Що таке TO NEARLY Українською - Українська переклад

• до майже
• практично до
• приблизно до
• на близько

Приклади вживання To nearly Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to nearly….
Крім того, близько….

The field of design applies to nearly any discipline, which provides the students who study it many benefits.
Область дизайну застосовується практично до будь-якої дисципліни, яка надає студентам, які вивчають її, багато переваг.

She has since been a mother to nearly 50 children.
Вона була матір'ю для майже півсотні дітей.

Learn skills that are applicable to nearly any field with a major or minor in Business Management and prepare for any one of a variety of careers.
Дізнайтеся про навички, які застосовуються практично до будь-якої галузі з великим або незначним в управлінні бізнесом і готуються до будь-якої з різноманітних кар'єр.

We are already exporting to nearly 30 countries.
Зараз ми експортуємо приблизно до 30 країн.

The study author Safiya Richardson, MD said,“These findings are significant because they are applicable to nearly everyone.”.
Автор дослідження Сафія Річардсон говорить, що ці результати є значимими, оскільки вони застосовні майже до всіх.

I have been to nearly every session.
Я був майже на всіх засіданнях суду.

The total expenditure on innovation amounted to nearly₴96 min.
Загальна сума витрат на впровадження інновацій становила майже 96 млн. грн.

Assange sentenced to nearly a year in jail.
Ассанжа засудили до майже року ув'язнення.

Also, Nord Stream II will raise Gazprom's share of the German market to nearly 50 percent.
Крім того, Північний потік-2 збільшить частку Газпрому на німецькому ринку приблизно до 50%.

That is, we will have to nearly double the budgetary provision.
Тобто, майже вдвічі ми маємо скоротити бюджети.

Its large depth allows ships up the Yenisei to nearly 1000 km.
Глибина Єнісею дозволяє підніматися по ньому навіть морським судам майже на 1000 км.

The British company OneWeb aims to nearly 650 satellites- but this figure could rise to 2000, if sufficient demand.
Британська компанія OneWeb націлена на близько 650 супутників- але ця цифра може вирости до 2000, якщо буде достатній попит.

New York has something to offer to nearly everyone.
Вашингтон може щось запропонувати майже для всіх.

This synchotron, the Diamond Light Source, accelerates electrons to nearly the speed of light, so that they emit light 10 billion times brighter than the sun.
Синхротрон Diamond Light Source прискорює електрони майже до швидкості світла, внаслідок чого вони випромінюють світло в 10 млрд разів яскравіше ніж Сонце.

Mobile apps for business can give numerous advantages to nearly any company.
Мобільні додатки для бізнесу можуть забезпечити безліч переваг практично для будь-якої компанії.

However times have changed greatly and now fructose is added to nearly all processed foods that are consumed daily in large-scale.
Однак часи сильно змінилися, і тепер фруктоза додається майже до всіх оброблених продуктів, що споживаються щодня у великих масштабах.

By increasing the analysis time from 20 seconds to 2 minutes, the researchers could improve the accuracy to nearly 80 percent.
Але за рахунок збільшення часу аналізу(з 20 секунд до двох хвилин), дослідники змогли підвищити точність приблизно до 80 відсотків.

Today, such contracts are applicable to nearly all market instruments.
Сьогодні такі контракти укладаються практично на всі біржові інструменти.

Popular accounts suggest that cybercrime is large, rapidly growing, profitable and highly evolved; annual loss estimates range from billions to nearly $1 trillion.
Популярні розрахунки передбачають, що кіберзлочинність швидко набирає обертів, є прибутковою та високорозвиненою, а щорічні збитки від неї коливаються від мільярдів доларів до приблизно одного трильйона.

NEWS: Ex-president of Brazil sentenced to nearly 10 years for corruption.
Читайте також: Екс-президент Бразилії сяде майже на 10 років за корупцію.

Now with the predominance of the Internet, Chinese banks and new comer traders, market daily trades have risen to nearly 3.2 billion dollars in 2013.
Тепер, з пануванням Інтернету, китайських банків і нових трейдерів, щоденні торги ринків виросли майже до 3, 2 млрд доларів у 2013 році.

It has over 150 volcanic belts(now deformed and eroded down to nearly flat plains) that range from 600 to 1,200 million years old.
Щит нараховує понад 150 вулканічних пасм(наразі деформовані і еродовані майже до плоскої рівнини), вік яких варіюються від 600 до 1200 млн років.

Within 7 faculties, we offer 30 fields of study to nearly 9 000 students.
На 7 факультетах ми пропонуємо 30 областей навчання для майже 9 000 студентів.

A recent study at the University of Bern suggests that physical activity leads to nearly the same neurophysiological changes as antidepressants.
Нещодавнє дослідження в Університеті Берна припускає, що фізична активність призводить майже до тих же нейрофізичних змін, що й антидепресанти.

We have agreed on the diversification of supplies to nearly half of the nuclear units.
Ми домовилися про диверсифікацію поставок майже на половину атомних блоків і домовилися про.

Tobacco use and exposure to second hand smoke contribute to nearly 12% of all heart disease deaths.
Вживання тютюну і вплив вторинного тютюнового диму призводить приблизно до 12% всіх випадків смерті від хвороб серця.

Business cases and materials that Edinburgh Business School has to offer apply to nearly all areas of business development and functioning.
Матеріал, який Единбурзька бізнес-школа пропонує вивчити своїм студентам, відноситься практично до всіх сфер, які розвивають і обслуговують бізнес.

While Indian Army equipment has lagged behind competitors in important ways, India now has access to nearly the entire universe of military technology.
І хоча індійська військова техніка завжди відставала від конкурентів за багатьма істотними параметрами, сьогодні Індія має доступ практично до всієї різноманітності військових технологій.

The Internet, a network of computers covering the whole planet, allows people to gain access to nearly every information located anywhere on the planet at any time.
Інтернет, мережа комп'ютерів, що охоплюють всю планету, дозволяє людям отримати доступ практично до будь-якої інформації, розміщеної в будь-якій точці світу в будь-який момент часу.