Що таке TO ONE DAY Українською - Українська переклад

• одного дня
• одного разу
• колись
• до доби
• якось

Приклади вживання To one day Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope to one day be rich.
Сподіваюся, колись буду багатим.

Let soak for up to one day.
Дайте суміші настоятися один день.

To one day set them free.
На одну добу їх селять безкоштовно.

She hopes to one day live there.
Вона мріє колись там жити.

From several hours to one day.
Від кількох годин до одного дня.

I hope to one day remind him of that.
Сподіваюся, що в один день це йому відкликнеться.

Keeping the celebrations to one day?
Перенести святкування на один день?

His dream is to one day be FAMOUS.
Мрію стати одного дня відомою.

One level is equivalent to one day.
Один хід умовно дорівнює одному дню.

You will have to one day if you haven't.
Нехай не буде жодного дня, коли б ви не.

At the request of the customer, can be reduced to one day- 8 hours.
За бажанням замовника, можна скоротити до одного дня- 8 годин.

She plans to one day teach at BYU-I.
В один прекрасний день його навчаться вимикати.

How to order and receive your order: from 5 minutes to one day.
Як замовити та отримати своє замовлення: від 5 хвилин до доби.

She hopes to one day become a social worker.
Як журналіст на один день став соціальним працівником.

We can't just sit back and hope to one day become a millionaire.
Дехто ж не хоче зупинятися і прагне за один день перетворитися на мільйонера.

I hope to one day be a creative director.
Було б здорово, щоб бути креативним директором одного дня.

It is known that from 12 hours to one day after ovulation the egg is viable.
Відомо, що від 12 годин до доби після овуляції яйцеклітина життєздатна.

In order to one day both be members of the EU, the two countries have to know where their border is to exercise sovereignty.
Для того, щоб одного дня(наші) дві держави були в складі ЄС, обидві країни повинні знати, де їхні межі, щоб зробити права про суверенітет.

Stone tells Kelly that she would like for Kelly to one day become a cadet captain and have to deal with a"maggot" just like her.
Кадет капітан Стоун каже, що хотіла б, аби Келлі одного дня стала капітаном і мала справи з такими ж"личинками" як і вона сама.

IBM Q systems are designed to one day tackle problems that are currently seen as too complex and exponential in nature for classical systems to handle.”.
Система Q, як зазначають в IBM,“призначена для того, щоб одного разу розв'язувати проблеми, які сьогодні розглядаються як занадто складні та експоненційні за класичними системами.

If you surround yourself with pseudo-friends, then you're going to one day find yourself very alone- and it will be at the most inconvenient of times.
Якщо ви оточите себе псевдодрузями, то одного разу ви опинитеся одинокою і покинутою людиною- і це трапиться в самий невідповідний час.

I hope to one day lead my own team.
Тож сподіваюсь, одного дня я зіграю за головну команду своєї країни”.

His goal is to one day become a social worker.
Як журналіст на один день став соціальним працівником.

He hopes to one day become a professional athlete.
Можливо одного разу він стане професійним спортсменом.

He aspires to one day be a professional sportscaster.
Можливо одного разу він стане професійним спортсменом.

Opposition to one day turn the Red Square in the“white”.
Опозиція на один день перетворить Червону площу в“білу”.

I would love to one day write a full score& soundtrack for a film.
Ще я хотів би одного дня написати повний саундтрек до фільму.

I sincerely hope to one day see world peace become a reality.
Будемо сподіватися, що одного дня мрія про мир все таки стане реальністю.

His dream is to one day produce and conduct his own opera stagings.
Він мріє одного дня продиригувати його власними оперними постановками.

The physicists hope to one day use these accelerated atoms in a next-generation experiment.
Фізики сподіваються, що одного дня їм вдасться використати ці прискорені атоми в експерименті нового покоління.