Що таке TO OFFER ALTERNATIVE Українською - Українська переклад

• запропонувати альтернативні
• запропонувати альтернативну

Приклади вживання To offer alternative Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to offer alternatives.
Ми мусимо пропонувати альтернативи.

Healers from the Association of Healers are ready to offer alternative treatments.
Лікарі Асоціації цілителів готові запропонувати альтернативні методи лікування.

Try to offer alternative explanations if reasonable alternatives exist.
Спробуйте запропонувати альтернативні пояснення про існують розумні альтернативи.

But even the best-laid plans probably wouldn't be able to offer alternative livelihoods for everyone.
Але навіть найкраще планування і субсидії не зможуть запропонувати альтернативні джерела заробітку для всіх.

We are always ready to offer alternative methods for implementing our customers' ideas.
Ми завжди готові запропонувати альтернативні методи реалізації побажань наших клієнтів.

Ryanair said it was contacting all affected customers to offer alternative flights or full refunds.
В Ryanair заявили, що запропонують пасажирам, чиї квитки будуть скасовані, альтернативні рейси або повне відшкодування.

We are always ready to offer alternative methods of implementing the wishes of our clients.
Ми завжди готові запропонувати альтернативні методи реалізації побажань наших клієнтів.

If this proves unsatisfactory the user should contact the Stanley Service Department in their country, who may be able to offer alternative limited support in certain circumstances.
Якщо це виявляється незадовільним, користувач повинен звернутися у відділ обслуговування DEWALT в своїй країні, який, за певних обставин, може запропонувати альтернативну обмежену підтримку.

These guys claim to offer alternative values, we must stand for our values and find how to fight against theirs.
Ці лідери стверджують, що пропонують альтернативні цінності, тож ми маємо обстоювати свої і якось боротися проти їхніх.

Business plans and concrete business cases are developed to offer alternative income sources in major fishing communities.
Будуть розроблені бізнес-плани та конкретні бізнес-моделі, що будуть запропоновані як альтернативні джерела прибутку для найбільших рибальських громад;

The College is dedicated to offering a wide range of module choices where attainable, but please bear in mind that while every effort is made to offer alternative this may be restricted in certain circumstances.
Університет зобов'язаний надавати широкий спектр варіантів модулів, де це можливо, але врахуйте, що, хоча докладаються максимум зусиль, щоб запропонувати вибір, це може бути обмежено за певних обставин.

In all our qualitative studies, our participants have been keen to offer alternative approaches to improving health behaviours- particularly through education and information.
В усіх наших якісних дослідженнях наші учасники прагнули запропонувати альтернативні підходи для покращення здорової поведінки- зокрема за допомогою освіти та інформації.

In such a way, the proposed software solution is not exclusive, and the availability of an open publicly available software interface(API) allows software developers to offer alternative solutions to entrepreneurs and apply them for own needs.
Таким чином, запропоноване програмне рішення не є ексклюзивним, наявність відкритого публічно доступного програмного інтерфейсу(API) дозволяє розробникам програмного забезпечення пропонувати підприємцям та застосовувати для власних потреб альтернативні розробки.

In our route recommendations we always try to offer alternative connections without additional reservations fees.
В наших рекомендаціях по рейсам, ми завжди намагаємось пропонувати альтернативні маршрути без додаткової резервації.

Furniture design studio«Меблі-Макс» manufactures furniture for your taste and color and is ready to offer alternative solutions that will help make any furniture even more practical.
Дизайнерська студія меблів«Меблі-Макс» виготовляє корпусні меблі на ваш смак і колір та готова запропонувати альтернативні рішення, які допоможуть зробити будь-які меблі ще більш практичними.

He experimented with the stylistic nuances of Bengali prose and tried to offer alternative linguistic parameters to the high-class elite prose of the Bengali language.
Він експериментував зі стилістичними відтінками бенгальської прози і намагався запропонувати альтернативні лінгвістичні характеристики елітної прозаїчної мови бенгалі.

On the 4th of August, we tell people from different countries about what is happening in Belarus and about those people, who are doing their best to offer alternatives- Belarus without death penalty, without unlawful arrests and militarised consciousness, open to the outside world, with a wide open space for freedom and solidarity.
Серпня ми розповімо людям з різних країн про те, що відбувається в Білорусі, і про тих людей, які в міру своїх сил пропонують цьому альтернативи- Білорусь без смертної кари, без незаконних затримань і мілітаризованої свідомості, відкриту для зовнішнього світу, з широким простором свободи і солідарності.

But few are prepared to offer an alternative.
Що не так багато людей готові пропонувати альтернативу.

In the paragraphs that follow, I would like to offer an alternative approach.
В якості альтернативи, я пропоную інший підхід.

Be ready to offer an alternative at any time, as well as compare options.
Будьте готові в будь-який момент запропонувати альтернативу, а також порівняти варіанти.

It's easy to criticize, but it's difficult to offer an alternative solution.
Критикувати дуже легко, однак одразу варто пропонувати альтернативу.

And if he does not like it, then you have to offer an alternative.
А якщо і він не сподобається, то вам зобов'язані запропонувати альтернативу.

If necessary, they will answer all questions and be able to offer an alternative to the selected product.
У разі необхідності вони дадуть відповідь на всі питання і зможуть запропонувати альтернативу заданої товару.

He also wants to offer them an alternative to Russian coal and gas.
Також він планує запропонувати країнам Східної Європи альтернативу російському газу і вугіллю.

And unfortunately, at a certain point, the elite have not been able to offer an alternative to their people.
І на жаль, на певному етапі еліти уже не змогли запропонувати альтернативи своїм народам.

Euroskeptics and populists will be rocking the boat, but they are so far unable to offer an alternative.
Євроскептики і популісти розгойдуватимуть човен, але нічого альтернативного запропонувати вони поки не здатні.

Mr. Putin can obstruct Germany's faltering European project, but he lacks the resources to offer an alternative.
Путін може сам намагатися перешкоджати німецькому європейському проекту, але йому самому не вистачає навіть ресурсів, щоб запропонувати альтернативу.

One British businessman has decided not to create new products or services, but to offer an alternative to the existing ones.
Один британський бізнесмен вирішив не створювати нові товари чи послуги, а запропонувати альтернативу вже існуючим.