Що таке TO NATURAL DEATH Українською - Українська переклад

• до природної смерті
• до природньої смерті

Приклади вживання To natural death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost none of them are close to natural death.
Мало хто з них помирає природною смертю.

From conception to natural death, human rights stem from the dignity of the human person and from the unity of human nature, preceding the positive laws that acknowledge them.
Людські права не є наданими: з моменту зачаття до природної смерті, вони опираються на гідність людської особи та на єдність людської природи, які випереджають позитивні закони, що їх визнають.

Every human life is sacred, from conception to natural death.
Кожне людське життя є святим, від моменту зачаття до природної смерті.

Our objective is to train professionals capable of transforming society, smoothing inequalities and promoting improvements that allow the creation of a more just world, respecting the dignity of people from conception to natural death.
Наша мета- навчити професіоналів, здатних трансформувати суспільство, згладжувати нерівності та сприяти покращанню, що дозволяє створити більш справедливий світ, поважаючи гідність людей від зачаття до природної смерті.

We affirm the sanctity of human life from conception to natural death;
Ми підтверджуємо святість людського життя з моменту зачаття і до природної смерті;

Throughout its entire existence the Church constantly came forward in the defence of life from the moment of conception to natural death.
Упродовж усього свого існування Церква постійно виступала на захист життя від моменту зачаття аж до природної смерті.

In connection with that day, the Bishops ask that on following day- the second Sunday of Lent,“since more people will be in church on that day”- the priest will preach a sermon on the theme of“protection and value of human life from the moment of conception to natural death and the need to ask forgiveness for the killing of inborn children”.
У другу неділю Великого Посту, бо в той день в храмах буває більше людей на Божественній Літургії виголосити тематичну проповідь, яка буде присвячена«Захисту та цінності людського життя від моменту зачаття до природної смерті та необхідності перепрошення за вбивство ненароджених дітей»;

He defended the beauty and sacredness of marriage, promoted God's gift of fertility, and the dignity of every human life from the moment of conception to natural death.
Він захищав красу і святість шлюбу, сприяв Божому дару народження і гідності кожного людського життя від моменту зачаття до природної смерті.

Adrian twice loses a friend- at the beginning due to betrayal, then- due to natural death.
Адріан двічі втрачає друга- на початку через зраду, потім- в силу природної смерті.

The ontogeny- it is the individual development of the organism since its inception(zygote) to natural death.
Онтогенез- це індивідуальний розвиток саме організму з моменту його зародження(зиготи) до природної смерті.

Family is a network of relationships where human life is born, matures, develops and dies with dignity(from natural conception to natural death).
Родина- мережа людських стосунків, де людське життя народжується, дозріває, розвивається і має свою гідну кінцівку(від природного зачаття до природної смерті).

I hope that the Church purifies itself so that it can continue to be a leader in the struggle for dignity and safety of all vulnerable persons throughout their life from conception to natural death.
Вірю, що Церква очиститься і зможе знову бути лідером у боротьбі за гідність і безпеку всіх людей від зачаття до природної смерті.

Hopefully each of us will be motivated to give greater thought and commitment to efforts to value and protect life from the conception of life to natural death.
Сподіваємося, що для кожного з нас це ще й привід поважно замислитися й прийняти рішення щось зробити, щоб захистити життя від зачаття до природньої смерті.

We are now asking the Almighty to strengthen us in our struggle for human dignity, for our right to life, for respect for human life from conception to natural death!
Ми зараз просимо Всевишнього, щоби утвердив нас у нашій боротьбі за гідність людини, за наше право на життя, за повагу до людського життя від зачаття до природної смерті!

It is a visual statement of solidarity by the Christian community that abortion kills children and that the Church supports the sanctity of human life from the moment of conception to natural death.
Це видимий знак солідарності християн, які погоджуються, що аборт убиває дітей, і що Церква підтримує святість людського життя від моменту зачаття й аж до природної смерті”.

Let us pray for all participating in this event, as well as for all Christian families of Ukraine, that they may be domestic Churches, shining with love and respect for life from conception to natural death.
Молімося за усіх, хто бере у ньому участь, а також за усі християнські сім'ї України, щоб вони були домашньою Церквою, сповнені любов'ю і повагою дожиття від зачаття до природньої смерті.

Perhaps our best testimony to the innocent lives lost in the tragedies of recent weeks could be our own commitment to ensure respect for life from conception to natural death.
Можливо, що найкращим свідченням поваги до втрачених в результаті останніх трагедій життів могла би стати наша особиста посвята і зобов'язання поважати життя від зачаття до природньої смерті.

The objective of this program- to humanize medicine based on Christian values and models of personalistic bioethics and respect the value and dignity of human life from conception to natural death.
Мета програми- гуманізація медицини на основі християнських цінностей та персоналістичної моделі біоетики, а також пошана цінності та гідності людського життя від зачаття до природної смерті.

More particularly, the Council"promoted and coordinated pastoral efforts related to the issue of responsible procreation, and encouraged, sustained and coordinated initiatives in defense of human life in all stages of its existence, from conception to natural death.".
Особливо, Рада«просуває й координує пасторські зуслля, пов'язані з проблемою відповідального дітонародження, і заохочує, витримує й координує ініціативи на захист життя на всіх стадіях його існування, від зачаття до природної смерті».

The aging process inevitably leads to the natural death- an irreversible termination of organism functioning.
Процес старіння неминуче веде до природної смерті- необоротного припинення функціонування організму.

A complete review of the latest research in easy to understand language, describing how a variety of lifestyle activities can create conditions in the body leading to the natural death of cancer cells.
Повний огляд найновіших досліджень в легко зрозуміти мову, опису того, як цілий ряд заходів способу життя може створити умови в організмі, що ведуть до природної смерті ракових клітин.

The Church not only feels the urgency to assert the right to a natural death, without aggressive treatment and euthanasia”, but likewise“firmly rejects the death penalty”.
У такий самий спосіб Церква не лише відчуває необхідність підтвердити право на природну смерть, уникаючи агресивної терапії і евтаназії», але також«рішуче заперечує кару смерті»[44].

Few lived to die a natural death.
Мало хто з них помирає природною смертю.

Is there a right to a natural death?
А чи існує взагалі природна смерть?

End of natural death.
Завершується природною смертю.

No one is supposed to die a natural death.
В наш час ніхто не вмирає природною смертю.

Of a natural death.
У разі природньої смерті.