він може використовувати цей аналіз чутливості для виконання вимоги у параграфі 40(а) МСФЗ 7.

Positive feelings in all cases are conditioned by the respondents' support of liberal and mixed type of economy, their positive perception of liberal values, adaptability to market conditions, high level of education and wealthy financial situation.
Позитивні почуття у всіх випадках зумовлюються підтримкою респондентами ліберального та змішаного типу економіки, їхнім позитивним сприйняттям ліберальних цінностей, адаптованістю до ринкових умов, високим рівнем освіти та заможним матеріальним становищем.

However, if an insurer uses an alternative method to manage sensitivity to market conditions, such as an embedded value analysis, it may meet this requirement by disclosing that alternative sensitivity analysis and the disclosures required by paragraph 41 of Ind AS 107.
Однак якщо страховик застосовує альтернативний метод для управління чутливістю до ринкових умов, такий як аналіз вбудованої вартості, він може виконати цю вимогу, розкриваючи інформацію про цей альтернативний аналіз чутливості та розкриваючи інформацію, що її вимагає параграф 41 МСФЗ 7;

For example, suppose that an insurer's existing accounting policies for insurance contracts involve excessively prudent assumptions set at inception and a discount rate prescribed by a regulator without direct reference to market conditions, and ignore some embedded options and guarantees.
Наприклад, припустімо, що діюча облікова політика страховика стосовно страхових контрактів передбачає занадто обачні первісні припущення та ставку дисконту, встановлену регулятором без прямого посилання на ринкові умови, та ігнорує деякі вбудовані опціони та гарантії.

Thus, the social nature of relations in the sphere of higher education and growing dependence of higher educational institutions on economic factors require the formation of mechanisms of state regulation that are adequate to market conditions and the development of a new regulatory state education policy, which would have directed the efforts of higher education on the consistent improvement of its competitiveness.
Отже, соціальна природа відносин у сфері вищої освіти і зростаюча залежність ВНЗ від економічних факторів вимагають формування адекватних ринковим умовам механізмів державного регулювання та вироблення нової регуляторної державної освітньої політики, яка б спрямовувала зусилля вищої освіти на послідовне підвищення її конкурентоспроможності.

Competency profiles for managers needed to adapt to new market conditions;
Профілі компетенцій керівників, необхідні для адаптації до нових ринкових умов;

But we shall switch from perception to market evolution conditions arrangement.
Але від розуміння слід прийти до створення умов для розвитку ринку.

Forex Trend Detector EA is programmed to automatically adapt to the current market conditions.
Forex Trend детектор EA запрограмований для автоматичної адаптації до поточних ринкових умов.

Respond quickly to the changing market conditions and the demands of clients.
Оперативно реагуємо на зміни ринкової ситуації та нові потреби клієнтів.

Stop-loss channel very adaptive to the current market conditions, since it varies with the change of the trend and volatility.
Стоп-лосс каналу дуже адаптивний до поточних ринкових умов, оскільки він змінюється зі зміною тренду і волатильності.

We understand customer needs and rapidly respond to changing market conditions.
Ми розуміємо потреби клієнта і оперативно реагуємо на зміни ринковій ситуації.

Trading income down noticeably at €58 million(-€502 million QoQ) due to difficult market conditions.
Дохід від торговельних операцій значно знизився до рівня 58 млн. євро(-502 млн. євро порівняно з попереднім кварталом) через складні ринкові умови.

IProfit HFT is a trading system designed to profit from most market conditions.
IProfit HFT це торгова система, призначена для отримання прибутку від більшості ринкових умов.

To profit regardless of market conditions, you should use additional tools, such as oscillators.
Щоб отримати прибуток незалежно від ринкових умов, Ви повинні використовувати додаткові інструменти, такі як генератори.

DCG business revenue and profit continue to improve year-on-year despite tough market conditions.
Доходи від бізнесу і прибуток DCG продовжують рости з року в рік, попри жорсткі ринкові умови.

The Ministry of Finance will continue to actively monitor market conditions and implement internal plans of borrowing.
Міністерство фінансів буде продовжувати активно відслідковувати ринкові умови і виконувати внутрішні плани запозичень.

All this time the plant has changed and is continuing to evolve to meet new market conditions, to be competitive.
Весь цей час завод змінювався і зараз триває розвиватися, щоб відповідати новим ринковим умовам, бути конкурентоспроможним.