Що таке MUCH MORE NEEDS TO BE DONE Українською - Українська переклад

• багато чого ще потрібно зробити
• ще багато необхідно зробити
• потрібно зробити набагато більше

Приклади вживання Much more needs to be done Англійська мовою та їх переклад на Українською

He adds,“Much more needs to be done.
І додав:"Набагато більше ще треба здійснити.

While these positive trends are encouraging, much more needs to be done.
Хоча ці позитивні тенденції вселяють надію, ще потрібно зробити багато.

Much more needs to be done, that is obvious.
Але робити потрібно набагато більше, і це очевидно.

However, considering the scale of the climate crisis, though, much more needs to be done.
Однак, аби впоратися з масштабами трагедії, потрібно набагато більше.

This is only a first step and much more needs to be done to protect detainees.
Це досягнення- це лише перший крок, а ще багато має бути зроблено для забезпечення повної імплементації.

Considerable progress has been achieved in the reform process; however, much more needs to be done.
Є значний прогрес щодо реформ в Україні, але багато чого ще потрібно зробити.

Despite tremendous progress much more needs to be done to bring the fruits of our innovation to all.
Незважаючи на величезний прогрес, потрібно докласти ще багато зусиль, щоб плоди наших інновацій донести до всіх.

Paula Hancocks takes a look at the progress being made, and how much more needs to be done.
Мелітопольці бачать, як багато було зроблено і як багато ще треба зробити.

Much more needs to be done and a long way to recovery should yet be made, but Ukraine is moving[along this path].".
Ще багато необхідно зробити і пройти довгий шлях до відновлення, але Україна рухається(по цьому шляху)".

Decentralisation is a successful reform, but much more needs to be done,- Georg Milbradt.
Децентралізація- успішна реформа, але потрібно ще багато зробити,- Георг Мільбрадт.

Much more needs to be done to achieve the MDGs by the target date of 2015, but progress has accelerated:.
Для досягнення ЦТР до встановленого терміну в 2015 році необхідно зробити ще дуже багато, але прогрес йде прискореними темпами:.

The European Environment Agency said much more needs to be done-- and fast.
Європейське Еколоґічне Аґенство заявило, що необхідно зробити дуже багато і якнайшвидше.

But much more needs to be done before all lakes, rivers, coastal waters and groundwater bodies are in good status,” he said.
Але ще багато чого потрібно зробити, перш ніж всі озера, річки, прибережні води та підземні водні об'єкти матимуть хороший статус”,- додав він.

Dr Breda rightly says that this is a start- and so much more needs to be done.
Пан Шойрер відверто каже, що цей шлях тільки-но починається- вже багато зроблено та ще більше треба зробити.

She also mentioned that is still much more needs to be done, before all lakes, rivers, coastal waters and groundwaters bodies are in good status.
Але ще багато належить зробити, перш ніж всі озера, річки, підземні і наземні води нарешті будуть в хорошому стані.

On the other hand, some people say that more could have been done, and that much more needs to be done.
З іншого боку, звісно, хтось каже, що можна було зробити більше і що ще багато треба зробити.

Much more needs to be done to prevent wars, and to end the many disastrous armed conflicts devastating children's lives.
Необхідно зробити набагато більше, щоб запобігти війнам та покласти край численним збройним конфліктам, які відбирають та занапащають життя дітей.

The President expressed his gratitude to hromada leaders for their work, but noted that much more needs to be done.
Президент висловив слова вдячності лідерам громад за вже виконану роботу, але зазначив, що багато чого ще потрібно зробити.

Mission Australia CEO James Toomey said it shows much more needs to be done when it comes to protecting young people's mental state.
Генеральний директор представництва Австралії Джеймс Тумі сказав, що це показує набагато більше має бути зроблено, коли мова йде про захист психічний стан молодих людей.

However, in a situation where 1.3 million people need access to healthcare in the East, much more needs to be done.
Але в ситуації, коли 1, 3 мільйона людей на сході України потрібен доступ до медичних послуг, потрібно зробити набагато більше.

Thanks to the efforts of reformers, many changes have been implemented, but much more needs to be done, especially in the area of government financial controls that dictate limitations over administration, management, academic autonomy, student and faculty allotments, and even the approval of university rectors(presidents).
Завдяки зусиллям реформаторів було внесено багато змін, але потрібно зробити набагато більше, особливо в ділянці фінансового контролю уряду, який диктує обмеження адміністрації, менеджменту, академічної автономії, а також на студентські та факультетські асигнування, та навіть схвалення університетських ректорів(президентів).

I am glad that we have won some very important provisions in the platform drafting process so far, but much more needs to be done.
Нам було приємно бачити, що в Україні ухвалено кілька дуже важливих реформаторських законів, але ще багато необхідно зробити.

Low levels of public trust in the political, law-enforcement and judicial systems is evidence that much more needs to be done before the expectations of the Ukrainian public are met.
Низький рівень суспільної довіри до політиків, до правоохоронних структур і до судової системи свідчить про те, що багато чого ще потрібно зробити, щоб виправдати очікування громадян України.

Thomas Koch Blank, senior principal at Rocky Mountain Institute, says that while these recycling plants powered by renewable energy are certainly a good development, much more needs to be done.
Томас Кох Бланк, старший директор Інституту Рокі Маунтін(RMI), говорить, що, хоча ці переробні підприємства, що працюють на відновлювальних джерелах енергії, безумовно, є хорошим досягненням, багато що ще треба зробити.

At the same time, the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine added that"many issues remain unresolved, and that's why much more needs to be done to ensure a credible cyber defense of the country.".
Водночас Секретар РНБО України додав,“що багато питань ще залишаються невирішеними, а тому необхідно ще багато зробити для забезпечення надійного кіберзахисту країни”.

Mr Poroshenko has promised the anti-graft court will open in February, but the recent reinstatement of Roman Nasirov to the helm of the State Fiscal Service, even as he is being investigated on suspicion of defrauding the state of 70 million US dollars, demonstrates how much more needs to be done.
Пан Порошенко пообіцяв, що антикорупційний суд буде створено у лютому, але нещодавнє відновлення Романа Насірова на посаді керівника Державної фіскальної служби, навіть коли він знаходиться під розслідуванням за підозрою в обмані держави на 70 мільйонів доларів США, демонструє, як потрібно ще багато зробити.

The fact that the most serious human rights violations continue to be inflicted upon human rights defenders shows that much more needs to be done to support their role and protect them from harm.
Той факт, що права людини правозахисників як і раніше піддаються найсерйознішим порушенням, свідчить про те, що потрібно значно більше зусиль для підтримки їхньої діяльності та захисту їх самих від згубних наслідків.

If Europe is to reach its objective of halving road fatalities by 2020, much more needs to be done.
Для того, щоб Європі досягнути своєї мети щодо скорочення удвічі до 2020 року кількості дорожніх пригод зі смертельними наслідками, ще треба багато зробити.

On the other hand, some people say that more could have been done, and that much more needs to be done.
З іншого боку, звісно, хтось каже, що можна більше було зробити, аніж зроблено і що ще стільки багато усього треба зробити.