Приклади вживання To master the art Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One is to master the art of radical listening.
Перша- опанувати мистецтво радикального слухання.Refer to our organization for more information and to master the art to be the first!
Звертайтеся в нашу організацію за додатковою інформацією та освоюйте мистецтво бути першими!In business you have to master the art of communication and get out there.
У бізнесі ви повинні оволодіти мистецтвом спілкування і отримати там.There is no doubt that with the above online flirting tips,you will be in a position to master the art of flirting.
Існує ніяких сумнівів, що з вищевказаними онлайн флірту поради,ви будете в змозі опанувати мистецтвом флірту.If you want to master the arts of concentration, develop a controlled and balanced diet.
Refer to our organization for more information and to master the art to be the first! To read farther….
Звертайтеся в нашу організацію за додатковою інформацією та освоюйте мистецтво бути першими! Читати далі….Of course, to master the art of healing, it takes practice, patience and incredible attention.
Звісно, щоб оволодіти мистецтвом зцілення, потрібна практика, неймовірне терпіння і увага.About 60 children during the four training sessions were able to master the art of social animation and create cartoons.
Близько 60-ти дітей під час чотирьох тренінгів мали змогу освоїти мистецтво соціальної мультиплікації та створювати мультики.It is necessary to master the art of abdominal breathing, which will increase the flow of oxygen into the body.
Слід освоїти мистецтво черевного дихання, яке дозволить збільшити приплив кисню в організм.Also, at Victoria Bessarab Workshop,there is a special course for those who want to master the art of make-up and hairstyle just for themselves.
Також в«Майстерні Вікторії Бесараб»передбачений спеціальний курс для тих, хто хоче опанувати мистецтво гриму і зачіски для себе.If you want to master the art of acting for the sake of manipulating people, don't tell others about it.
Якщо ви хочете опанувати акторським мистецтвом заради маніпулювання людьми, не розповідайте про це оточуючим.Brilliant talent allowed Mozart to compose music from the age of four, to master the art of playing clavier, violin and organ very quickly.
Геніальна обдарованість дозволила Моцарту вже з чотирирічного віку писати музику, дуже швидко оволодіти мистецтвом гри на клавірі, скрипці, органі.You need to master the art of communication and develop the ability to work with other people in a team.
Вам необхідно оволодіти мистецтвом спілкування і розвинути в собі вміння працювати з іншими людьми в команді.We talk about our own experience of communicating with horses, sharing material on social networks in orderto master the art of dealing with graceful horses.
Розповідаємо про власний досвід спілкування з кіньми, ділимося матеріалом в соціальних мережах,щоб разом освоїти мистецтво поводження з граціозними скакунами.But the best way to master the art of survival is by one species- an American cockroach(Periplaneta americana).
Але краще за всіх освоїти мистецтво виживання вдалося одному виду- це американський тарган(Periplaneta americana).Today we offer a simple origami scheme forThe creation of a small fish, which is perfect for small children,as well as for those who have just begun to master the art of origami.
Сьогодні ми пропонуємо просту орігамі схему постворення рибки, яка чудово підійде для маленьких діток, а також для тих,хто тільки почав освоювати мистецтво орігамі.We applaud your decision to master the art of lie detection using the polygraph, and to become a professional polygraph examiner.
Ми вітаємо Ваше рішення опанувати мистецтво детекції брехні з використанням поліграфа і стати професійним поліграфологом.Its meaning is that in Cambridge the walls there is nothing binding,which means that the student must demonstrate the wonders of self-discipline in order to master the art of self-education.
Зміст його в тому, що у кембриджських стінах немаєнічого обов'язкового, а це значить, що студент повинен проявляти самодисципліну, щоб досконало опанувати мистецтву самоосвіти.To master the art of creating paperfigurines, it is necessary to study a special system of signs, which was created in the 20th century by Akira Yoshidzawa.
Щоб оволодіти мистецтвом створення паперовихфігурок, необхідно вивчити спеціальну систему знаків, яка була створена в 20 столітті Йосідзава Акіра.Ahmadulina completely authentic poet, but she lives in the country,which forces the person to master the art of concealing his own authenticity of such gnomic subordinate clauses, with the result that a person reduces itself for the ultimate goal.
Ахмадуліна зовсім справжній поет, але вона живе в державі,яке змушує людину опановувати мистецтво приховування власної автентичності за такими гномічної підрядними реченнями, що в підсумку особистість скорочує сама себе заради кінцевої мети.To master the art of burning on wood craftsmen began in the XVIII century, and today the pyrography became popular and interesting hobby for both adults and children.
