It should be noted thatthe result of filing of PCT international application is not to obtain a patent.
При цьому слід зазначити,що результатом подання міжнародної заявки РСТ не є отримання патенту.
How to obtain a patent for the utility model?
Як отримати патент на корисну модель?
Authors who have created a common industrial design work,have equal rights to obtain a patent.
Автори, які створили промисловий зразок спільною працею,мають рівні права на отримання патенту.
The right to obtain a patent has an inventor or inventors who jointly….
Право на одержання патенту має винахідник або винахідники, які спіл….
This way of applying for foreignpatent rights is beneficial if you need to obtain a patent in one or two more countries.
Такий спосіб міжнародного патентування вигідний, якщо вам необхідно одержати патент в одній-двох країнах.
The right to obtain a patent for a breeding achievement initially belongs to its author.
Право на отримання патентуна селекційне досягнення спочатку належить автору.
Foreigners and those who do not permanently reside in Ukraine are entitled to obtain a patent on their inventions only through patent attorneys.
Іноземні особи та ті, хто постійно не проживає в Україні, мають право отримати патент на винахід лише через патентних повірених.
A person wishing to obtain a patent may apply for its extradition to the State Intellectual Property Service of Ukraine.
Особа, яка бажає одержати патент, може подати заявку на його видачу до Державної служби інтелектуальної власності України.
To ensure the protection of your interests not only in Ukraine, but also abroad, it is recommended to obtain a patent in the country that interests you.
Для забезпечення захисту ваших інтересів не тільки в Україні, а й за кордоном, рекомендується отримати патент в країні, яка вас цікавить.
The right to obtain a patent has an author and other persons who have acquired the right to an design by contract or by law.
Право на одержання патенту має автор та інші особи, які набули право на промисловий зразок за договором чи законом.
Patent Attorneys of our firm willperform the full range of work needed to obtain a patent and to maintain its validity, including the following:.
Патентні повірені нашої фірми виконають весь комплекс робіт, необхідних для одержання патенту і підтримання його чинності, включаючи:.
The right to obtain a patent and the exclusive right to such invention, utility model or industrial design are owned by the employee.
Право на одержання патенту і виключне право на такі винахід, корисну модель або промисловий зразок належать працівнику.
To ensure the protection of your interests not only in Ukraine, but also abroad,it is recommended to obtain a patent in the country that interests you.
Для забезпечення економічної охорони Ваших інтересів не тільки в Україні, але й за кордоном,рекомендується отримати патент в країні або групі країн, що цікавить Вас.
The right to obtain a patent and the exclusive right to such invention, utility model, or industrial design shall belong to the employee.
Право на одержання патенту і виключне право на такий винахід, корисну модель і промисловий зразок належить працівнику.
As a result of the patent research itis possible to determine whether there is a possibility to obtain a patent for the development, and whether innovation infringes the rights of other persons.
За результатами патентного пошуку можна визначити, чи можливо отримати патент на розробку, і чи не порушуватиме інновація права інших осіб.
To obtain a patent, you must submit an application that includes careful documentation of how you came up with your idea and executed it.
Щоб отримати патент, ви повинні подати заявку, яка включає в себе ретельну документацію про те, як ви прийшли до своєї ідеї та втілили її в життя.
A network security engineer from Raytheonhas found inspiration in smart guns to obtain a patent for a mouse equipped with biometric pressure sensors to authenticate users.
Інженер мережевої безпекикомпанії Raytheon відшукав натхнення в біометричній сфері й одержав патент на мишу, оснащену високочутливими датчиками тиску для аутентифікації користувачів.
The right to obtain a patent for the selection attainment and the exclusive right to such selection attainment shall belong to the employee.
Право на отримання патентуна селекційне досягнення і виключне право на таке селекційне досягнення належать працівникові.
The disposition of the right to obtain a patent for an invention, utility model, or industrial design shall be fulfilled by the co-authors jointly.
Розпорядження правом на отримання патентуна винахід, корисну модель або промисловий зразок здійснюється авторами спільно.
The right to obtain a patent has an inventor and other persons who have acquired the right to an invention(utility model) under a contract or by law.
Право на одержання патенту має винахідник та інші особи, які набули право на винахід(корисну модель) за договором чи законом.
Thus, if you have a need to obtain a patent on invention or utility model you should choose one of the above patent systems.
Тому Якщо у Вас виникла необхідність отримати патент на створений Вами винахід або корисну модель, Ви повинні вибрати одну з вище перерахованих систем патентування.
In order to obtain a patent for an invention, an object must go through the formal and substantive examination for compliance with the terms of legal protection.
Для того, щоб отримати патент на винахід, об'єкт обов'язково повинен пройти етапи формальної та кваліфікаційної експертизи на відповідність умовам правової охорони.
A contract on alienation of the right to obtain a patent for an invention, utility model or industrial design shall be concluded in a written form.
Договір про відчуження права на отримання патентуна винахід, корисну модель або промисловий зразок повинен бути укладений у письмовій формі.
If you want to obtain a patent for an invention or utility model, please contact us for professional advice and further legal support of the patenting process.
Якщо Ви бажаєте отримати патент на винахід чи корисну модель- звертайтесь до нас за професійною консультацією та подальшим юридичним супроводом з отримання патенту..
If the applicant has the need to obtain a patent in all countries in one region, he should use the Advantages of a regional patent system.
Якщо у заявника винаходу є необходжімость отримання патенту одразу в усіх країнах одного регіону, то йому варто скористатися перевагами регіональної системи патентування.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文