Що таке TO NATO Українською - Українська переклад

• НАТО
• до НАТО

Приклади вживання To nato Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is opposed to Nato.
Він проти НАТО.

The government alleged, in a letter to Nato, that the Russian authorities had hacked into Yulia's email account in 2013.
У листі до НАТО британський уряд припустив, що Росія зламала електронну поштову скриньку Юлії у 2013 році.

Krosht turned to Nato.
ВідеоКрок назустріч НАТО.

From trade to Nato, the EU and Turkey have enjoyed a productive relationship in many domains for decades.
Від торгівлі до НАТО, ЄС і Туреччина протягом багатьох десятиліть користувалися продуктивними відносинами у багатьох галузях.

The Permanent Representatives to NATO.
Постійні представники НАТО.

Ukraine has already submitted a request to NATO to become a full-fledged operational partner.
Україна вже спрямувала НАТО запит, щоб отримати статус повного операційного партнера.

Does Russia really pose a military threat to Nato?
Чи становить Росія військову загрозу для НАТО?

At the same summit in Brussels, neither of two countries will be invited to NATO, but a confirmation of the Bucharest pledge is on the agenda.
На цьому ж саміті в Брюсселі жодну з двох країн до Альянсу не запросять, однак планується підтвердження бухарестської обіцянки.

Does Russia really pose a military threat to Nato?
Чи може Росія являти військову загрозу для НАТО?

Nevertheless, Germany owes vast sums of money to NATO& the United States must be paid more for the powerful, and very expensive, defense it provides to Germany!”, he added.
Проте, Німеччина повинна заплатити США і НАТО величезні суми грошей за потужний дорогий захист»,- зазначив він.

This only applies to nuclear weapons assigned to NATO.
Це стосується лише ядерної зброї, закріпленої за НАТО.

Nearly on a daily basis, we are being blamed for the most terrible threat to Nato as a whole, to Europe, to America, to other countries.
Мало не щодня нас оголошують найстрашнішою загрозою то для НАТО в цілому, то окремо для Європи, то для Америки та інших країн.

We are also marking twenty years of Ukraine's strong support to NATO.
Ми також святкуємо 20 років української підтримки нашому Альянсу.

Dmitry Rogozin, Russia's representative to Nato, has repeatedly said his country would like to play a more active role in the stabilisation of Afghanistan.
Дмітрій Роґозін, представник Росії при НАТО, неодноразово говорив, що його країна прагне відігравати активнішу роль в стабілізації ситуації в Афганістані.

And that's under Obama's administration with his strong ties to Nato.
І це сталося за адміністрації Обами з його сильними зв'язками з НАТО.

Seventy years on, we are rock solid in our commitment to Nato and to the giant shield of solidarity that now protects 29 countries and nearly a billion people,” Mr Johnson is expected to say.
Через 70 років ми тверді у своїй прихильності до НАТО і гігантського щиту солідарності, який сьогодні захищає 29 країн і близько мільярда людей,- сказав Джонсон,- Якби у НАТО був девіз, то він був би такий: один за всіх, і всі за одного».

And that's under Obama's administration with his strong ties to Nato.
І так відбувається, коли при владі Адміністрація Обами з його міцними зв'язками з НАТО.

The President looks forward to meeting with his Nato counterparts to reaffirm our strong commitment to Nato, and to discuss issues critical to the alliance, especially allied responsibility-sharing and Nato's role in the fight against terrorism," the White House said in a statement.
Президент з нетерпінням чекає зустрічі зі своїми колегами з НАТО, щоб підтвердити нашу тверду прихильність НАТО, щоб обговорити важливі для альянсу питання, особливо розподіл обов'язків між членами і роль НАТО в боротьбі з тероризмом",- наголошується в заяві.

The UK is a highly valued ally, and this incident is of great concern to Nato.
Велика Британія є цінним союзником, і цей інцидент викликає глибоке занепокоєння в НАТО…….

I'm flattered by such suggestions because they imply that Poland is now a regular member and that indeed we have made worthwhile contributions to Nato and that therefore we deserve to be seriously considered for the top job.".
Мені дуже приємно чути про такі пропозиції, адже це означає, що Польща стала справжнім членом альянсу і що ми дійсно зробили вартісний внесок у НАТО, а отже заслуговуємо на те, щоб наша кандидатура на найвищу посаду розглядалася серйозно".

Today aggression in Crimea, less than 250 miles from Romanian territory, from NATO's borders reminds us why we need NATO and why Romania belongs to NATO….
Сьогодні агресія в Криму, менше ніж за 250 миль від румунської території, нагадує нам, навіщо потрібно НАТО та чому Румунія входить до альянсу.

Asia also has no decision centre, nor co-ordinating institutions comparable to Nato or the European Union.
В Азії немає ні загального центру прийняття рішень, ні організацій порівнянних з НАТО або Європейським Союзом.

Stoltenberg welcomed Bulgaria's support for the accession of the Republic of North Macedonia to Nato.
Пан Столтенберг схвалив підтримку Болгарією вступ до НАТО Республіки Північна Македонія.

After that, the structures of integration that would eventually underpin today's EU tended to be more economically oriented, and territorial defence was left to Nato and the US security umbrella.
Після цього структури інтеграції, які з часом стали основою сучасного Євросоюзу, почали більше орієнтуватися на економіку, при цьому територіальна оборона забезпечувалася НАТО й американською парасолькою безпеки.

The UK is a highly valued ally, and this incident is of great concern to Nato.
Велика Британія є надзвичайно важливим союзником, і цей інцидент викликає занепокоєння НАТО.

The UK is a highly valued ally, and this incident is of great concern to Nato.
Великобританія є дуже вагомим союзником, і цей інцидент викликає велике занепокоєння в НАТО.

The UK is a highly valued ally, and this incident is of great concern to Nato.
Сполучене Королівство- дуже цінний союзник, і цей інцидент викликає велике занепокоєння НАТО.

Under a compromise reached by the presidency, a programme of reforms demanded by Nato as part of Bosnia's process of integration with the alliance but previously blocked by the Bosnian Serbs, should be sent to Nato a day after the parliament confirms Tegeltija as prime minister.
Відповідно до компромісу, досягнутого президією, програма реформ, яку вимагає НАТО в рамках процесу інтеграції Боснії до Альянсу і яка раніше була заблокована боснійськими сербами, повинна бути надіслана до НАТО через день після того, як парламент затвердить Тегельтію прем'єр-міністром.

McCain said Flynn's resignation also raises further questions about the Trump administration's intentions toward Vladimir Putin's Russia, including statements by the President suggesting moral equivalence between the US and Russia despite its invasion of Ukraine, annexation of Crimea, threats to Nato allies, and attempted interference in American elections.
Відставка генерала Флінна також викликає додаткові питання з приводу намірів адміністрації Трампа по відношенню до Росії Володимира Путіна, в тому числі, заяви президента що пропонують моральну еквівалентність між Сполученими Штатами і Росією, незважаючи на вторгнення в Україну, анексію Криму, загрози наших союзників по НАТО, а також спроби втручання на американських виборах.