Що таке TO ONE END Українською - Українська переклад

• до одного кінця

Приклади вживання To one end Англійська мовою та їх переклад на Українською

Body politic to one end..
Промислової політики- по одному.

Dynein grabs on to one end of the microtubules and pulls the tubules and chromosomes towards one end of the cell.
Він хапає один кінець мікротрубочки і тягне трубочки та хромосоми в один бік клітини.

Passing the ball all the way to one end zone and then back.
Пас м'яч всі шляхи до однієї кінцевої зоні, а потім назад.

Connect the battery to one end of the LED or light bulb, the free ends of the LED and the battery, connect the wires.
З'єднайте батарейку з одним кінцем світлодіода або лампочки, до вільних кінців світлодіода і батарейки приєднаєте дроти.

Pt for a successful switch of play to one end zone and back again.
Pt для успішного перемикання гри в одну кінцеву зону і назад.

While information technologies are not so firmly in our lives, as it is now, so the correspondence was conducted with the help of the epistolary genre, and the letter went to one end of a month.
У той час інформаційні технології не настільки щільно увійшли в наше життя, як зараз, тому листування велося за допомогою епістолярного жанру, а лист ішов в один кінець протягом місяця.

Solder the plug to one end of the pipe.
На один кінець труби впаяти заглушку.

Special metal needle for screwing out gubernaculum with thread sewn to one end of the shank.
Спеціальна металева спиця для викручування рульок за допомогою нитки, пришивали до одного кінця рульки.

But the road to one end is 4 kilometers.
А адже дорога в один кінець становить 4 кілометри.

Fold Bake in a loop and pin narrow slices to one end of a tie.
Складіть бейку за формою петлі і приколіть вузькими зрізами до одного кінця краватки.

Then attached to one end of a metal rod.
В ядро з одного боку вставляється металевий стрижень.

In that case, If you want to see the bells on the laces, then you will need to take a needle and strong thread, color similar to bobble and attach it to one end of the lace.
У тому випадку, якщо ви хочете бачити дзвіночки на шнурочках, то вам буде необхідно взяти голку з міцною ниткою, за кольором схожою з помпоном і закріпити її на одному кінці шнурка.

Who can apply for a trip to one end of the planet Mars?
Хто може подати заявки на поїздку в один кінець на планету Марс?

And to speak of humane things, I beleeve that if Sparta hath formerly been most flourishing, it was not by reason of the goodness of every of their laws in particular, many of them being very strange, and even contrary to good manners, but because they were invented by one only, They all tended to One End.
Якщо ж казати про людські справи, то я гадаю, що Спарта була колись у такому квітучому стані не тому, що закони її були гарні кожен зокрема, позаяк деякі з них були дуже дивні й навіть суперечили добрим звичаям, але тому, що, будучи складені лише однією людиною, всі вони спрямовувалися до однієї мети.

Cut a strip of batting the same size and popliteus it to one end of one piece of fabric.
Виріжте смугу ватину такого ж розміру і подколи її до одного з кінців одного шматка тканини.

We finish our rose attaching it to one end of the wire handle, and put on a felt cup through the hole.
Завершуємо нашу троянду, приклеюючи її до одного кінця дротяного живця, і одягнемо повстяну чашечку через отвір.

The group attaches a piece of gum to one end of the balloon stick, and with it, they reach down through the grate and pull the money out.
Група прикріплює шматок жувальної гумки до одного кінця палички кульки, протискають за ґрати та витягують гроші.

Tampons usually have a string attached to one end that stays outside a girl's body and can be used to remove the tampon at any time.
Тампони як правило, приєднаного до одного кінця, яка залишається поза тіла дівчини і може бути використана для видалення тампона в будь-який час.

A small camera could be attached to one end of the stick, which was equipped with a mirror, to be able to see yourself while shooting.
Невеликі камери могли бути прикріплені до одного кінця палиці, яка була оснащена дзеркалом, щоб мати можливість бачити себе під час зйомки.

For example, American companies offer special tours to one end for those who want to witness the end of the world, and the neighboring village produces wine to celebrate the occasion.
Так, американські фірми пропонують спеціальні тури в один кінець для охочих стати свідками кінця світу, а сусіднє село виробляє вино, щоб відзначити цю подію.

Instead of just sending people on a mission to one end of the search for life, for example, Hendricks sees a future in which energy is generated to meet all the needs of the colonists.
Замість того щоб просто відправляти людей в місію в один кінець для пошуку життя, Хендрікс бачить майбутнє, в якому енергія виробляється для забезпечення всіх потреб колоністів.

Begin to wind from one end of the spoke to the other.
Починаємо намотувати з одного кінця спиці до іншого.

You don't want to run from one end of the kitchen to another.
Вам не потрібно буде бігати з одного кінця кухні в інший.

Just 2.5 km from one end to the other.
Км. від одного кінця до іншого.

The town we saw from one end to the other.
Село проглядається з одного кінця в інший.

Walking from one end to the other takes about 30 minutes.
Прогулянка з однієї сторони до іншої займає близько 30 хвилин.

Its length from one end to another reaches 1 km along and across.
А довжина з одного кінця в інший сягає 1 км вздовж та впоперек.

Tie the string to a pencil and one end pin to the corner of the square.
Прив'яжіть мотузку до олівця і один її кінець приколіть до куті квадрата.

You do not want to end up walking from one end of the kitchen to the other several times.
Вам не потрібно буде бігати з одного кінця кухні в інший.