Що таке TO MUCH MORE Українською - Українська переклад

• до набагато більш
• набагато більше
• до значно більш

Приклади вживання To much more Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it is clear that he aspires to much more.
І очевидно, що він прагне набагато більшого.

Edema leads to much more serious troubles than the banal disruption of nasal breathing.
Набряк призводить до набагато більш серйозних неприємностей, ніж банальне порушення носового дихання.

Eventually Nero had to resort to much more direct methods.
У такій ситуації Росії довелося вдатися до більш оригінальних методів.

Dry skin is one of the earliest signs of complete dehydration which can lead to much more serious problems.
Суха шкіра- перша ознака повного зневоднення, що може призвести до значно більших проблем.

The new autumn and winter campaign of H&M comes to much more than selling clothes, it comes to breaking stereotypes.
Нова осінньо-зимова кампанія H&M приносить набагато більше, ніж продаж одягу, це руйнування стереотипів.

Dry skin is one of the earliest signs of complete dehydration which can lead to much more serious problems.
Суха шкіра- одна з перших ознак повного зневоднення, яке може привести до більш серйозних проблем.

Such a significant increase in yields is due to much more favorable weather conditions compared to last year.
Настільки значний приріст врожаю пояснюється набагато більш сприятливими погодними умовами в порівнянні з минулим роком.

On the part of the intestine, left-side pain in the lower abdomen can occur for various reasons- from banal flatulence to much more serious conditions and diseases:.
З боку кишечника лівосторонні болі внизу живота можуть виникати з різних причин- від банального метеоризму до куди більш серйозних станів і хвороб:.

Bolton has noted that the United States are ready to much more serious military answer to Damascus that have been carried out earlier.
За словами Болтона, США готові до більш серйозної військової відповіді щодо Сирії у порівнянні з тими, які вона робила раніше.

The fears connected with shark attacks are stronger in the world today than those related to much more dangerous predators- crocodiles.
Пов'язані з нападами акул, зараз крутіше тих, які витають навколо набагато більш небезпечних хижаків, крокодилів.

They are most likely accustomed to much more formal relationships with teachers and less likely to seek help from their mentors.
В Україні вони, швидше за все, звикли до набагато більш формальних відносин з учителями і, отже, менш схильні шукати допомогу у своїх наставників.

We certainly get to see more, we have access to much more information.
Ми більше бачимо, маємо доступ до більшої кількості інформації.

At the same time, in the Ukrainian case, Russia can resort to much more radical actions(as it had been planned in Montenegro), because most of the population of Ukraine is violently opposed to V. Putin's regime.
У той же час, в українському випадку Росія може піти на значно більш радикальні дії(як це планувалося в Чорногорії), що пов'язано зі стійким несприйняттям режиму В. Путіна переважною частиною населення України.

Those sort of expenses can really add up fast and amount to much more than you anticipate.
Такі витрати дійсно можуть швидко зростати і складають набагато більше, ніж ви передбачаєте.

Although we theoretically offer employees pathways to much more exciting and impactful jobs than this one, most of them are highly experimental or not revenue-generating and thus are very competitive or tragically underfunded.
Хоча теоретично ми пропонуємо працівникам шляхи до набагато більш захоплюючих та вражаючих робочих місць, ніж ця, більшість з них є високо експериментальними або не приносять прибутку і, таким чином, є дуже конкурентоспроможними або трагічно недофінансованими.

Therefore, dehydration in children leads to much more dangerous consequences.
Тому зневоднення у дітей призводить до набагато більш небезпечних наслідків.

While the AKI app relies mainly on markers in blood tests to assess a person's risk, DeepMind has access to much more patient data.
Незважаючи на те, що програма поки в основному покладається на маркери в аналізах крові для оцінки ризиків, угода дозволить DeepMind отримати доступ до більшої базі даних пацієнта.

This stimulates them to much more than the salary.
І це для них важить більше, ніж висока зарплата.

And if he/she detects your suspicion, he/she will adjust his/her behavior to much more stealthy to conceal the affair.
І якщо він/вона виявляє ваші підозри, він/вона буде коригувати його/її поведінки на набагато більш обережний, щоб приховати у справі.

Bolton has noted that the United States are ready to much more serious military answer to Damascus that have been carried out earlier.
Болтон зазначив, що Сполучені Штати готові до значно більш серйозного військового відповіді Дамаску порівняно з тими, що були здійснені раніше.

Salvia divinorum can be chewed, smoked, or taken as a tincture to produce experiences ranging from uncontrollable laughter to much more intense and profoundly altered states.
Шавлію жують, курять або приймають як настій, щоб викликати ефекти від неконтрольованого сміху до більш інтенсивних та глибоких змін психіки.

That is, the joint work of specialists can add up to much more than the results of their work alone.
Тобто, спільна робота фахівців може в сумі дати набагато більше, ніж результати їх роботи поодинці.

Anyway, if magic was a lie and fiction, there would be no ancient magical texts, no people who have been subject to much more than if they were just people.
У всякому разі, якщо б магія була брехнею і вигадкою, не існувало б ні стародавніх магічних текстів, ні людей, яким було підвладне набагато більше, ніж якби вони були просто людьми.

The fear and discomfort of all these physical symptoms can in flip lead to much more stress, creating a vicious cycle between your mind and physique.
Занепокоєння і дискомфорт від усіх цих фізичних симптомів, у свою чергу, можуть призвести до ще більшого стресу, створюючи порочне коло між вашим розумом і тілом.

This revolution is considered as“indispensable form of the struggle for freedom” and as“the most humane form of” such struggle because its refusal leads to much more victims under occupational circumstances(p.250).
При цьому революція розглядається як“форма конечної боротьби за свободу” і як“найгуманніша форма” такої боротьби, оскільки відмова від неї приводить до набагато більших жертв в окупаційних обставинах(с.250).

The grouping of software with the projector leads to much more than just a projected image.
Поєднання програмного забезпечення з проектором призводить до набагато більшого, ніж просто зображення.

Thus, while substantially limiting the effective demand of the lack of studies of the status and trends of supply and demand in the market, dismissive attitude to financial planning can lead to much more serious consequences than in the situation of its stability, or even more growth.
Так, при суттєве обмеження платоспроможного попиту відсутність досліджень стану та тенденцій попиту та пропозиції на ринку, зневажливе ставлення до питань фінансового планування можуть призвести до набагато більш серйозних наслідків, ніж у ситуації його стабільності або тим більше зростання.

Prisoners understand that by doing this they can doom themselves to much more harsh conditions of detention.
Ув'язнені розуміють, що тим самим вони можуть приректи себе на набагато більш суворі умови утримання.

The ancestors of the majority of“living fossils” were in the distant past to much more extensive related groups of beings.
Предки більшості«живих викопних» відносилися в далекому минулому до набагато більш великих родинних груп істот.

However, the rapid pace of comprehension in this field implies that, at the conclusion of 2019, we will be getting used to much more flowing and natural discourse with the machines we share our lives with.
Однак швидке прискорення прогресу в цій сфері означає, що до кінця 2019 року ми будемо звикати до набагато більш природного дискурсу з машинами, з якими ми поділяємо наше життя.