What is the translation of " MUCH MORE NEEDS TO BE DONE " in Polish?

• należy zrobić o wiele więcej
• należy zrobić znacznie więcej
• trzeba zrobić o wiele więcej
• trzeba zrobić znacznie więcej

Examples of using Much more needs to be done in English and their translations into Polish

Much more needs to be done.
Należy zrobić o wiele więcej.

But as I stressed at the NATO summit, much more needs to be done.
Ale jak podkreśliłem na szczycie NATO, zrobić trzeba dużo więcej.

Much more needs to be done.
Należy zrobić znacznie więcej.

We have made progress, but, of course, much more needs to be done.
Poczyniliśmy pewne postępy, ale oczywiście dużo pozostaje jeszcze do zrobienia.

Not much more needs to be done.
Nic więcej robić nie trzeba.

we see how much more needs to be done!
widzimy jak wiele jeszcze pozostało do zrobienia!

Much more needs to be done.
Jest jeszcze bardzo dużo do zrobienia.

It helped to encourage political reforms in partner countries, although much more needs to be done.
Pomogło ono stworzyć w krajach partnerskich warunki sprzyjające reformom politycznym, choć znacznie więcej pozostaje jeszcze do zrobienia.

However, much more needs to be done.
Pozostaje jednak wiele do zrobienia.

it is good that there have been some releases, but much more needs to be done.
uwolnienie kilku osób jest bardzo dobre, jednak pozostało jeszcze wiele do zrobienia.

However, much more needs to be done.
Jest jednak jeszcze wiele do zrobienia.

If Europe is to reach its objective of halving road fatalities by 2020, much more needs to be done.
Jeżeli Europa ma osiągnąć swj cel, jakim jest zmniejszenie o połowę liczby śmiertelnych ofiar wypadkw drogowych do 2020 r., wiele pozostaje jeszcze do zrobienia.

How much more needs to be done?
Ile jeszcze trzeba zrobić? Jakie błędy popełniliśmy?

Practices for receiving asylum seekers still vary considerably from one EU country to the other and much more needs to be done to achieve a greater convergence of approaches.
Ponieważ procedury przyjmowania osób ubiegających się o azyl nadal różnią się od siebie znacznie w poszczególnych państwach członkowskich UE, musimy poczynić dużo więcej starań, by osiągnąć większą spójność w tym zakresie.

Much more needs to be done.
Wiele pozostaje jeszcze do zrobienia.

but in others much more needs to be done, and in some cases a start still has to be made.
względem w niektórych dziedzinach, lecz w innych trzeba zrobić znacznie więcej lub dopiero rozpocząć działania.

However much more needs to be done, especially on services and energy.
Pozostaje jednak jeszcze wiele do zrobienia, zwłaszcza w obszarze usług i energii.

but in others much more needs to be done, and in some cases a start still has to be made.
względem w niektórych dziedzinach, lecz w innych trzeba zrobić znacznie więcej, a w niektórych nawet nie podjęto jeszcze żadnych działań.

Much more needs to be done to enable higher education and business to work in partnership.
Należy zrobić znacznie więcej, aby umożliwić partnerską współpracę między szkolnictwem wyższym a przemysłem.

However, it is also clear that Turkey presents a mixed picture and that much more needs to be done, not just to comply with the agreements with Europe, but also to fulfil promises to its own people.
Wyraźnie jednak widać, że obraz Turcji jest bardzo niejednorodny i że należy zrobić znacznie więcej, niż tylko spełnić postanowienia porozumień z Europą- należy też wypełnić obietnice dane własnym obywatelom.

Much more needs to be done, given that 40% of the world's most undernourished children live in India.
Trzeba zrobić o wiele więcej, biorąc pod uwagą fakt, że 40% najbardziej niedożywionych dzieci na świecie żyje właśnie w Indiach.

the EU has succeeded in reducing its emissions by 3% below the 1990 level, but much more needs to be done to reach the 8% emission reduction targets agreed in the Kyoto Protocol.
UE udało się zmniejszyć swoją emisję o 3% poniżej poziomu z roku 1990, ale należy jeszcze wiele uczynić, aby osiągnąć 8% cel redukcji emisji uzgodniony w Protokole z Kyoto.

However, much more needs to be done at national level.
Jednak na szczeblu krajowym konieczne są dużo większe wysiłki.

especially SMEs(2012)" are valuable but much more needs to be done as challenges remain.
zwłaszcza MŚP(2012)” wydane przez stowarzyszenie Cosmetics Europe, ale należy zrobić o wiele więcej, ponieważ wciąż istnieją wyzwania.

It is clear that much more needs to be done to achieve a sustainable system of migration management.
Aby zbudować stabilny system zarządzania migracjami, trzeba zrobić znacznie więcej.

the efforts by Deputy Prime Minister Khloponin, but much more needs to be done to provide a lasting response to the barbaric acts of terrorism against civilians.
społecznego oraz wysiłki wicepremiera Kłopotkina, ale trzeba zrobić o wiele więcej, aby dać trwałą odpowiedź na barbarzyńskie akty terroru przeciwko ludności cywilnej.

Much more needs to be done, especially to ensure that this cultural heritage is shared as widely as possible.
Należy zrobić wiele więcej, zwłaszcza w celu zapewnienia najszerszego z możliwych dostępu do tego dziedzictwa kulturowego.

the rapporteur believes that much more needs to be done to ensure a coordinated,
sprawozdawczyni uważa jednak, że należy zrobić więcej, by zapewnić skoordynowaną,

Much more needs to be done to showcase such success stories around the world
Trzeba poczynić większe starania, by na całym świecie ukazać te sukcesy

so has been encouraging, much more needs to be done to overcome the specific factors which discourage women from starting
ostatnich dziesięciu lat wzrosła, pozostaje jeszcze bardzo wiele do zrobienia, aby wyeliminować czynniki zniechęcające kobiety do zakładania

How to use "much more needs to be done" in a sentence

Much more needs to be done to document impacts.

Much more needs to be done in various areas.

Much more needs to be done in South Africa.

But much more needs to be done and quickly.

Much more needs to be done around threat intelligence.

Much more needs to be done on lifelong learning.

Much more needs to be done to address the issues.

But much more needs to be done from the autumn.

Much more needs to be done to fix the system.

Much more needs to be done for these displaced people.