Що таке НАШОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• our experience
• of our expertise
• our experiences
• our background

Приклади вживання Нашого досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія з нашого досвіду.
A story from my experience.

Я вдячна всім, хто прислухається до нашого досвіду.
I am grateful for everyone who is listening to our experiences.

Дізнайтеся з нашого досвіду.
Learn from our experiences.

Кожен з наших діамантів є доказом нашого досвіду.
Each of our diamonds is proof of our expertise.

Це була частина нашого досвіду.
It was part of my experience.

Звертайтесь до нас вже сьогодні і скористайтеся перевагами нашого досвіду.
Contact us today, and benefit from our experience.

Це була частина нашого досвіду.
That was part of my experience.

Звертайтесь до нас вже сьогодні і скористайтеся перевагами нашого досвіду.
Simply talk to us today and benefit from our experience.

Так діє основа нашого досвіду.
This is the basis of my experience.

Всі ми є продуктом навколишнього середовища і нашого досвіду.
We are all a product of our environments and our experiences.

Що ми виносимо з нашого досвіду, є історією.
What we retain from our experiences is a story.

Але справжній каталізатор нашого досвіду мав час.
But the real catalyst for our experiences was having time.

У них відображена корисна інформація, яку ми підкреслили з нашого досвіду.
It stores pertinent information that is collected from our experiences.

ЖУ-ШИ- у перекладі з китайської«в межах нашого досвіду чи знання»- логічні методи Фен-Шуй.
HA-shek- translated from the Chinese"within the limits of our experience or knowledge"- the logical methods of Feng Shui.

Африканський MeToo має ґрунтуватися на складних реаліях нашого досвіду.
The African MeToo must be based on and informed by the complex realities of our experiences.

Дослідіть, як знання з нашого досвіду у Формулі E використано у цілком електричному дорожному концепт-карі I-PACE.
Explore how the learnings from our experiences in Formula E are transferred to the all-electric I-PACE Concept road car.

Ми хочемо дивитись вперед, в майбутнє, але робити це, навчившись з нашого досвіду.
We have done it by looking to the future, and learning from our experiences in the past.

На жаль, на основі нашого досвіду на ринку брокерських послуг є недобросовісні компанії. Завдання TopBrokers.
Unfortunately, based on our experience, there are unscrupulous companies in the brokerage services market. The task of TopBrokers.

Депресія може статися з будь-яким з нас, коли ми старіємо, незалежно від нашого досвіду чи досягнень.
Depression can happen to any of us as we age, regardless of our background or.

У той же час, ми зможемо отримати користь з нашого досвіду роботи JYSK в Україні та Східній Європі в цілому.
At the same time, we will be able to benefit from our experiences with JYSK's operation in Ukraine and in Eastern Europe in general.

Наша пам'ять розповідає нам історії. Все, що ми виносимо з нашого досвіду, є історією.
Our memory tells us stories, that is, what we get to keep from our experiences is a story.

Тому істина нашого досвіду знаходиться за межами нас, у Символічному та Реальному, а не захована десь у глибинах нас.
So the truth of our experience lies outside ourselves, in the Symbolic and the Real, rather than being buried deep within us.

Наш портфель аспірантських програм демонструє широту і глибину нашого досвіду.
Our portfolio of postgraduate programmes demonstrates the breadth and depth of our expertise.

У цьому палкому розділенні на правду і вигадку, історії нашого досвіду, які створює література, мають свій власний вимір.
In this ardent division into truth and falsehood, the tales of our experience that literature creates have their own dimension.

Виходячи з нашого досвіду, ми намагаємося розробляти бізнес-план, який передбачає ідею, що“невдача майже завжди означає відступ”.
Based on our experience, we try to develop a business plan that suggests the idea that“failure almost always means a retreat”.

Я також співпрацюю з іншими людьми, у яких є свої фірми, щоб створювати щось більше, ніж просто суму нашого досвіду і навичок.
I also partner up with other folks who own and run separate businesses to create things that are more than the sum of our expertise and skills.

Поєднання нашого досвіду із найновітнішими досягненнями науки та техніки, дозволяє задовольнити найвибагливіші потреби клієнтів.
The combination of our experience with the newest advances in science and technology, to satisfy the most demanding customer needs.

За нашого досвіду організації турів ми, як правило, виробили тенденцію розміщати зупинку в Парижі десь посередині програми.
According to our experience in organizing tours we usually have developed a tendency to put a stop in Paris, somewhere in the middle of the program.

З нашого досвіду з учнями з усього світу ми знаємо, що іноді існує невідповідність між попереднім досвідом та майбутніми амбіціями.
From our experience with students from all over the world, we know that there is sometimes a mismatch between previous experience and future ambitions.