What is the translation of " MUCH MORE NEEDS TO BE DONE " in Vietnamese?

• cần phải làm nhiều hơn nữa
• nhiều việc phải làm
• nhiều việc cần làm
• cần phải thực hiện nhiều hơn nữa

Examples of using Much more needs to be done in English and their translations into Vietnamese

But much more needs to be done- and quickly.
Còn rất nhiều việc cần phải làm- và nhanh chóng- đến mức.

General Petraeus told VOA much more needs to be done.
Đại tướng Petraeus nói với đài VOA rằng vẫn còn nhiều việc cần làm.

Still, much more needs to be done to attract tourists.
Tuy nhiên, vẫn còn nhiều điều cần cải thiện để hấp dẫn du khách.

However, to unlock this potential, much more needs to be done.
Nhưng, để phát huy được tiềm năng này còn nhiều việc cần phải làm.

However, so much more needs to be done in regards to customer service.
Tuy nhiên, cần phải làm nhiều hơn nữa liên quan đến dịch vụ khách hàng.

But even if the measure is signed into law, much more needs to be done.
Tuy nhiên, để Luật đi vào cuộc sống, còn nhiều việc phải làm.

We are cognisant that much more needs to be done and the path ahead is not an easy one.
Tôi biết mình phải cố gắng hơn nữa và chặng đường phía trước không hề dễ dàng.

Robles-Ramamurthy sees it as a sign of progress, but says that much more needs to be done.
Robles- Ramamurthy coi đây là một dấu hiệu của sự tiến bộ nhưng nói rằng còn nhiều việc phải làm.

Much more needs to be done in order to protect against this intrusion, by the Russians but others as well.”.
Cần phải làm nhiều hơn nữa để chống lại sự xâm nhập này, không chỉ người Nga mà những người khác… nữa.”.

But, he emphasized,“in light of the present refugee crisis, we see how much more needs to be done!”.
Nhưng trước cơn khủng hoảng tị nạn hiện thời, chúng ta thấy càng phải làm nhiều hơn nữa.”.

Much more needs to be done, whether it be through further rate cuts, unconventional monetary policy or, in an ideal world, fiscal stimulus.
Cần phải làm nhiều hơn nữa, cho dù đó là thông qua cắt giảm lãi suất, chính sách tiền tệ độc đáo hoặc, trong một thế giới lý tưởng, kích thích tài khóa.”.

Yet, especially in light of the present refugee crisis, we see how much more needs to be done!
Nhưng, đặc biệt dưới ánh sáng của cuộc khủng hoảng tị nạn hiện tại, thì chúng ta thấy còn nhiều việc phải làm biết bao!

However, much more needs to be done- particularly in areas where people do not have access to testing, treatment and care services.
Tuy nhiên, còn rất nhiều việc phải làm nhất là ở những khu vực người dân không được tiếp cận với việc kiểm tra, điều trị và các dịch vụ chăm sóc.

Many in Texas, including Democrats, say that much more needs to be done along the border.
Nhiều người ở Texas, trong đó có cả các thành viên Đảng Dân chủ, nói rằng cần phải làm nhiều việc để củng cố an ninh biên giới.

Camilla Rees, the founder of a U.S. based group called Electromagnetic Health, says she is pleased but said much more needs to be done.
Bà Camilla Rees, người sáng lập tổ chức Electromagnetic Health có trụ sở tại Hoa Kỳ nói rằng bà thấy hài lòng, nhưng cho rằng cần phải làm nhiều hơn nữa.

Such efforts have yet to make a substantial impact, however, and critics argue that much more needs to be done to stimulate an interest in marriage among the country's youth.
Tuy nhiên, những nỗ lực như vậy vẫn chưa tạo ra tác động đáng kể, và các nhà xã hội cho rằng cần phải thực hiện nhiều hơn nữa để kích thích giới trẻ nước này quan tâm đến hôn nhân hơn..

The head of India's Association of Tour Operators, Subhash Goyal says the process has begun, but much more needs to be done.
Người đứng đầu Hiệp hội Công ty Lữ hành Ấn Độ, ông Subash Goyal, cho biết tiến trình này đã khởi sự nhưng còn rất nhiều việc cần phải làm.

He acknowledged that much has been accomplished in educating the public about human trafficking, but said“much more needs to be done on the level of raising public consciousness” and in coordinating the various efforts of those engaged in fighting against trafficking in human persons.
Ngài đánh giá rất cao về nhiều việc đã được thực hiện trong giáo dục công chúng về nạn buôn người, nhưng ngài nói“ cần phải làm thêm nhiều việc nữa trong việc nâng cao nhận thức của công chúng” và trong việc hợp tác tốt với nhiều nỗ lực khác nhau của những người gắn kết vào cuộc chiến chống lại nạn buôn người.

Supt Blandford says police are doing everything they can, but stressed much more needs to be done.
Ông Blandford nói rằng cảnh sát đang làm mọi thứ họ có thể, nhưng nhấn mạnh rằng cần phải làm nhiều hơn nữa.

