Що таке TO MY CHILDHOOD Українською - Українська переклад

• до мого дитинства
• до своєї дитячої

Приклади вживання To my childhood Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will go back to my childhood.
Повернуся до свого дитинства.

When I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.
Я згадую своє дитинство, яке провів переважно в Європі, хоча народився у Чикаго. Якби ви опинилися.

Let me return to my childhood.
Та повернімося до мого дитинства.

I love this book because it brings me back to my childhood.
Люблю ходити по Львову, бо тут я повертаюся у дитинство.

But getting back to my childhood dreams.
Але повернемося до дитячих мрій.

Watching television however might go back to my childhood.
Дякуючи телебаченню, я можу іноді повертатися у дитинство.

Two in one: come back to my childhood and trains the glutes.
Два в одному: повертаєшся в дитинство та тренуєш сідничні м'язи.

It feels as if I have returned to my childhood.
Я ніби повернувся у своє дитинство.

I felt myself going back to my childhood when visiting the village where my grandparents lived.
Я пам'ятаю зі свого дитинства, як ми приїжджали в село, де жила бабуся.

Thanks for the trip to my childhood.
Дякуємо за подорож у дитинство.

The smell of wool takes me back to my childhood.
Запах свіжоскошеної трави переносить мене прямо в дитинство.

So let me go back to my childhood days.
А тепер дозвольте мені повернутися в роки мого дитинства.

It's like a time machine bringing me back to my childhood.
Фотографія- це наче машина часу, яка повертає нас у дитинство.

In fact, I think I just have access to my childhood, I have a very clear memory of it.
Насправді, я кумекаю, у мене попросту є доступ до мого дитинства, я його дуже добре пам'ятаю.

The aroma of freshly mown grass takes me back to my childhood.
Запах свіжоскошеної трави переносить мене прямо в дитинство.

Let me go back to my childhood.
Та повернімося до мого дитинства.

Sam is directly linked to my childhood.
Крим тісно вплетений в моє дитинство.

I mean, compared to my childhood!
Звісно, порівнювати з моїм дитинством.

As I open the door to my childhood.
Отже, відчинимо двері нашого дитинства.

But calm in compared to my childhood.
Звісно, порівнювати з моїм дитинством.

Graduation Party“Farewell to my childhood!”.
Випускний бал«Прощання з дитинством!».

This book is my claim to my childhood.”.
Ця книга для мене- згадка про мою молодість”.

My memories of Lauda go back to my childhood.
Мої спогади про Лауда йдуть з дитинства.

It was his first visit to my childhood home.
Це був мій перший візит до дитячого будинку.

Looking at them takes me back to my childhood.
Дивлячись на них, ми подумки повертаємося в дитинство.

We can go as deep as to my childhood.
Ми можемо заглибитись далеко, аж до часів мого дитинства.

And I had, again, pretty much, ideas in my mind as to what the world would be, but then again I turned to my childhood imagination and went to the work of Belgian comic book master.
І я мав, знову ж таки, чимало ідей у голові, як міг би виглядати світ, але потім знову повернувся до своєї дитячої уяви і подався до майстерні бельгійського майстра коміксів.