Освоювати мистецтво випалювання по дереву майстра почали ще в XV столітті, а сьогодні пірографія стала популярним і цікавим захопленням як для дорослих, так і для дітей.Новий міністр енергетики королівства, виступаючи на сесії Всесвітньої Енергетичної Ради зазначив,що Саудівська Аравія при побудові своєї роботи з ОПЕК буде прагнути освоїти мистецтво консенсусу і поважати думку кожного учасника картелю:.For those who have yet to master the art of skiing or snowboarding, or those simply looking to try their hand(or foot) at exhilarating winter sports, Vall de Nuria is the perfect resort to visit!
Для тих, хто ще освоїти мистецтво катання на лижах чи сноуборді, або тих, хто просто хоче спробувати свої сили(або ногу) у хвилюючий зимові види спорту, Валь-де-Нурія є ідеальним курортом для відвідування!(100 academic hours, three months, three times a week)- it is exceptionally speaking course which gives you the opportunity not only to increase your lexical supply and acquire good speaking skills butalso will help you to master the art of effective comunication both in business and in everyday life.
(100 ак. год, три місяці, режим занять три рази на тиждень)- це виключно розмовний курс, який дасть змогу не тільки розширити лексичний запас та набути стійких навичок мовлення,а й допоможе Вам оволодіти мистецтвом ефективного спілкування як у бізнесі, так і в повсякденному житті.So, if you just started to master the art of origami, or you do not often understand the crafts of a level above the complex one, then we recommend that you leave this scheme for now, returning to it a little later.
Так що, якщо ви тільки недавно почали освоювати мистецтво орігамі, або не так вже й часто розбираєте вироби рівня вище складного, тоді рекомендуємо вам поки залишити цю схему, повернувшись до неї дещо пізніше.We Hope that the presented detailed recommendations for the manufacture ofa product of the vine together with illustrative material will help you not only to master the Art of weaving or improve it, but also to get real pleasure from the results of their work, to please relatives and friends with beautiful gifts.
Сподіваємося, що представлені докладні рекомендації з виготовлення того чиіншого виробу з лози разом з ілюстративним матеріалом допоможуть вам не тільки оволодіти Мистецтвом плетіння або вдосконалюватися в ньому, але і отримати справжнє задоволення від результатів своєї праці, порадувати рідних і близьких гарними подарунками.Join an MBA program which teaches you on how to master the art of management through a strongly linked business world studies involving study plans responsive to market exigencies, obligatory internships in public and private institutions, as well as research programs in collaboration with large regional, national and multinational companies.
Приєднайтесь до програми МВА, яка навчить вас оволодіти мистецтвом управління через тісно пов'язані бізнес-дослідження світу, що включають навчальні плани, що відповідають потребам ринку, обов'язкові стажування в державних та приватних установах, а також програми досліджень у співпраці з великими регіональними, національними і багатонаціональні компанії…[-].It was determined that the information society is to be understood not only a society which is based on the information and communication technologies for the transmission, storage, information processing,but also a society that used this material base to master the art of information management to improve their well-being in all aspects.
Визначено, що під інформаційним суспільством слід розуміти не тільки суспільство, яке базується на основі інформаційних і комунікаційних технологій для передачі, зберігання, обробки інформації, але й те суспільство,яке на даній матеріальній основі оволоділо мистецтвом управляти інформацією для підвищення свого добробуту за всіма аспектами.It was a unique opportunity for students and volunteers to master the art of diplomacy, become a delegate of one of the G20 countries, and make a valuable contribution to overcoming the economic challenges of humanity while spreading democratic ideas.
Цей саміт став унікальною можливістю для студентів та волонтерів опанувати мистецтво дипломатії, стати делегатом однієї з країн G20, зробити свій цінний вклад в подолання економічних викликів людства та поширення демократичних ідей.Therefore, this course is designed for anyone who would like to improve communication both business and personal, to learn how to interact with people harmoniously, to engage in dialogue freely, to stay on camera,to take and to give interviews, to master the art of self-presentation and to get acquainted with the technology of drawing up texts of different genres.
Тому цей курс розрахований на всіх, хто хотів би підвищити ефективність спілкування- як ділового, так і особистого, навчитися гармонійно взаємодіяти з людьми, вільно вести діалог, триматися перед телекамерою,брати та давати інтерв'ю, освоїти мистецтво самопрезентації, ознайомитися з технологіями складання текстів різних жанрів.
