Що таке НАШОГО ДИТИНСТВА Англійською - Англійська переклад

• of our childhood

Приклади вживання Нашого дитинства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чарівники нашого дитинства.
Magician of my childhood.

Дивовижні візерунки нашого дитинства.
Wonderful toys from our childhood.

Планета нашого дитинства.
The planet of our childhood.

Колискові пісні нашого дитинства.
Or songs from our childhood.

Забуті ігри нашого дитинства(16 фото).
Footage of our childhood(16 photos).

Отже, відчинимо двері нашого дитинства.
As I open the door to my childhood.

Що це фільм нашого дитинства.
That movie is my childhood.

Особливо це стосується нашого дитинства.
Especially when we talk about our childhood.

Я пояснювала, що Львова нашого дитинства немає у сьогоднішньому Львові.
I explained that the Lviv of our childhood was not the Lviv of today.

Так само, як у часи нашого дитинства.
Just like in the days of our childhood.

Муніципальні дитячі садки- це сади нашого дитинства.
Municipal kindergartens is the gardens of our childhood.

Гаррі Поттер» нашого дитинства.
Harry Potter is my childhood.

Коли нам показують фотографії з нашого дитинства.
Looking at pictures from my childhood.

Гаррі Поттер» нашого дитинства.
Harry Potter is our childhood.

Символізує теплі спогади з нашого дитинства.
It conjures warming memories of my childhood.

Гаррі Поттер» нашого дитинства.
Harry Potter was my childhood.

Символізує теплі спогади з нашого дитинства.
Inside of it, we add warm memories from our childhood.

Гаррі Поттер» нашого дитинства.
And Harry Potter was my childhood.

Так і хочеться сказати, що це фільм нашого дитинства.
Surprisingly this is also a movie from my childhood.

Гаррі Поттер» нашого дитинства.
But Harry Potter was my childhood.

Світ уже не такий, яким був у часи нашого дитинства.
The world today is not the same as that of our childhood.

Від перших літ нашого дитинства до тих, хто бачив, як нас закохують, подорожують та стають дорослими.
From the first summers of our childhood to those who saw us fall in love, travel and become adults.

Улюблені автори нашого дитинства.
My favorite authors from my childhood.

Футбольний м'яч- ось вона, прекрасна мрія нашого дитинства!
Football- that is, a beautiful dream of our childhood!

Теж санки ще родом з нашого дитинства.
Also the pencil bookends are from my childhood.

Футбольний м'яч- ось вона, прекрасна мрія нашого дитинства!
Soccer ball- that is, a beautiful dream of our childhood!

Ці місця і пейзажі наче вийшли із казок та оповідань нашого дитинства, в їх існування важко повірити але вони існують в реальності!
These places and landscapes seem to get out of the fairy tales of our childhood, their existence is hard to believe, but they exist in reality!

Обійми це приємні асоціації з нашого дитинства.
Perhaps it's con­nected to pleasant associations from my childhood.

Рецензія: Чудовий салат з улюблених ігор нашого дитинства.
Review: Beautiful salad of favorite games from our childhood.

А як бути з морозивом- улюбленими ласощами нашого дитинства?
And what about the ice cream- A favorite delicacy of our childhood?