Right away the Holy Father acknowledged that while much has been accomplished in realizing the gravity and extent of this problem,“much more needs to be done on the level of raising public consciousness and effecting a better coordination of efforts by governments, the judiciary, law enforcement officials and social workers.”.
Đức Thánh Cha công nhận ngay là đã có nhiều thành quả trong việc tạo dựng ý thức của quần chúng về sự trầm trọng và lan tràn của vấn đề này:“ Còn cần phải làm nhiều hơn trên mức độ đề cao ý thức công chúng và thực hiện những nỗ lực hợp tác tốt đẹp hơn giữa các chính phủ, các nhà lập pháp, các giới chức công quyền và các cán sự xã hội.”.

Yet, especially in light of the present refugee crisis, we see how much more needs to be done!
Thế nhưng, đặc biệt dưới góc độ của cuộc khủng hoảng tỵ nạn hiện nay, chúng ta thấy còn biết bao nhiêu việc nữa cần phải làm!

Malaysia's new government has promised to deliver on human rights and today's announcement is an encouraging sign, but much more needs to be done.
Chính phủ mới của Malaysia đã hứa tuân thủ nhân quyền, và tuyên bố hôm nay là một dấu hiệu đáng khích lệ. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều việc cần làm”.

But, the U.N. Children's Fund, which has just launched its latest Progress For Children Study, reports much more needs to be done to improve the health and well being of children around the world.
Nhưng, Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc, là cơ quan vừa phát động cuộc khảo cứu mới nhất về Tiến bộ cho Thiếu nhi, báo cáo rằng cần phải làm nhiều hơn nữa để cải thiện sức khỏe và phúc lợi của trẻ em trên khắp thế giới.

The paper demonstrates that China has made some substantive progress in protecting its environment, but much more needs to be done.
Trung Quốc đã có những tiến bộ đáng kể trong việc bảo vệ môi trường, cho dù công việc cần phải làm còn rất nhiều.

Application of probiotics in shrimp aquaculture is still in its very early stages and much more needs to be done as compared to uses in land animals and fish.
Sử dụng các chế phẩm sinh học/ probiotic trong nuôi tôm vẫn còn ở các giai đoạn rất sớm và nhu cầu phải dùng nhiều hơn so với việc sử dụng cho động vật trên cạn và cá.

President Barack Obama stressed his administration's efforts to improve the environment during a visit to Yosemite National Park Saturday, but said much more needs to be done to safeguard the natural beauty of such preserves.
Tổng thống Barack Obama nhấn mạnh vào các nỗ lực của chính quyền ông về cải thiện môi trường trong chuyến thăm Công viên Quốc gia Yosemite hôm thứ Bảy, nhưng ông nói rằng còn rất nhiều điều cần phải làm để bảo vệ vẻ đẹp thiên nhiên cho những khu bảo tồn như công viên này.

The fact that the most serious human rights violations continue to be inflicted upon human rights defenders shows that much more needs to be done to support their role and protect them from harm.
Thực tế vi phạm nhân quyền nghiêm trọng nhất tiếp tục giáng xuống những người bảo vệ nhân quyền đã cho thấy còn rất nhiều việc phải làm để hỗ trợ vai trò của họ và bảo vệ họ khỏi bị tổn hại.

Bilateral talks aimed at reducing the U.S. trade deficit with China have yielded some initial deals, but U.S. firms say much more needs to be done as a deadline for a 100-day action plan expires on Sunday.
Các cuộc đàm phán song phương nhằm giảm thâm hụt thương mại của Mỹ với Trung Quốc đã mang lại một số thỏa thuận ban đầu, nhưng các công ty Mỹ nói rằng cần phải làm nhiều hơn nữa vì thời hạn 100 ngày cho kế hoạch hành động cụ thể đã hết hạn vào 16/ 7.

The Pope again makes it clear that his intention was not to take up a position on the problem of condoms in general; his aim, rather was to reaffirm with force that the problem of AIDS cannot be solved simply by distributing condoms, because much more needs to be done: prevention, education, help, advice, accompaniment, both to prevent people from falling ill and to help them if they do..
ĐGH tái khẳng định rõ ràng rằng ngài không muốn đưa ra lập trường về vấn đề túi cao su nói chung, nhưng muốn mạnh mẽ khẳng định rằng vấn đề Sida không thể chỉ được giải quyết bằng cách phân phát các túi cao su, vì cần phải làm nhiều hơn nữa: phòng ngừa, giáo dục, trợ giúp, tư vấn, ở cạnh con người, để họ khỏi bị ngã bệnh cũng như trong trường hợp họ bị bệnh.

Nguyen Phu Trong, general secretary of the ruling Communist Party, applauded the anti-graft body for establishing a list of“urgent cases requiring drastic settlement,” local media reported but also stressed that much more needed to be done.
Ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư hoan nghênh cơ quan chống tham nhũng đã lập ra được một danh sách« những trường hợp khẩn cấp cần phải giải quyết rốt ráo»- theo báo chí trong nước- và nhấn mạnh còn nhiều việc phải làm.