Що таке TO MORE SERIOUS Українською - Українська переклад

• до більш серйозних
• до серйозніших
• до більш серйозної

Приклади вживання To more serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Link to more serious article.
Перекваліфікація на менш тяжку статтю.

Having started in TV advertising, Yevhen moved to more serious roles.
Почавши зі зйомок у телерекламі, Женя перейшов до серйозних ролей.

To more serious symptoms that require emergency help from specialists, include:.
До серйознішим симптомів, які вимагають екстреної допомоги фахівців, відносять:.

Not docked infection, its development may lead to more serious symptoms.
Чи не купірувати інфекцію, її розвиток може привести до більш серйозної симптоматиці.

But for others, the phenomenon can lead to more serious distress or impairment, or it can be a herald for future problems.
Однак у інших випадках це явище може призвести до більш серйозних страждань і завдати шкоди здоров'ю, або ж стати провісником майбутніх проблем.

Sometimes it goes for the benefit of the family, and sometimes it leads to more serious results.
Іноді це йде на благо сім'ї, а іноді це призводить до більш тяжких наслідків.

You can not squeeze pus on your own, as this can lead to more serious eye diseases(carry the infection with your hands).
Видавлювати гній самостійно не можна, так як це може привести до більш серйозних захворювань ока(занесете інфекцію руками).

There's nothing wrong with taking care of yourself since low self-esteem can lead to more serious problems.
Немає нічого поганого в турботі про самого себе, оскільки низька самооцінка може привести до серйозних проблем.

However, in other cases, this phenomenon can lead to more serious suffering and harm to health, or else be a harbinger of future problems.
Однак у інших випадках це явище може призвести до більш серйозних страждань і завдати шкоди здоров'ю, або ж стати провісником майбутніх проблем.

We hope that this prohibition will be observed and that we will not have to resort to more serious measures.».
Ми сподіваємося, що наша думка буде почута, і нам не доведеться вдаватися до більш серйозних форм відплати".

Like the regular flu, swine flu can lead to more serious problems including pneumonia, a lung infection, and other respiratory problems.
Як і звичайний грип, свинячий грип може призвести до більш серйозних проблем, включаючи пневмонію, інфекції верхній дихальних шляхів та інших проблем із диханням.

Without a means of tackling these constructively and harmoniously, some could have led to more serious political conflict.
Без конструктивного та виваженого розгляду цих спорів деякі з них могли б призвести до серйозних політичних конфліктів.

At 10:30, Darwin returned to more serious work, sometimes moving to his aviary or greenhouse to conduct experiments.
В 10:30 знову повертався до більш серйозної роботи, іноді вирушаючи в теплиці або до вольєра з тваринами, де вів спостереження і проводив експерименти.

Anaphylaxis may begin with severe itching of the eyes or face and within minutes progresses to more serious symptoms, including:.
Це може початися з свербіж в очах або особою і протягом хвилини прогрес до більш серйозних симптомів, у тому числі:.

To treat such condition is necessary, otherwise they will lead to more serious complications- limitation, foot deformity, thrombosis, kidney stones etc.
Лікувати такі стани потрібно обов'язково, інакше вони призведуть до серйозних ускладнень- обмеження рухливості, деформації стопи, тромбозу, каменях у нирках і т. д.

There's nothing wrong with talking to a professional and taking care of you since low self-esteem can lead to more serious problems.
Немає нічого поганого в турботі про самого себе, оскільки низька самооцінка може привести до серйозних проблем.

Acne is a health problem that should always be treated, as it can lead to more serious disorders, which may eventually even become chronic.
Закреп є проблемою зі здоров'ям, яку завжди треба лікувати, адже вона може призвести до серйозніших розладів, які з часом можуть навіть перейти в хронічну форму.

At 10:30, Darwin returned to more serious work, sometimes moving to his aviary, greenhouse, or one of several other buildings where he conducted his experiments.
В 10:30 знову повертався до більш серйозної роботи, іноді вирушаючи в теплиці або до вольєра з тваринами, де вів спостереження і проводив експерименти.

Stress, which the animal experiences at such a«workout», inevitably leads to more serious behaviour problems, and sometimes even to death.
Стрес, який вона переживає при такому«тренуванні», неминуче призводить до ще більш серйозних проблем поведінки, а іноді навіть і до загибелі.

Naturally, if you look repulsive, then no one will want to interact, but in order to extend the ensuing acquaintance, you need to pay attention to more serious moments.
Природно, якщо ви виглядаєте відштовхуюче, то ніхто не захоче взаємодіяти, але щоб продовжити зав'язалася знайомство необхідно звернути увагу на більш серйозні моменти.

The world was lucky that drunken Russian military had no access to more serious weapons, with which the Russian General Staff imbued occupied Crimea".
При цьому він зауважив:«Світу пощастило, що п'яні російські військові не мали доступу до більш серйозної зброї, якою російський генштаб нашпигував окупований Крим».

In the coming years, floods are expected to increase due to continuing carbon dioxide emissions, which will lead to more serious economic damage.
Очікується, що в найближчі роки кількість повеней зросте через тривалі викиди вуглекислого газу, що призведе до більш серйозного економічного збитку.

This is because the symptoms can be similar to more serious skin conditions and treatment can resolve the condition more quickly, as well as reduce the chances of the infection being spread to others.
Це відбувається тому, що симптоми можуть бути подібними до більш серйозних захворювань шкіри, і лікування може скоротити стан швидше, а також знизити шанси інфікування на інші.

In addition to the temporary discomfort they cause, do not forget that they can also lead to more serious problems that end up damaging health.
На додаток до тимчасового дискомфорту, який вони викликають, не забувайте, що вони також можуть призвести до більш серйозних проблем, які призводять до пошкодження здоров'я.

The emphasis in this system is on the prevention and early identification of equipment defects that can lead to more serious problems, i.e. TPM involves active participation in the process of improving the use of working equipment of all enterprise services.
Фокус в даній системі акцентовано на запобігання та раннє визначення дефектів обладнання, які можуть привести до більш серйозних проблем, тобто ТРМ передбачає активну участь в процесі поліпшення використання робочого обладнання всіх служб підприємства.

If we abuse any alcoholic beverage, this will cause the liver to not function normally leading to more serious diseases such as cirrhosis or hepatitis.
Якщо ми зловживаємо будь-яким алкогольним напоєм, це призведе до того, що печінка не буде функціонувати нормально, що призведе до більш серйозних захворювань, таких як цироз або гепатит.

Periodontal treatment is a must, since further spread of the infection can lead to more serious diseases, such as periostitis(flux), as well as osteomyelitis.
Лікування періодонтиту обов'язково, так як подальше поширення інфекції може призвести до більш серйозним захворюванням таким як періоститів(флюс), а так само остеомієліту.

Especially in already weakened or more susceptible persons, the flu can lead to more serious secondary diseases such as middle ear infections or sinusitis.
Особливо у вже ослаблених або більш сприйнятливих людей грип може привести до більш серйозних вторинних захворювань, такими як інфекції вуха або синусит.