Що таке TO A DAY Українською - Українська переклад

• день
• до доби

Приклади вживання To a day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's remember there are only 24 hours to a day.
Пам'ятайте, що є тільки 24 годин на день.

I wouldn't say no to a day in bed and that's not like me.
Я бы не отказалась провести день в постели, и не только я.

Each chapter of the book is dedicated to a day.
Кожна сторінка книжки присвячена одній днині року.

Treat your mum to a day out in London on Mother's Day..
Ставтеся до мами провести день в Лондоні День матері.

For God, a thousand years is equal to a day(2 Peter 3:8).
Бог вічний, і для нього тисяча років- як один день(2 Петра 3:8).

Delivery to a day is possible if you order and pay until 6 pm.
Доставка день в день можлива при оформленні та оплаті замовлення до 18:00.

Funeral wreaths of artificial flowers will contribute to a day of mourning.
Похоронні вінки зі штучних квітів внесуть свою лепту в траурний день.

A kalpa is equivalent to a day in the life of Brahma; a second kalpa to a night.
Одна кальпа дорівнює одному дню життя Брахми, інша кальпа- одній ночі.

Difficile toxin stool test are reported within a few hours to a day.
Тест табурета незговірливий повідомляється протягом кількох годин до доби.

They trained each on a single GPU for up to a day to measure its power draw.
Вони навчали кожну з них на одному графічному процесорі протягом дня, щоб виміряти споживану потужність.

It took only a few minutes for me, but it could take up to a day.
В мене процес підтвердження зайняв лише декілька хвилин, проте він може зайняти цілий день.

He only respites them to a day when the eyes shall be fixed open(staring up with terror)”(Surah al-Ibraheem, 14:42).
Він тільки дає їм відволоку до Дня, коли їхні погляди упнуться[в небеса]»(Коран, 14:42).

The second layer of primer is applied only after the first one has dried(from 12 hours to a day).
Другий шар грунтовки наносять тільки після того, як висохне перший(від 12 годин до доби).

The course fee ranges from 450grn 550grn to a day depending on the clinical stage of the disease.
Вартість курсу варіюється від 450грн до 550грн в день в залежності від клінічної стадії захворювання.

He used the Dallas Rangemaster for the first Queen albums, up to A Day at the Races.
Мей використовував«Dallas Rangemaster» для перших альбомів«Queen», аж до«A Day at the Races».

In Nahuatl the word Tonalli was used to refer both to a day and to the animal related to that day..
Мовою науатль слово«тоналлі» використовувалося на позначення як дня, так і тварини, пов'язаної з цим днем.

Cysts maintain their viability in water from 15 to 70 days, in the feces they live from 2 hours to a day.
Цисти зберігають свою життєздатність у воді від 15 до 70 діб, у кале вони живуть від 2 годин до однієї доби.

This resulted in trucks queuing for hours or even up to a day, and subsequently not being permitted to pass into Crimea.
У результаті вантажівки стоять у черзі годинами чи навіть цілий день, та врешті-решт їм не дозволяють проїхати до Криму.

Five hundred grams of fresh nettle, collected before flowering, pour five liters of water and insist from twelve hours to a day.
П'ятсот грам свіжої кропиви, зібраної до цвітіння, заливають п'ятьма літрами води і наполягають від дванадцяти годин до доби.

Before their eruption, there is always an incubation period(lasting from several hours to a day), when there are no clinical manifestations yet, but the virus has already been activated.
Перед їх висипанням завжди буває інкубаційний період(що триває від декількох годин до доби), коли клінічних проявів ще немає, але вірус вже активізувався.

Unfortunately the live chat option may sometimes be unavailable so you will have to send them an email and expect a response within a few hours to a day.
На жаль, варіант живого чату іноді може бути недоступним, тому вам потрібно надіслати їм електронний лист і очікувати відповіді протягом кількох годин на день.

In most patients, these reactions resolved over the course of several hours to a day after the infusion was terminated.
У більшості пацієнтів ці реакції минали протягом проміжку часу від кількох годин до однієї доби після припинення інфузії.

However, due to the rapid deposition of suspensions at small depths and processes of dispersion and dilution, the negative effects of dumping waste in the water disappear soon enough(from several hours to a day).
Однак завдяки швидкому осадженню суспензії на малих глибинах і процесам розсіювання і розведення негативні наслідки скидання у товщі води при одноразових операціях досить скоро(від декількох годин до доби) зникають.

Many people give their mothers a card or gift, treat them to a day out or cook a meal.
Багато людей дають своїм матерям листівку або подарунок, лікують їх на день або готують святкову трапезу.

Scientists studied four types of coffee, comparing the drinks obtained using traditional brewing with boiling water and cold(preparation takes from 10 hours to a day at room temperature water).
Вчені вивчили чотири види кави, порівнявши напої, отримані за допомогою традиційного заварювання окропом і холодним способом(приготування займає від 10 годин до доби при воді кімнатної температури).

The genius of fractal analysis is that the same risk factors, the same formulae, apply to a day as to a year, an hour as to a month.
Геніальність фрактального аналізу полягає в тому, що одні й ті ж фактори ризику, одні й ті ж формули повинні застосовуватися до одного дня, і до одного року, і до одного часу, і до одного місяця.

The chief events of each year were also recorded in a few lines under its name, and a series of annals covering every year of a king's reign and showing to a day how long he reigned.
Також в небагатьох рядках під кожним роком заносилися найголовніші події, і тим же способом складався ряд анналів, запечатлевающих кожен рік правління царя і показували з точністю до одного дня, скільки часу він займав престол.

Europe compared to Italy is like a gloomy day compared to a day of sunshine.”.
Європа в порівнянні з Італією все одно, що день похмурий у порівнянні з днем сонячним”.

As a true scientist, he was curious on what calendar date the duration of his sleep would equal to a day, that is, a full 24 hours.
Як щирому вченому, йому стало цікаво, в яку календарну дату тривалість його сну складе власне добу- тобто, повні 24 години.